Роза ред балерина энциклопедия роз

Marjorie Fair - Энциклопедия роз

Эта очаровательная и жизнерадостная кустовая роза заслуженно популярна во всем мире. Цветки немахровые, малиновые с белым центром, оттеняются ярко-желтыми тычинками. Они мелкие, но появляются в крупных кистях, обычно по 20-60 шт, так что привлекают к себе внимание в саду – это более яркий и вызывающий сорт, чем его родитель Ballerina. Цветки сохраняют окраску и долго держатся, после них обычно созревают мелкие красные плоды. Листва ярко-зеленая, тонкая, блестящая. Куст ветвистый, все время выпускает новые цветоносные побеги, его можно пустить виться по стене, как плетистую розу. Довольно устойчив к болезням, не считая редкого поражения мучнистой росой или черной пятнистостью. Цветет без устали. (ARE)

Цветки двухцветные, контрастной окраски. Светло-вишневый и белый цвета располагаются концентрическими кругами. Белая центральная часть цветка окружена светло-вишневым кольцом, образованным краями лепестков, отчего цветки выглядят эффектно. Они хорошо переносят влажную погоду, но на очень жарком солнце со временем лепестки некрасиво тускнеют. Чтобы кусты хорошо смотрелись, приходится срезать стареющие цветки. На кустах появляются сотни мелких светло-зеленых бутонов. Каждый распускается в широко раскрытый цветок диаметром не более 2,5 см, с 5 лепестками. Несмотря на обилие цветков, запах почти отсутствует. Крупные кистевидные соцветия обещают целое море цветков. Цветение продолжительное, обильное и в конце сезона. От основания куста отходит множество побегов. Кусты этого сорта характеризуются густыми кронами и достигают 1,2—1,8 м высоты при ширине 75 см— 1,1 м. В жарком климате при посадке следует избегать участков, где розы все время будут находиться на жарком солнце. Листья мелкие и многочисленные; матовые, цвет где-то между зеленым и светло-зеленым, далеко не самые привлекательные; хорошо выполняют свои функции, не прибавляя растению особой привлекательности, но делая крону густой и ровной. Насколько кусты выносливые, настолько и здоровые. Невосприимчивы к большинству заболеваний, но в конце сезона могут пострадать от мучнистой росы. Живые изгороди и смешанные бордюры - вот где пригодятся такие сильные растения. Сорт легко выращивать; цветение обильное и продолжительное. (Rhar)

Ballerina - Энциклопедия роз

У этого сорта простые цветки, тем не менее, он очень популярен. Это объясняется огромным их количеством: Ballerina цветет непрерывно до первых морозов, а кисти цветков становятся больше и больше со временем. Отдельные цветки, раскрывшись, темно-розовые, быстро выгорают, и демонстрируют белый глазок в центре, увеличивающийся в размерах, до тех пор, пока не останется лишь тонкая розовая окантовка по краям. Тычинки вначале очень красивые, но они тоже быстро выгорают и становятся коричневыми. После цветков появляются мелкие оранжевые плоды. Сорт очень вынослив и устойчив к заболеваниям, с ярко-зеленой листвой и небольшим количеством крупных шипов. Лучше всего позволить сорту вырасти до естественных размеров и формы, не подвергая обрезке, тогда куст будет округлым и шаровидным, хотя можно выращивать его и как невысокий клаймбер рядом с южной стеной. Особенно хорошо смотрится в качестве бордюрного растения, и при посадке в живой изгороди. Очень легок в выращивании. В жарком климате хорошо растет в полутени, где меньше выгорает. (ARE)

Хотя официально Ballerina считается гибридом мускусной розы, на самом деле, она ближе к сильнорослой полиантовой розе с большими кистями мелких цветков без запаха. Возможно, ее следует классифицировать как шраб. Сорт имеет множество поклонников за компактный куст (достигает 1,5м в высоту и ширину), выносливость (один из самых легких в выращивании сортов, и необыкновенная обильность и продолжительность цветения. Ярко-зеленая листва очень устойчива к заболеваниям. (URB)

Эта заслуженно популярная роза летом усыпана массой мелких изящных нежно-розовых цветков с белым центром и более бледной оборотной стороной, после которых появляются мелкие оранжевые плоды. Куст достигает 1,2 м в высоту, красивой формы, цветки оттеняет густая зеленая листва. Цветет очень обильно и продолжительно. Хорошо подходит для выращивания в контейнерах, и для невысоких изгородей. (IER)

Изящные цветки 2,5 см в диаметре с золотыми тычинками и белым пятнышком в центре. Кисти цветков покрывают весь куст. Часто называют «гортензиевого типа». Цветет почти непрерывно. Побеги почти без шипов. (GRCC)

Сложно придумать, что можно было бы улучшить в этой замечательной, легкой в выращивании мускусной розе – пожалуй, разве что добавить больше аромата. Ballerina цветет немахровыми чашевидными а затем плоскими цветками поздней весной и ранним летом, затем в середине лета следует умеренное повторное цветение, а осенью – еще одно обильное. У каждого цветка нежно-розовые лепестки с более темными краями. В центре они выгорают почти до белых, акцент создают яркие желтые тычинки, которые быстро темнеют, как только цветки распустятся. Отдельные цветки мелкие, 3-5 см, но появляются в крупных округлых кистях, создавая впечатляющее зрелище. Осенью куст покрывается ярко-красными плодами. Побеги дуговидно поникают, они слегка колючие, и густо покрыты светло-зеленой листвой. Куст сравнительно компактный. Сорт достаточно хорош для солитерной посадки, но великолепно смотрится и в сочетании с многолетниками, либо в живой изгороди. Очень хорошая устойчивость к болезням. (TGR)

Теневыносливый сорт.

Галерея - Marjorie Fair ® (HARhero, Red Ballerina, Red Yesterday)

Написать комментарий

Добавлять комментарии могут только авторизированные пользователи. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Мускусные розы | Розебук

Мускусные розы источают аромат не лепестками, а тычинками. Такое отличие позволяет им благоухать даже в пасмурную погоду. Аромат цветов напоминает мускус (поэтому цветы и получили свое название). Также, можно выделить запахи меда, фруктов и гвоздики. Вы удивитесь, но один куст будет источать приятный аромат на весь сад. Даже стоя далеко от кустов можно почувствовать характерный запах. Второй замечательной характеристикой большинства мускусных роз является очень обильное цветение: под массой цветков часто не видно листьев.

+как вырастить розы, +как вырастить розу +из семян, +как вырастить розу +из черенка, +как вырастить розу дома,+как вырастить розы зимой, +как пересадить розу, +как посадить розу, +как прорастить розу, +как сажать розы, +как ухаживать +за розой +в горшке, +как ухаживать +за розой после, +как черенковать розы, алые розы, английские розы, аромат розы, бело розовые розы, белые розы, белые розы купить, белые розы цветы, большие розы, бордовые розы, бордюрные розы, букет +из кустовых роз, весенние розы, вестник садовода розы, ветка розы, виды роз, вторая роза, вырасти розы +из черенков, вырастить розу +из черенка +в домашних условиях, выращивание роз, выращивание роз +в домашних условиях, вьющиеся розы, грандифлора, грандифлора питомник роз, грунт +для роз, долина роз интернет магазин каталог 2018 весна, домашняя роза уход после покупки, дорогие розы, элитные розы, элитные саженцы, доставка роз, доставка цветов, желтые розы, живые красные розы, живые розы, запах розы, здоровье роз, зеленые розы, зимняя роза, зимняя прививка роз, инстаграм розы, интернет каталог роз, интернет магазин саженцев роз, какая роза, какие розы лучше, канадские розы, корни роз, короткие розы, красивые белые розы, красивые цвета роз, красные розы, красота роз, крупные розы, купить розы +в москве, купить розы +в москве дешево, купить розы +из питомника, купить розы интернет, купить розы оптом, купить розы почтой, купить розы цена, купить саженец, купить саженцы роз, купить саженцы роз +в москве, купить саженцы роз +в питомнике, купить цветок, купить черенки роз, кустов розы букет, кустовые розы, кустовые розы купить, ландшафтные розы, лучшие розы, магазин купить розы, магазин роза, майская роза, название роз +с фото, названия сортов роз, настоящие розы, никитское питомник роз, обрезка роз, обрезка роз весной, розы от тадеуша, обрезки роз весной, описание розы, описание сортов роз, описание цветка розы, опт цветок, оптовые розы, оранжевые розы, отросток розы, парковая роза фото, пересадка роз, пионовидные розы, пионовидные розы фото, питомник растений розы, питомник роз, питомник роз +в москве, питомник роз +в никитском московской области, питомник розы сайт, питомники роз каталоги, питомники роз фото, плетистая роза посадка +и уход, плетистая роза фото, плетистые розы купить, плетистые розы отзывы, побеги розы, подкормка роз, покупаю розы, поле роз, полив роз, посадка роз +в открытый грунт, посадка роз черенками, посадка саженцев роз, посмотреть розы, почвопокровные розы, прекрасные розы, размер розы, размножение роз, размножение роз черенками, разные розы, рассада роз, расцветающая роза, роза +в горшках комнатная, роза +в горшке, роза +в домашних условиях, роза +да винчи, роза аква, роза акварель, роза аманов, роза ангела, роза белая роза алая, роза блю, роза вестерленд, роза гибридная, роза гибридная описание, роза глория дей, роза горшечная, роза грандифлора, роза де ронсар, роза дерби, роза джон, роза дэвида, остинки, раффахлки, роза жасмина, роза интернет, роза каталог, роза квин, роза кимоно, роза клайминг, роза кордана микс, роза кордана уход, роза купить, роза леонардо, роза парк, роза парковая, роза перпл, роза плетистая, роза плетистая описание, роза полька, роза посадка +и уход +в открытом грунте, роза после покупки, роза пошаговая инструкция, роза растение, роза роз магазин саженцев, роза роза садовод, роза саженец, роза саженец купить, роза сантана цветы, роза скарлет, роза сорт, роза сорта фото +и описание, роза спрей, роза флорибунда, роза флорибунда описание, роза флорибунда фото, роза чайно гибридная описание, роза шанин, роза шанина, роза шиповник, роза эйвон, роза эквадор, розебук энциклопедия роз, розы +в горшке после покупки, розы +в грунте уход, розы +в москве, розы +в саду, розы +для любимой, розы +и тюльпаны, розы +из черенков, розы +на даче, розы +на зиму, розы +от тадеуша +в никитском, розы 2018 года, розы весной, розы дешево, розы интернет магазин, розы интернет магазин каталог, розы купить +в москве недорого, розы оптом, розы оптом дешево, розы осенью, розы остина, розы питомники каталоги, розы посадка +и уход, розы после зимы, розы почтой, розы саженцы 2018, розы условия выращивания, розы флорибунд, розы цвели, ромашка +и роза, ростовые розы, садовые розы, саженцы роз, саженцы роз +в москве, саженцы роз весной, саженцы роз недорого, саженцы роз питомник, саженцы роз почтой, сажены роз, свежие розы, сезон роз, семена розы, серые розы, синие розы, синие розы купить, сиреневые розы, сколько стоит роза, сорта гибридных роз, сорта плетистых роз, сорта роз, сорта роз +с фото +и названиями, сочетание роз, средние розы, стебель розы, стоимость розы, суданская роза, удобрение +для роз, укоренение роз, уход +за розами, фиолетовые розы, характеристика розы, цвет красная роза, цвета роз, цветение роз, цветущая роза, цветы розы, цветы розы тюльпаны, чайная роза, чайно-гибридные розы, чайно гибридные розы фото, черенки роз , черенки розы вырастить зимой, черенкование роз, черно красная роза, шикарные розы, шипы +и розы, штамбовая роза, шток роза, шток роза семена, эфирная роза, яркие розы, клематисы

Роза сорт фиона энциклопедия роз. Почвопокровные розы

Роза Шанталь Мерье (Chantal Merieux)

Роза французская "Шанталь Мерье" описанная ка (Chantal Merieux) - отличнейшая в серии "Генироза". У неё чисто розовые цветки средних величин 8 см., чашевидные, часто квадрированные, т. е центр розы разделён на четыре части.

Очень чистой окраски. В сравнении с многими розовыми сортами Дэвида Остина они не подвержены выгоранию и сохраняют свою розовую окраску до конца отцветания.

Роза "Chantal Merieux" отличается великолепным ароматом, запах её нравится не всем, ближе всего похож на аромат перебродившего винограда, сладкий и немножко пьяный. Его называют ещё фруктовым, но ближе всего он конечно к запаху вина.

Куст у розы из Франции "Шанталь Мерье" в описании (Chantal Merieux) достаточно высокий, достигает высоты роста человека, красивой формы и гармоничный.

Не нужна обрезка ей, кроме корректирующей. Цветение очень обильное, каждый побег логично заканчивается цветком, всё просто один побег - один цветок, цветение происходит не кистями. Бутонов масса, цветение обильное и это удачных сорт из соров роз серии "Генероза".

Роза Фрэнсис Блез (Francis Blaise).

Розы селекции Доминика Моссада многие из которых продаёт питомник Гийо под названием "Генероза", нравится многим необычными окрасками, очень интересными. Ни у одного другого питомника таких не найти. Но сорт розы "Фрэнсис Блез" (Francis Blaise) нравится не из-за этого. Окраска у неё достаточно банальна - просто абрикосовые цветки, но роза хороша не тем. Цветение её обширное и обильное, красочное и продолжительное, почти весь сезон куст покрыт цветами.

Они достаточно крупные. Куст довольно высокий 1.2 м. - 1.4 м. Вообще это мощный сорт, нарастает очень быстро, стремительно начинает сразу цвести практически без перерыва. Хорошая цветочная лошадка для сада, выгодней смотрится она при посадке в саду на задний фоновый план, но сам куст при такой посадке очень красивый, он не разваливается и хорошей формы.

Роза Фиона Гелин (Fiona Gelin).

Фиона Гелин - эту розу можно оценить со временем. Сначала пару лет растение будет настоящей золушкой, цветки быстро осыпаются и были невыразительного абрикосового окраса.

Но по прошествию лет роза "Фиона Гелин" (Fiona Gelin) превращается в принцессу. Она цветёт крупными кистями, целыми шапками цветов.

Они не такие густо-махровые, как большинство роз "Генероза", но очень красиво смотрятся, хорошо показывают серединку, и имеют красивую окраску нежно розовая, а изнанка светлая с желтоватым отливом.

Отцветает она не так быстро. Дожди цветки не повреждаются. Не болеет практически, куст невысокий, компактный до 1 м.

Ревень можно встретить не на каждом садовом участке. А жаль. Это растение - кладезь витаминов и может быть широко использовано в кулинарии. Чего только не готовят из ревеня: супы и щи, салаты, вкуснейшее варенье, квас, компоты и соки, цукаты и мармелад, и даже вино. Но и это не все! Крупная зеленая или красная розетка листьев растения, напоминающая лопух, выступает красивым фоном для однолетников. Не удивительно, что ревень можно увидеть и на клумбах.

3 вкусных сэндвича - сэндвич с огурцом, сэндвич с курицей, сэндвич с капустой и мясом - отличная идея для быстрого перекуса или для пикника на природе. Только свежие овощи, сочная курочка и сливочный сыр и немного приправ. В этих сэндвичах нет лука, по желанию можно добавить маринованный в бальзамическом уксусе лучок в любой из бутербродов, это вкус не испортит. Быстро приготовив закуски, останется собрать корзинку для пикника и отправиться на ближайшую зелёную лужайку.

В зависимости от сортовой группы, возраст рассады, пригодной для высадки в открытый грунт, составляет: для ранних томатов - 45-50 дней, средних сроков созревания - 55-60 и поздних сроков - не менее 70 дней. При высадке рассады томатов в более молодом возрасте значительно удлиняется срок ее адаптации к новым условиям. Но успех в получении качественного урожая томатов зависит еще и от тщательного выполнения основных правил высадки рассады в открытый грунт.

Неприхотливые растения «второго плана» сансевиерии не кажутся скучными тем, кто ценит минимализм. Они лучше других комнатных декоративно-лиственных звезд подходят для коллекций, требующих минимального ухода. Стабильная декоративность и крайняя выносливость только у одного вида сансевиерии сочетаются еще и с компактностью и очень быстрым разрастанием - розеточных сансевиерий Хана. Приземистые розетки их жестких листьев создают поразительные группы и узоры.

Один из самых ярких месяцев садового календаря приятно удивляет сбалансированностью распределения благоприятных и неудачных для работы с растениями дней по лунному календарю. Огородом и садом в июне можно заниматься на протяжении всего месяца, при этом неблагоприятные периоды очень короткие и все равно позволяют заниматься полезными работами. Найдутся свои оптимальные дни и для посевов с посадками, и для обрезки, и для водоема, и даже для строительных работ.

Мясо с грибами на сковороде - недорогое горячее блюдо, которое подойдёт для обычного обеда и для праздничного меню. Свинина приготовится быстро, телятина и курица - тоже, поэтому такое мясо предпочтительно для рецепта. Грибы - свежие шампиньоны, на мой взгляд, самый удачный выбор для домашнего рагу. Лесное золото - боровики, маслята и прочие вкусности лучше заготавливать на зиму. В качестве гарнира идеально подойдет варёный рис или картофельное пюре.

Люблю я декоративные кустарники, особенно неприхотливые и с интересной, нетривиальной окраской листвы. Есть у меня разные спиреи японские, барбарисы Тунберга, бузина чёрная... И есть один особенный кустарник, о котором расскажу в этой статье - пузыреплодник калинолистный. Для осуществления моей мечты о саде, не требующем большого ухода, он, пожалуй, подходит идеально. При этом способен и очень разнообразить картинку в саду, причём - с весны и до осени.

Июнь не случайно остается одним из любимых месяцев огородников. Первый урожай, новые посевы на освободившиеся места, быстрый рост растений - все это не может не радовать. Но и главные враги садоводов и обитателей грядок – вредители и сорные травы - также в этом месяце используют любую возможность для своего распространения. Работы по посевам в этом месяце идут на убыль, а посадка рассады достигает своего пика. Лунный календарь в июне для овощей сбалансирован.

Многие владельцы дач, обустраивая территорию, задумываются о создании газона. Воображение рисует, как правило, волшебные картинки – ровный ковёр из зелёной травы, гамак, шезлонг, мангал и прекрасные деревья и кустарники по периметру… Но, столкнувшись с разбивкой газона на практике, многие с удивлением узнают, что красивый ровный газон сотворить не так просто. И, казалось бы, все сделано правильно, но тут и там возникают непонятные кочки или прорастают сорняки.

Июньский график садовых работ способен любого удивить своей насыщенностью. В июне внимания требуют даже газоны и водоемы. Одни декоративные растения уже завершили цветение и нуждаются в обрезке, другие – только готовятся к предстоящему шоу. И жертвовать декоративным садом для того, что получше заботиться о поспевающем урожае – идея не из лучших. В лунном календаре июня найдется время для того, чтобы посадить новые многолетники и горшечные композиции.

Холодный террин из свиной ноги - мясная закуска из разряда бюджетных рецептов, ведь свиные ножки - одна из самых дешевых частей туши. Несмотря на скромность ингредиентов, внешний вид блюда и его вкус на высшем уровне! В переводе с французского это «блюдо из дичи» нечто среднее между паштетом и запеканкой. Поскольку во времена технического прогресса охотников за дичью стало меньше, террин готовят чаще из мяса домашнего скота, рыбы, овощей, а также делают холодные террины.

В симпатичных горшочках или модных флорариумах, на стенах, столиках и подоконниках - суккуленты способны выдержать недели без полива. Они не меняют своего характера и не воспринимают условия, комфортные большинству капризных комнатных растений. А их разнообразие позволит каждому найти своего любимца. Похожие то на камни, то на причудливые цветки, то на экстравагантные палочки или кружева, модные суккуленты давно не ограничиваются только кактусами и толстянками.

Трайфл с клубникой - лёгкий десерт, распространенный в Англии, США и Шотландии. Думаю, такое блюдо готовят повсеместно, только называют по-разному. Трайфл состоит из 3-х – 4-х слоёв: свежие фрукты или фруктовое желе, бисквитное печенье или бисквит, взбитые сливки. Обычно готовят заварной крем для прослойки, однако для лёгкого десерта предпочитают обходиться без него, достаточно взбитых сливок. Этот десерт готовят в глубокой прозрачной салатнице, чтобы были видны слои.

Сорняки - это плохо. Они мешают расти культурным растениям. Некоторые дикорастущие травы и кустарники - ядовиты или могут вызывать аллергию. В то же время многие сорняки способны приносить огромную пользу. Их используют и как лекарственные травы, и как отличную мульчу или компонент зелёного удобрения, и как средство, отпугивающее вредных насекомых и грызунов. Но чтобы правильно бороться или использовать на благо то или иное растение, его нужно опознать.

Еще со времен Древнего Рима роза культивируется в качестве декоративно-цветущего растения для украшения участка, помещений. С каждым годом появляются новые разновидности, сорта этого уникального цветка.

В 70-е годы прошлого столетия путем гибридизации плетистой розы Вихура с карликовыми сортами была выведена новая группа роз, которую назвали почвопокровные. Они отличаются красивым и продолжительным цветением, устойчивостью к болезням, морозостойкостью. В статье мы рассмотрим самые красивые сорта почвопокровных роз.

К середине прошлого века розы становятся самыми популярными декоративными цветами. Однако в традиционном виде розы сложны в уходе, быстро отцветают, не имеют иммунитета к болезням. С 70-х годов в европейских питомниках (Франция, Дания, Германия) началась активная работа по селекции новой разновидности, в результате которой было представлено несколько сортов почвопокровных роз, предназначенных для озеленения участков.

Сегодня видовые характеристики приняты цветоводством, эта разновидность официально выделена в отдельную группу. В последние годы в цветоводческой литературе активно применяется и другое название этих цветов – низкорослые кустарниковые розы.

Они отличаются стелющимися или поникающими побегами, на которых располагается большое количество бутонов. В зависимости от сорта их число варьируется от 80 до 150. Высота куста – 20-150 см, что существенно облегчает уход и содержание во время выращивания. Все почвопокровные розы обладают следующими характеристиками:

очень высокая скорость роста;

ветвистость куста, ширина обычно превышает высоту;

длительность цветения, большое количество бутонов;

декоративность цветов, побегов и плодов;

устойчивость к климатическим условиям;

неприхотливость в уходе.

Благодаря небольшому росту, почвопокровные розы активно применяются для озеленения участков, создания декоративных композиций, а также для выращивания в помещении в качестве горшечного растения.

Названия лучших сортов

Сегодня насчитывается несколько десятков сортов, отличающихся особенностью куста, окрасом и внешним видом бутонов. В зависимости от внешнего вида среди почвопокровных роз выделяют растения разного объема со стелющимся или ветвящимся побегами, а также довольно крупные кустарники, имеющие вертикальное направление роста. Помимо этого большим разнообразием представлен и окрас бутонов.

Хэллоу (Hello)

Это невысокий и раскидистый куст высотой до 50 см, ширина кроны может достигать более метра в диаметре. Крупные махровые цветы имеют выраженный глянец, цвет меняется в течение сезона от темно-красного до вишневого.

Средний диметр розы – 7 см, цветки собраны в крупные соцветия. Во время цветения нет характерного для роз запаха, что компенсируется пышностью куста. Сорт морозостойкий, выдерживает до -30 о С, есть устойчивость к типичным для культуры заболеваниям.

Свани (Swany)

Роза представлена среднерослым и раскидистым кустом, диаметр кроны достигает 2 м, высота – 75 см. Кустарник вечнозеленый, мелкие листья окрашены в насыщенный темно-зеленый цвет. Во время цветения формируются ароматные соцветия, состоящие из 10-20 цветков. Лепестки имеют белый окрас с розовой серединой. Цветы достигают 6 см в диаметре. Сорт морозоустойчив, иммунитет к заболеваниям на среднем уровне.

Балерина

Высокорослый сорт, длина побегов достигает 1,5 м. Сильная ветвистость, крона имеет округлую форму. Цветение обильное и очень продолжительное, может продолжаться вплоть до наступления заморозков. Простые цветки собраны в кистевидные соцветия, лепестки окрашены в белый цвет с розовой каймой. По мере цветения они увеличиваются в размерах, светлеют. Сорт отличается приятным мускусным ароматом, зимостойкостью и хорошей адаптацией к неблагоприятным условиям.

Скарлет (Scarlet)

Считается одним из самых выносливых сортов почвопокровных роз. Высота куста всего до 50 см, темно-зеленая листва имеет привлекательный глянец. Окрас лепестков варьируется от ярко-розового до пурпурного цвета. Соцветия пышные, имеют махровость. Цветение обильное, продолжается почти все лето до самых заморозков.

Фейри (Fairy)

Этот сорт часто применяется для создания невысоких живых изгородей, озеленения участков, террас и беседок. Побеги хорошо укореняются, активно растут и формируют заросли до 60 см в высоту. Диаметр кроны – 80-110 см.

Цветение возможно с середины лета вплоть до конца осени. Цветки собраны в густые свисающие соцветия бледно-розового цвета. Бутоны источают сладкий яблочный аромат, цветение обильное – розы почти полностью покрывают листву куста. Морозоустойчивость и выносливость на среднем уровне.

Эмбер Виэл (Amber Viel)

Сорт представлен высокорослым кустом, длина побега может достигать 70 см. Цветы имеют шаровидную форму, окрас лепестков варьируется от янтарного до желто-зеленого. Соцветия Эмбер Виэл одни из самых крупных среди почвопокровных роз, средний диаметр – 10 см. Во время цветения растение источает приятный аромат с нотками пряности. Имеет хороший иммунитет к типичным для культуры заболеваниям.

Дусер Норманд (Douceur Normande)

Роза этого сорта формирует компактный и очень аккуратный куст с раскидистой кроной. Это важно учитывать во время посадки, чтобы не ограничивать рост растений. Побеги способны вырастать до 130 см. Цветение пышное, может продолжаться почти весь летний сезон.

Цветки крупные, представлены широкой раскрытой чашей лососевого окраса. Края лепестков и тычинки обычно бледно-желтые. В ландшафтном дизайне этот сорт часто применяю для декорирования изгородей, построек и в составе групповых посадок.

Фиона (Fiona)

Сорт немецкой селекции. Представлен крепким среднерослым кустом высотой до 85 см, ветки располагаются дугообразно. Обильно цветение наблюдается с начала лето вплоть до заморозков. Махровые цветки ярко-розового оттенка собраны в крупные шарообразные соцветия. Этот вид почвопокровных роз отличается зимостойкостью и крепким иммунитетом к заболеваниям.

Аспирин Розе (Aspirin Rose)

Сорт применяется для групповых и одиночных посадок. Как и другие виды роз с медицинским названием, бутоны меняют цвет лепестков по мере похолодания. Куст очень пышный, высота может достигать 80 см.

Бело-розовые соцветия собраны из 10-15 цветков, в большом количестве располагаются на крепких побегах. Цветы чашеобразной формы, имеют сильную махровость. Диаметр чаши – 6-8 см. Несмотря на то, что эти розы зимостойкие, рекомендуется проводить укрытие на зиму.

Хайдетраум (Hedetraum)

Это невысокий кустарник, обладающий свисающими побегами. Крона может разрастаться до 1 м в диаметре, высота растения – 80 см. Цветение наблюдается с начала лето до середины осени. Цветки среднего размера, диаметр бутонов – 3-5 см.

Лепестки окрашены в насыщенный розовый оттенок, имеется незначительная махровость соцветий. Сорт выигрышно смотрится в подвесных композициях, может быть использован для декорирования беседок и террас. Розы Хайдетраум имеет слабый иммунитет к мучнистой росе, что важно учитывать во время ухода.

Эмбер Сан (Amber Sun)

Сорт хорошо подходит для многовидовых посадок, а также декоративно смотрится при содержании с более яркими разновидностями роз. Куст имеет густую облиственность, очень раскидистый и ветвистый. Побеги поникающего типа, вырастает в высоту до 50-60 см.

Цветение обильно, продолжается все лето. Цветки мелкие, полумахровой структуры. Лепестки окрашены в различные оттенки желтого цвета. По мере формирования бутонов розы светлеют, источают тонкий аромат. Обладает морозостойкостью, крепким иммунитетом.

Матадор (Matador)

Куст этого сорта отличается выносливостью и силой роста. Часто применяется для создания живой изгороди, но нередко розы этого вида высаживают в кашпо, контейнеры. Растение способно цвести даже в полутени, соцветия собраны из 10-15 цветков.

Бутоны мелкие, окрашены в ярко-алый оттенок, что смотрится очень декоративно на фоне темно-зеленой глянцевой листвы. Розы Матадор морозоустойчивы, но рекомендуется проводить укрытие на зиму.

Оранж Морсдаг (Orange Morsdag)

Представлен кустом со стелющимися побегами, вырастает до 40-50 см. Цветение обильное и продолжительное. Кистевидные соцветия небольшие по диаметру, но очень пышные. Лепестки роз окрашены в светло-малиновые тона. Сорт часто применяется для озеленения участка, оформленного в деревенский стиль. Особенно декоративно смотрится при посадке в миксбордерах рядом с вечнозелеными хвойными кустарниками.

Сноу Карпет (Snow Carpet)

Один из первых сортов почвопокровных роз для любительского цветоводства. Выведен в 1980 году. Это карликовый сорт, высота куста не превышает 10 см, благодаря многочисленным стелющимся гибким побегам растение может разрастаться до метра в диаметре.

Цветение обильное и очень продолжительное. Соцветия собраны из нескольких цветков, окрашенных в белоснежный оттенок. Во время цветения нет аромата, что компенсируется пышностью бутонов.

Нозоми (Nozomi)

Этот сорт почвопокровных роз был выведен европейскими селекционерами в 1968 году, но до сих пор активно применяется в ландшафтном дизайне. Куст среднерослый, высота – 60 см. Побеги очень раскидистые, имеют крупные шипы по всей поверхности.

Соцветия крупные и пышные. Лепестки окрашены в красивый насыщенный розовый цвет с кремовыми прожилками (см. фото). Во время цветения роза источает сильный запах, долго сохраняет декоративность и в срезанном виде. Имеет мощный иммунитет к мучнистой росе, переносит довольно низкие температуры.

Седана (Sedana)

Сорт представлен компактным кустом высотой до 90 см. Ветви поникающего типа, очень гибкие и быстро разрастаются. Листва плотная, окрашена в темно-зеленый цвет с сильным глянцем. Расцветка лепестков может быть различной даже на одном растении, обычно встречаются бутоны розового, желтого или абрикосового цвета. Роза имеет морозоустойчивость, сильный иммунитет и адаптивность к условиям содержания.

Помимо этого большой популярностью среди отечественных и западных цветоводов пользуются такие сорта почвопокровных роз, как Каштел, Супер Дороти, Торнадо, Четыре сезона, Сиреневый дождь. При выборе разновидности растения следует учитывать особенности роста куста, тип побегов и окрас лепестков для создания наиболее интересных композиций.

Почвопокровные розы – декоративные растение, активно применяющиеся для озеленения участков, беседок и террас. В отличие от традиционных видов сорта обладают сильным иммунитетом, выносливостью и способностью адаптироваться к любым климатическим условиям. Благодаря неприхотливости и быстрому росту этот вид роз оптимально подходит для начинающих цветоводов.

Изысканный белоснежный сорт, созданный Зинаидой Константиновной Клименко в Никитском ботаническом саду (г. Ялта, Крым) в 2003 г. Куст мощный, высотой от 70 см и до 1,2 м, с побегами дугообразной формы. Листья тёмно-зелёные, блестящие. Цветки белые, чашевидные, крупные, диаметром более 10 см, махровые, собраны в соцветия, длиной 5-6 см, с сильным ароматом. Цветение однократное, очень обильное. Пригоден для солитерных (одиночных) и групповых посадок, бордюров, живых красивоцветущих изгородей и штамбов.

Почвопокровная роза сорта "Ballerina"

Необыкновенно красивый сорт, заслуженно получивший звание «Лучший классический шраб» конкурса роз Американского общества розоводов AARS в США в 1998-2001 гг. Куст высотой 70-90 см и шириной до 1,2 м. Листья темно-зеленые, маленькие. Цветки розовые с белым центром, немахровые (5-8 лепестков), диаметром 4-5 см, с лёгким ароматом и нотками мускуса; собраны в крупные соцветия, несущие до 40-50 цветков; распускаются с июня до ноября. Достоинства сорта: морозостойкий, теневыносливый, хорошо переносит жаркое лето, средне устойчив к заболеваниям. Плотность посадки: 3 шт. на 1 кв. м.

Почвопокровная роза сорта ‘Bonica’

Прекрасный, нежный сорт, который в продаже может встречаться под названиями Rosa ‘Bonica 82’, Rosa ‘Meidonomac’. Куст раскидистый, мощный, высотой 85 см и шириной до 1,1 м. Листья темно-зеленые, мелкие. Цветки розовые, махровые, средние, диаметром до 7 см, без аромата, собраны в небольшие соцветия. Цветение обильное, продолжительное, первая волна самая сильная, повторно – слабее, в начале осени возможен всплеск цветения. Пригоден для групп, широких цветочных бордюров, оформления рабаток, контейнеров, хорош в срезке для невысоких ваз. Минусы сорта: розовые цветки быстро выгорают на солнце до белых. Во влажном климате и осенью поражается черной пятнистостью. Плотность посадки: 5-6 шт. на 1 кв. м.

Почвопокровная роза сорта ‘Concerto’

Изумительно красивый сорт с цветками редкой светло-абрикосовой окраски, созданный французской фирмой Meilland в 1995 г. Куст высотой до 1 м, густооблиственный. Листья зеленые, устойчивы к заболеваниям. Цветки махровые, собраны в соцветия до 15 цветков. Цветение очень обильное.

Почвопокровная роза сорта ‘Fair Play’

Роскошный сорт, созданный Interplant в 1977 г. Куст раскидистый, высотой до 1 м, шириной до 2 м. Листья темно-зеленые, крупные, блестящие. Цветки розовые, полумахровые, состоящие из 15-18 лепестков, диаметром до 5 см; собраны в крупные соцветия, состоящие из большого количества цветков (до 50), ароматные. Цветение обильное, может повторяться до самых заморозков. Пригоден для террасированных склонов, красивоцветущих бордюров, для посадки в миксбордерах, штамбов. Достоинства сорта: зимостойкий, устойчив к болезням. Плотность посадки: 3 шт. на 1 кв. м.

Почвопокровная роза сорта "Ferdy"

Прекрасный японский сорт, у которого несколько названий. Кроме первого – приоритетного, она может встретиться в продаже как Rosa ‘Ferdi’, Rosa ’Keitoly’. Сорт создан в 1984 г. Куст высотой 80 см и шириной 1,2 м. Листья зеленые, не блестящие, очень мелкие. Цветки ярко-розовые, полумахровые, диаметром 2,5-4 см, без аромата, собраны в соцветия. Первое цветение очень обильное, цветет с лета до осени. Применяют для солитеров, в группах, на штамбах, в высоких бордюрах. Несмотря на то, что в английской справочной литературе относительно этого сорта приведен зимний минимум – 15 °С, дачники отмечают, что он прекрасно зимует в условиях Подмосковья при легком укрытии.

Почвопокровная роза сорта ‘Fiona’

Именной сорт розы, носящий женское имя – Фиона («размышляющая о Боге»), созданный в Германии фирмой Kordes в 1976 г., поэтому она может встретиться в продаже под названием Rosa ‘Meibeluxen". Куст мощный, высотой 80 см и шириной 1,2 м, с дугообразными побегами. Листья темно-зеленые, блестящие. Цветки ярко розовые, диаметром 6 см, махровые, слабо ароматные, собраны в крупные соцветия. Цветение обильное и продолжительное с июня до ноября (Южный берег Крыма). Сорт зимостойкий, очень устойчив к болезням.

Почвопокровная роза сорта "Fleurette"

Именной сорт, название которого в переводе с французского языка означает "цветочек" . Создан Interplant в 1977 г. Куст высотой до 90-100 см. Листья темно-зеленые, блестящие. Цветки розовые, с белым центром, открытые, полумахровые, со слабым ароматом. Цветение очень обильное и продолжительное, на Южном берегу Крыма с июня до января.

Почвопокровная роза сорта "Immensee"

Прекрасный сорт, созданный в Германии Kordes в 1982 г. В продаже он может встречаться под следующими названиями: Rosa "Grouse’, Rosa ‘Korimro’, Rosa ‘Lac Rose’. Куст высотой 60 см и шириной до 3 м. Листья темно-зеленые, блестящие. Цветки светло-розовые, диаметром 4 см, простые, собраны в соцветия, ароматные. Цветет до осенних заморозков. Устойчив к заболеваниям. Хорош на штамбах, пригоден для декорирования склонов, создания бордюров.

Почвопокровная роза сорта ‘Kent’

Аристократический белый сорт, созданный в 1988 г. В продаже он может встречаться под названиями Rose ‘Poulcov’, Rosa ‘Pyrenees’, Rosa ‘White Cover’. Куст высотой 45 см и шириной до 1 м. Листья темно-зеленые, кожистые, блестящие. Цветки белые, полумахровые, крупные, диаметром 4,5 см, очень ароматные, одиночные или в соцветиях. Цветение обильное, иногда заканчивающееся только к осени. Интересен в групповых посадках, миксбордерах.

Почвопокровная роза сорта ‘Nozomi’

Очень эффектная роза, созданная еще в 1968 г., но интерес к ней огромен, так как по мощи цветения, количеству цветков, ей нет равных. В продаже она может обнаружиться под названием Rosa "Heideroslein". Куст высотой 45-60 см и шириной до 1,2 м. Листья мелкие, кожистые, блестящие. Цветки белые, мелкие, диаметром 2,5 см, простые с 5 лепестками, с легким ароматом, собраны в соцветия из 3-8 цветков, но их столько, что не видно листьев. Пригодна для декорирования склонов, каменистых садов, штамбов. Достоинства сорта: высокоустойчив к заболеваниям, зимостойкий. Плотность посадки: 3-4 шт. на 1 кв. м.

Почвопокровная роза сорта ‘Patte de Velours’

Изысканный сорт, созданный французской фирмой Meilland в 2000 г. Куст высотой до 1,2 м. Цветки розовые, меняющие окраску, махровые, до 40-50 лепестков, диаметром 5-6 см, одиночны или собраны в соцветия. Пригоден для бордюров и живых изгородей. Своевременное удаление отцветщих цветков продлевает декоративность розы.

Почвопокровная роза сорта ‘Rouge Meillandecor’

Очень эффектный сорт, созданный Meilland в 1989 г. Куст высотой 60-80 см. Листья зеленые, кожистые, блестящие. Цветки красные, с белым глазком и желтыми тычинками, простые, диаметром до 7 см, собраны в соцветия, несущие до 10-15 цветов. Цветение обильное, продолжительное. Морозостойкий сорт, устойчив к заболеваниям, выносит полутень, разрастается на 2-й год после посадки. Плотность посадки: 5 шт. на 1 кв. м. Интересен в штамбовой форме.

Почвопокровная роза сорта ‘Snow Ballet’

Прекрасный сорт, название которого переводится как "снежный балет", создан Clayworth в 1978 г. Куст высотой 70 см, побеги сильные, длиной до 4 м. Листья темно-зеленые, кожистые, блестящие. Цветки белые, с едва уловимым розовым оттенком, диаметром до 7 см, густо махровые, очень ароматные, собраны в большие соцветия. Цветет с июня до декабря (на ЮБК). Эффектен на штамбах.

Почвопокровная роза сорта ‘Swany’

Еще одна белоснежная красавица. Сорт создан в 1977 г. В продаже он может встречаться под названием Rosa ‘Meiburenac’. Куст мощный, высотой до 75 см и шириной до 1,7 м, непрерывно образующий новые побеги и цветки. Листья зеленые, блестящие. Цветки чисто белые, махровые, диаметром 5 см, ароматные, одиночные или собранные в соцветия. Цветение обильное, продолжительное, в течение всего лета. Пригоден для озеленения склонов, рабаток, для штамбов.

Почвопокровная роза сорта ‘Weisse Immensee’

Очень интересный сорт, созданный в Германии в 1982 г. Куст высотой 0,5 м с побегами длиной до 2-4 м. Листья ярко-зеленые, блестящие. Цветки чисто белые с золотистыми тычинками, диаметром до 6 см, немахровые, собраны в соцветия, очень ароматные. Цветение обильное и продолжительное: до декабря на ЮБК. Пригоден для штамбов, озеленения склонов, создания красивоцветущих живых изгородей.

А какие почвопокровные розы ткут ковры на вашей даче?

Почвопокровные розы начали высаживать на огородах и дачах относительно недавно. Однако стоит знать, что родоначальниками этого вида растений выступили такие розы как Вихура и Морщинистая. Ими стали заниматься еще 2 столетия назад. Современные виды отлично приспособились к природным условиям. Их активно используют в хозяйстве и бизнесе.

Почвопокровные розы: общая информация

У почвопокровных роз волнистые стебли, длина их достигает 2 метров. На этих основаниях развиваются лепестки, укрывающие почву. Отсюда и пошло название представителей этого семейства роз.

Как выглядит стелющаяся роза

Растение разрастается в ширину путем образования длинных извилистых побегов. В сезон побеги покрываются бутонами с кистеобразным расположением. Диаметр цветка около 10-50 мм.

Почвопокровные розы

Почвопокровные розы как отдельный вид декоративных растений появились в середине прошлого столетия. После экспериментов над более ранними представителями этого вида – Роза Вихура и Морщинистая – в 1919 году выведен новый сорт под названием Max Graf. Позже появились виды The Fairy и Nozomi, Swany, Fiona, Red Blanket и Rosy Cushion. В 80-х годах были представлены Game Bird и County. Позже компания Meiland Star Roses выпустила целую серию растений под названием Landscape Roses.

Характеристика растения

Стелющиеся розы относятся к низкорослому типу декоративных растений, которые имеют характерный извилистый побег длиной до 4 м. Есть сорта, которые цветут только один раз, но также существуют виды с многократным цветением. Они обладают особой популярностью. Помимо этого, стоит выделить легкий и приятный запах.

Доктор Дэвид Джеральд Хессайон приводит четыре подгруппы роз:

Первая – небольшие расстилающиеся растения высотой 30-45 см и шириной до 1,5 м.
Вторая – крупные виды, имеющие стебли высотой больше 45 см и шириной разрастания более 1,5 м.
Третья – маленькие поникающие цветы высотой до 1 м и шириной до 1,5 м.
Четвертая – крупные поникающие виды шириной более 1,5 м и высотой от 1 м и больше.

Виды растения (описание)

Благодаря селекции, стелющиеся розы имеют много разных видов. Все они обладают уникальными свойствами. К примеру, некоторые отлично переносят морозы. Другие растения хорошо защищены от болезней.

Роза Sea Foam

Роза Sea Foam

Хорошо цветет в период с июня и до начала зимы. Благодаря своим качествам морозостойкости, цветы иногда могут задержаться и подольше, примерно до января. Первые плоды на этой розе могут появляться уже в начале лета. Сначала они представляют собой слегка розоватые бутоны, но затем полностью приобретают белый цвет. Цветки достигают в диаметре 6 см и очень приятно пахнут. Лепестки имеют характерную овальную форму и блестящий внешний вид. Длина некоторых побегов достигает 2 м.

Роза Зонненширм

Куст растения представляет собой множество соцветий. На них можно заметить махровые желтые лепестки. Все они создают цветки слегка округлой формы. Высота куста составляет 60-70 см, диаметр цветка достигает 7 см.

Роза Зонненширм

Роза Морсдаг

Почвопокровное растение с шириной разрастания до 75 см. В высоту сорт достигает 40-50 см. Красный цветок диаметром около 5 см. Морозостойкий. Цветет не один раз, однако плохо переносит дожди. Может переносить такие заболевания как черная пятнистость или мучнистая роса.

Роза Мирато

Вид розового цвета с высотой куста примерно 90-100 см. В ширину сорт разрастается до 100 см. Имеет темно-зеленые листья и темно-розовые цветки. На кисти от 5 до 15 бутонов, которые могут расцветать несколько раз за год, однако при наступлении морозов цветение прекращается.

Роза Мирато

Роза Ред Каскад

В высоту сорт может достигать примерно 50 см. В ширину растет до 240 см. Кроме того, важно знать, что Ред Каскад должна расти с опорой, поскольку в ином случае получается невысокий и слабый куст. В целом это почвопокровные розы, цветущие все лето. На одной кисти развивается до 25 соцветий. Листья небольшие и имеют характерный блестящий внешний вид.

Роза Ред Вельвет

Ред Вельвет темно-красного цвета, достигающая в высоту 150-180 см и в ширину 70-80 см. Имеет довольно хорошую устойчивость к заболеваниям. Куст дает около 35 цветков с махровыми лепестками. Некоторые цветки достигают до 14 см в диаметре. Побеги имеют колючки, которые в зависимости от положения меняют свою форму.

Роза Ред Вельвет

Роза Бесси

Сорт оранжевого цвета с цветком диаметром 5 см. Роза Бесси выведена в 1998 году. Высота растения примерно 50 см, при этом ширина не больше 70 см. Выдерживает температуры до -17 °C. Таким образом, можно ожидать успешного развития сорта и пышного цветения.

Роза Оранж Морсдаг

Характерен оранжевый цвет. Растет в высоту до 50 см, в ширину до 75 см. К болезням достаточно устойчива, однако в неблагоприятных погодных условиях начинает гнить. Особенно это касается высокой влажности. Как бы там ни было, при хорошем уходе саженцы отлично развиваются.

Роза Оранж Морсдаг

Роза Сиреневый дождь

Цветки растения легко опознать, поскольку они имеют либо розово-лиловый, либо сиреневый цвет. Высота куста растения часто достигает 100 см. В ширину разрастается до 75-80 см. Сорту не страшна жаркая погода или постоянные дожди. Куст растет равномерно и не очень раскидисто.

Роза Фуксия

Куст Фуксии может расти в ширину до 1,2 м, при этом высота растения составляет примерно 60 см. На побегах можно заметить махровые цветки с диаметром около 5 см. Из каждого бутона распускается цветок малинового цвета, в котором до 15 лепестков.

Роза Фуксия

Роза Сноу Балет

Белая роза Балет растет до 60 см в высоту и до 150 см в ширину. Болеет довольно редко, однако в неблагоприятных условиях может покрываться пятнами. В одном цветке помещается до 25 лепестков в форме чашечки. Бутоны раскрываются не спеша и имеют зеленоватый оттенок.

Роза Матадор

Красный цветок, который почти ничем не болеет. Высота куста достигает 70 см. Ширина составляет примерно 60 см. Лепестки имеют яркий красный оттенок, внутри цветка желтая тычинка. Куст может самоочищаться. Листки отличаются глянцем и темно-зеленым цветом.

Роза Матадор

Роза Нина Поульсен

Цветет в период с июля по сентябрь. Форма кустов имеет либо полегающий, либо пониклый характер. Высота растения 50-70 см. Хорошо держится зимой и отлично противостоит болезням. Чаще всего Нина Поульсен становится украшением для склонов или газонов.

Роза Пальменгартен Франкфурт

Сорт розового цвета. В высоту достигает 80 см, при этом ширина разрастания составляет 125 см. Цветки имеют форму чаши и нередко становятся украшением ландшафтного дизайна. Плоды появляются в кистях в количестве до 30 штук. Также отличается очень стойким цветом. Однако периодически следует проводить профилактику заболеваний.

Роза Пальменгартен Франкфурт

Роза Амбер Сан

Средняя высота цветка составляет 60 см. В ширину растет не сильно, всего лишь до 50 см. Верхушка имеет диметр около 6 см. Лепестки желтого цвета с примесью меди. Лучше всего растет при температурах от -1 °C до -17 °C.

Роза Кент

Цветок окрашен в белый цвет. Высота и ширина куста составляют 75 и 125 см соответственно. Растение относится к шрабам. Цветки сорта небольшие, махровые. При цветении приятно благоухают. Вместе с темно-зелеными листками куст отлично покрывает почву при массовой посадке.

Роза Кент

Роза Фиона

Цвет плода Фионы алый. Его диаметр чаще всего составляет 8 см. Куст очень большой. Высота достигает 100 см, при этом ширина не более 200 см. Может выдерживать температуру до -17 °C.

Роза Бордо

Цветет повторно и с большим количеством цветков, которые имеют блюдцевидную форму и махровую поверхность. В диаметре они достигают 10 см. Цвет темно-красный. Бордо не отличается сильным ароматом. Высота и ширина куста достигают 80 и 50 см соответственно.

Роза Бордо

Роза Амбер Ковер

Цвет янтарно-желтый. Ширина куста иногда достигает 150 см, при этом в высоту растение может развиваться до 90 см. Цветки шарообразные. Листья стеблей аккуратные и имеют темно-зеленый цвет. Стоит отметить малое количество шипов на растении.

Роза Морсдаг пинк

Из названия понятно, что цветок розы имеет розовый цвет. Применяется сорт для озеленения участка земли. В высоту куст может достигать 60 см. Аромат у цветка слабый. Размеры плода не более 8 см в диаметре. Морсдаг пинк зимостойкое и многократно цветущее растение.

Роза Морсдаг пинк

Агротехника: особенности посадки и ухода за культурой

Чтобы посадочный материал хорошо развивался, необходимо правильно посадить и хорошо за ним ухаживать. При выборе места для посадки следует учитывать такие условия:

лучше всего для саженцев подойдет место, которое получает много солнечного света на протяжении дня;
в качестве грунта подойдет чернозем или суглинки;
почвопокровные розы не любят мокрую почву;
грунт не должен быть слишком щелочным;
при посадке следует выделить растениям достаточно места для развития.

Важно! Готовить грунт для посадки следует осенью. Для этого земля перекапывается до глубины около 70 см. Для повышения плодородности почвы можно добавить навоза или перегноя. При повышенной кислотности грунта обычно кладут немного извести или доломитовой муки. Сажать же растения для выращивания можно осенью и весной.

За 2-3 часа до посадки корни посадочных роз лучше окунуть в воду, куда предварительно нужно добавить какой-либо стимулятор роста. Также следует удалить с посадочного материала поломанные ветки и старые листья. Помимо этого, стоит обратить внимание на корешки. Поврежденные и почерневшие лучше обрезать полностью, но остальные необходимо укоротить до 30 см. Корни розы должны постоянно быть в воде до самой посадки.

Посадочную ямку выкапывают около 60 см в диаметре и 30 см глубиной. После подготовки места нужно создать посадочную смесь. Для этого необходимо ведро торфа, ведро дерновой земли и три горсти костной муки, и подготовленным материалом засыпать дно ямки. Сверху устанавливается растение, корни которого аккуратно расправляются. Сверху корней высыпается грунт, при этом корневая шейка должна быть под землей на глубине 2-3 см. Все это осторожно уплотняется и потом поливается водой. Количество жидкости составит примерно 10 л. После посадки грунт мульчируется торфом или перегноем.

Обратите внимание! В первые 2 недели растение нужно часто и обильно поливать. Под каждый куст следует вылить около 10 л воды. После укоренения в частом поливе необходимости не будет.

Обрезка и омоложение культуры:

часть старых побегов удаляют каждую весну;
каждые 6-7 лет проводится профилактическая обрезка всех побегов, укорачивая весной все отростки до 15 см.

Размножение почвопокровных сортов роз проводится путем черенкования. В конце лета или начале осени необходимо нарезать созревшие побеги растения, делая надрезы под нижней почкой. После этого удаляются все иголки и листья в нижней части побегов. Подготовленный материал кладут в резервуар с жидкостью и стимулятором роста. На последнем этапе выкапывается канавка глубиной до 15 см. На дно засыпается песок. Сверху кладутся побеги на расстоянии 15 см друг от друга. Затем ямка засапается и место посадки постоянно поливается.

Обратите внимание! Через год растение выкапывают и высаживают на постоянное место.

Применение в ландшафтном дизайне

Растения отлично подходят для создания красивых цветочных насаждений на газоне. Также используют в качестве украшения клумб или дорожек, где лучше всего подойдут растения, отличающиеся аккуратным и компактным характером цветения.

Такой вид роз сажают в розариях возле других растений, чтобы создавать различные композиции. Нередко можно встретить низкорослые розы, которые высаживаются возле камней. В дальнейшем появляется красивейший рокарий.

Стелющиеся розы хорошо впишутся в интерьере каменных построений и многоуровневых садов. Также почвопокровные сорта можно высаживать в вазонах, висячих корзинах, использовать в украшении стенок. Особенности низкорослых роз с удовольствием используют профессиональные дизайнеры в создании ландшафта и садоводы-любители.

обзор теневыносливых сортов от Supersadovnik

Наш обзор роз для тени основывался на анализе практических данных розоводов России от Санкт-Петербурга до Кемеровской области (форумы, посты и комментарии на сайтах, в открытых и закрытых группах в соцсетях, специальная литература, мастер-классы, видеоуроки), а также на официальных рекомендациях, представленных оригинаторами – Austin, Kordes, Meilland, Delbar, Massad, Tantau и др.

Для начала давайте разберемся в терминологии - что такое тень и какие виды тени на участке можно выделить:

Полутень – около 3 часов прямого солнца утром или вечером с притенением в середине дня, или хорошая ограниченная освещенность без прямого солнца в течение всего дня (например, ажурная не плотная тень от фруктовых деревьев).
Тень – около 3 часов прямого дневного света в середине дня и ограниченная освещенность все остальное время (например, от строения, плотной живой изгороди и тд).
Разреженная тень – солнечный свет, проникающий в течение всего дня сквозь негустую листву деревьев.

Необходимо понимать, что роза – это теневыносливая культура, но никак не тенелюбивая. И злоупотреблять посадкой даже терпящих полутень растений не нужно. Конечно, роза будет расти и без положенных инсоляционных условий, но цветения вы не увидите.

Исходя из критериев теневыносливости мы получили 2 группы роз:

1 группа сорта: Ballerina , Felicia, Сornelia, Lykkefund, Tequila, A Shropshire Lad, Domaine de Courson, Goldspatz, Mme Isaac Pereire, Mary Magdalene, Veilchenblau, Gentle Hermione, Kosmos - те сорта роз, которым необходимо хотя бы 3 часа прямого солнечного света утром или днем.

2 группа сорта: Amica, Roter Korsar, Roxy, Rotkappchen, Flammentanz, Nevada, Deep Impression, Schneewittchen, Insel Mainau, Clos Fleuri Blanc, The Fairy,Leonardo da Vinci, Gene Tierney, Bonica 82, Novalis, Morgengruss, Mainzer Fastnacht, Astrid Lindgren, Heidetraum, Erinnerung an Brod, Falstaff, Versicolor или Rosa Mundi, New Dawn, Golden Celebration, Chippendale, Dame de Coeur, Pat Austin, Amadeus, Rhapsody in Blue, Princess Alexandra of Kent, Thomas à Becket, Olivia Rose Austin, Queen of Sweden, Crown Princess Margareta, Teasing Georgia, Benjamin Britten, Lady of Shalott, The Generous Gardener, Princess Anne, Molineux, Abraham Darby, Louise Odier, Crocus Rose, James Galway, William Baffin- те, которым желательно 4-5 часов прямого утреннего или дневного солнца, и разреженная тень оставшийся световой день.

1 группа теневыносливых роз для теневого цветника

Показатели даны при условии произрастания роз в тени и полутени.

Ballerina (мускусный гибрид)

Высота куста 150-200 см. Цветение розы умеренное, очень продолжительное в середине лета (на повторное не успевает набраться сил).

Сорт Ballerina устойчив к болезням и дождю.

На фото роза сорта Ballerina

Felicia (мускусный гибрид)

Высота куста 160-200 см. Роза Felicia ароматная. Цветение повторное.

Очень устойчива к болезням и дождю.

На фото роза сорта Felicia

Сornelia (мускусный гибрид)

Английский священник Пембертон вывел много гибридов мускусной розы, которые образуют соцветия все лето и пахнут мускусом, один из них теневыносливый сорт Сornelia.

Высота куста 160-200 см. Высокий, пышный кустцветет рыхлыми махровыми цветками, окраска которых сильно варьирует от нежно-абрикосовой до розовой, в зависимости от времени года и типа почвы.

На фото роза сорта Сornelia (с сайта kupirozi.ru)

Lykkefund (Olsen)

Бесшипный рамблер 400-500 см в высоту. Цветет умеренно, шапками не махровых белых цветов с желтыми тычинками.

Сорт Lykkefund очень устойчивый к болезням и дождю. Зимостойкий, зимует без укрытия (при снятии с опоры).

На фото роза сорта Lykkefund (с сайта rooz.ee)

Tequila (Meilland)

Флорибунда, высотой 120-150 см. Хорошее, очень продолжительное цветение. Цветки не выгорают. На повторное цветение сорт выйти не успевает.

На фото роза сорта Tequila

A Shropshire Lad (Austin)

Сильнорослый здоровый шраб (150-180 см). У сорта запоздалое, но продолжительное и умеренное цветение. На повторное цветение сорт A Shropshire Lad выйти не успевает. Очень ароматная роза.

На фото роза сорта A Shropshire Lad

Domaine de Courson (Meilland)

Устойчивая и сильная плетистая роза, высотой до 250 см. Умеренное цветение, на повторное не выходит. Аромат слабый. На одном цветоносе по 5 цветков.

На фото роза сорта Domaine de Courson (с сайта plantator.pro)

Goldspatz (Kordes)

Сильный и устойчивый к болезням шраб высотой 150-170 см. Сильный аромат. При хорошей погоде сорт розы Goldspatz выходит на повторное цветение. Цветы не выгорают.

На фото роза Goldspatz (с сайта helpmefind.com)

Mme Isaac Pereire (старинная бурбонская роза)

Крупный шраб 200 на 200 см. Помпонные насыщенно фуксиево-розовые цветки. Цветение однократное. Очень сильный аромат розового масла. Лепестки можно добавлять в воду и еду, варить из них варенье. Цветы хороши в срезке.

Роза подвержена черной пятнистости, требуется профилактическая обработка. Выносит бедные почвы.

Зимостойкость у сорта Mme Isaac Pereire хорошая, но требуется укрытие на зиму.

На фото роза Mme Isaac Pereire (с сайта rozisad.ru)

Mary Magdalene (Austin)

Эта роза - флорибунда, высотой 100-150 см. Цветение отличное, немного запоздалое. Успевает выйти на повторное цветение.

Сорт Mary Magdalene устойчив к заболеваниям и дождю.

На фото роза сорта Mary Magdalene (с сайта uniplants.com)

Veilchenblau (гибрид мультифлора)

Пурпурный рамблер, до 200 см высотой. Цветы не выгорают. Цветение однократное, умеренное.

Сорт Veilchenblau очень устойчив к заболеваниям.

На фото роза сортаVeilchenblau (с сайта blog.sonodyne.com)

Gentle Hermione (Austin)

Невысокий шраб высотой 120-150 см. Сорт ароматный. Нужно дождаться (3-4 года), когда роза нарастит корневую, до этого времени будет показывать себя не особо сильным кустом и распадаться.

Сорт Gentle Hermione очень устойчив к заболеваниям.

На фото роза Gentle Hermione с официального сайта www.davidaustinroses.co.uk

Kosmos (Kordes)

Флорибунда высотой 70 см и диаметром 50 см. Сорт Kosmos очень устойчив в культуре, обладатель большого количества наград.

На фото роза сорта Kosmos (с официального сайта питомника роз Кордес www.rosen.de)

Об осеннем выборе и посадке саженцев роз читайте в статье (с видео)

2 группа теневыносливых сортов роз для теневого цветника

Сортам роз требуется 4-5 часов прямого утреннего или дневного солнца, и разреженная тень в оставшийся световой день.

Amica (Kordes)

Amica - почвопокровная мелкокустовая роза высотой 50 см и диаметром 80 см.

Новинка 2019 года от Кордеса. Уже получила знак ADR. Зимостойка и очень устойчива к заболеваниям. Рекомендована оригинатором к посадке в полутени.

На фото роза сорта Amica (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Aleksander von Humboldt (Kordes)

Роза 2018 года, уже получила знак ADR.

Цветки простые, диаметром 6 см, ярко-красные с золотисто-желтыми тычинками. Цветение повторное.

Очень хорошее здоровье. Рекомендована оригинатором к посадке в полутени.

На фото роза сорта Aleksander von Humboldt (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Roter Korsar (Kordes)

Очень сильный и здоровый новый сорт от Кордеса.

Шраб, высотой 120-150 см. Цветки волнистые, полумахровые. Цветение повторное.

Рекомендован для выращивания в полутени.

На фото роза сорта Roter Korsar (с официального сайта Кордес www.rosen.de)

Roxy (Kordes)

Roxy - очень компактная миниатюрная роза интересной фиолетовой окраски. Цвет не голубеет. Цветение повторное.

Очень устойчивая к болезням листва. На зиму требуется укрытие.

На фото роза сорта Roxy (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Leonardo da Vinci (Meilland)

Куст прямостоячий, кустистый, очень компактный. В условиях полутени вытягивается до 150 см. Лиcтва обильная, кожистая.

Насыщенно-розовые густо-махровые цветки, в центре квартированные. Цветет обильно и продолжительно, не боится дождей, не выгорает.

У сорта Leonardo da Vinci отличная устойчивость к заболеваниям.

На фото роза сорта Leonardo da Vinci

Rotkappchen (Kordes)

Флорибунда с густомахровыми ностальгическими цветками темно-красного цвета. Практически не голубеет, прекрасно сохраняет окраску. Цветение волнами в течение сезона. Цветки на побегах как одиночные, так и в небольших соцветиях, розетковидные, квартированные. Мягкий аромат.

Куст густой, широковетвистый.

Сорт Rotkappchen устойчив к заболеваниям.

На фото роза сорта Rotkappchen (с грандифлора.рф)

Flammentanz (Kordes)

Эта плетистая роза является гибридом рубигинозы.

Куст высотой 200-250 см. Кордес считал ее своим лучшим красноцветковым гибридом, но также и ругал, т.к. она цветет только один раз.

Сорт Flammentanz очень зимостойкий и поэтому популярен в Скандинавии. Очень устойчивый к заболеваниям и дождю, проверенный временем. Обладатель множества наград.

На фото роза сорта Flammentanz (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Nevada (гибрид Мойези)

Роза сорта Nevada обильно цветет крупными не махровыми цветками до 7,5 см в диаметре. Белые лепестки часто розовеют, контрастируя с золотыми тычинками. Зацветает одним из первых. Меняет окраску в зависимости от погоды – в жару с розовым, осенью – с желтым.

Побеги пурпурного цвета. Иногда поражается заболеваниями.

На фото роза Nevada (с сайта en.wikipedia.org)

Deep Impression (Tantau)

Deep Impression - отличная повторноцветущая ярко-розовая флорибунда с розовыми штрихами.

Куст высотой 70-90 см и шириной 60 см. Быстро нарастает, требует формирующей обрезки. Часто заболевает ложной мучнистой росой.

На фото роза сорта Deep Impression

Schneewittchen (Kordes)

Одна из самых популярных и широко распространенных роз в мире – и одна из самых красивых. В Британии, Австралии и США известна под названием Iceberg.

Сорт классифицируют как флорибунда. Цветение повторное.

Сорт Schneewittchen зимостойкий, в условиях Подмосковья зимует без укрытия (на третий год после разрастания корневой системы). Иногда подвержен заболеваниям.

На фото роза сорта Schneewittchen (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Insel Mainau (Kordes)

Insel Mainau - выносливый сорт, цветки долго держатся, не выгорают. Обильное и продолжительное цветение. Цветки насыщенного темно-красного цвета, средних размеров, густомахровые со слегка волнистыми краями, устойчивы к дождю.

Куст прямостоячий, высотой до 50 см.

На фото роза сорта Insel Mainau (с сайта casaramonaacademy.org)

Clos Fleuri Blanc (Delbar)

Это мощное (до 1,5 м) растение из серии "Беззаботные розы". Роза Clos Fleuri Blanc очень устойчива к болезням и хорошо растет в полутени.

Многостебельные кусты нарастают очень быстро и всегда опрятны. Махровые цветки прекрасного сложения, иногда чуть зеленоватые в начальной стадии роспуска, отличаются стойкостью цветения и долго стоят в букетах.

На фото роза сорта Clos Fleuri Blanc (с сайта helpmefind.com)

The Fairy (полиантовая роза)

Это прекрасная почвопокровная беспроблемная роза, высотой 60 см и диаметром 130 см.

На фото роза сорта The Fairy

Gene Tierney (Massad)

Невысокий шраб высотой 100 см. Отличное здоровье. Цветки похожи на лютики на длинных побегах, появляются в крупных кистях, источают пьянящий аромат мирры. Цветение обильное, повторное.

На фото роза сорта Gene Tierney (с сайта lubera.com)

Bonica 82 (Meilland)

Одна из самых успешных и широко распространенных из современных роз. Роза Bonica 82 очень популярна благодаря своей силе роста и обильности цветения, а также возможности использования в различных целях. Она одинаково хороша в качестве шраба, почвопокровной розы, ландшафтного растения, и при посадке в контейнерах (в зависимость от обрезки).

Цветки бледно-розовые, раскрываются из ярко-розовых бутонов, быстро выгорают до почти белых, особенно в жару. У них волнистые лепестки и слегка чашевидная форма. Цветки обычно появляются в кистях по 5-15 шт. Хотя побеги и короткие, цветки хороши для срезки, и долго стоят в воде.

У Bonica 82 очень длительное и впечатляющее первое цветение.

Зимостойка, в условиях Подмосковья может зимовать без укрытия.

На фото роза сорта Bonica 82

Novalis (Kordes)

Очень здоровая и устойчивая флорибунда высотой 120-150 см (если не сдерживать формирующей обрезкой). Повторноцветущая.

На фото роза сорта Novalis

Morgengruss (Kordes)

Эта сильнорослая кустовая роза достигает 270-300 см в высоту и почти столько же в ширину. Обильная листва блестящая, светло-зеленая.

Овальные бутоны распускаются в густомахровые цветки, появляются в кистях. Окраска бледно-розовая с оранжево-желтым оттенком.

В полутени у розы сорта Morgengruss цветение однократное, умереннообильное.

На фото роза сорта Morgengruss

Mainzer Fastnacht (Tantau)

Mainzer Fastnacht - одна из самых известных и широко распространенных сиреневых роз. Цветки медленно раскрываются из крупных, элегантных бутонов, красивы даже полностью раскрывшись.

Растение сильное, здоровое высотой 100 см. Цветение повторное.

На фото роза сорта Mainzer Fastnacht

Astrid Lindgren (Poulsen)

Хороший устойчивый шраб высоой 150-180 см. Цветки полумахровые, прекрасной формы, почти 10 см в диаметре, умеренно душистые со свежим ароматом. За время цветения раскрываются до чашевидной или плоской формы. Их любят пчелы. Повторное цветение начинается после того, как роза нарастит свою корневую систему.

На фото роза сорта Astrid Lindgren (с сайта питомник-кустарников.рф)

Aachener Dom (Meilland)

Очень устойчивая чайно-гибридная роза (грандифлора). Цветки крупные, тепло-розового цвета. В переводе название означает "Аахенский собор", Аахен - город в Германии на границе с Францией. В Аахенском соборе похоронен император Карл Великий.

Куст высотой 100-150 см. Цветение повторное.

На фото роза сорта Aachener Dom

Heidetraum (Noack)

Heidetraum - очень устойчивый к болезням и невероятно обильноцветущий сорт. Используется как плетистая и почвопокровная роза, или небольшой шраб в бордерах.

Широко распространена в англоговорящем мире под именем Flower Carpet.

Куст высотой 80-100 см, диаметром - 120 см. Цветение волнами.

На фото роза сорта Heidetraum (с сайта m.1777.ru)

Erinnerung an Brod (Rudolf Geschwind)

Очень устойчивый и зимостойкий ремонтантный гибрид высотой 250 см, шириной – 200 см. Цветки темно-малиновые. Роза рекомендована для выращивания в полутени.

На фото роза сорта Erinnerung an Brod (с сайта helpmefind.com)

Falstaff (Austin)

Очень устойчивый и зимостойкий шраб высотой 150 см. Один из лучших сортов розы пурпурного цвета. Ее крупные, чашевидные, густомахровые цветки насыщенного темно-красного цвета с возрастом становятся насыщенно-пурпурными. Сильно пахнет розовым маслом.

Куст сильный, кустистый, прямостоячий. Мало базальтных побегов. Требуется посадка «в ноги» многолетников.

На фото роза сорта Falstaff (с сайта www.rusroza.ru)

Versicolor или Rosa Mundi (старинная галльская полосатая роза)

У этой розы красивая легенда и не менее красивый полосатый простой цветок.

Очень устойчива к заболеваниям, зимостойка. Высота и ширина куста - 120 см.

На фото роза сорта Rosa Mundi (с сайта davidaustinroses.co.uk)

New Dawn (гибрид вихурана)

Отличная, беспроблемная роза для новичков. Волнами в течение всего лета цветет кистями серебристо-розовых полумахровых цветков. Высота куста 250 см, ширина 200 см.

Выносливый сорт. После разрастания корневой на зиму розу New Dawn снимают с опоры и не укрывают.

На фото роза сорта New Dawn

Golden Celebration (Austin)

У этой розы гигантские (до 15 см), шаровидные цветки на элегантно поникающих ветвях. Цвет медно-желтый, цветение повторное. Высота куста 150-180 см.

Роза Golden Celebration очень устойчива к заболеваниям.

На фото роза Golden Celebration

Chippendale (Tantau)

Очень устойчивый к заболеваниям невысокий шраб (120-150 см). Зимостоек. Цветение повторное.

На фото роза Chippendale (с сайта aromapine.ru)

Dame de Coeur (Lens)

Dame de Coeur - классическая чайно-гибридная роза, высотой 100 см, ярко розового цвета. Очень хорошего здоровья. «Рабочая лошадка» – цветение волнами в течение всего сезона.

На фото роза Dame de Coeur (с сайта sadogorodsad.ru)

Pat Austin (Austin)

Цветки крупные, полумахровые. Ярко-оранжевый цвет дополняется желтым реверсом лепестков, отцветая, цветки розовеют. Лепестки загибаются внутрь, так что тычинки в центре почти не видны. Недостатком являются слабые побеги, которые сгибаются до земли под тяжестью цветков. Подвержена черной пятнистости.

На фото роза Pat Austin

Amadeus (Kordes)

Очень устойчивая к заболеваниям плетистая роза, привлекает внимание благодаря свои крупным, сияюще-красным махровым цветкам. Цвет практически не голубеет, цветки появляются в кистях по 5-7 шт. Куст ветвистый, прямостоячий, густооблиственный, до 200 см высотой.

На фото роза сорта Amadeus (с официального сайта питомника Кордес www.rosen.de)

Rhapsody in Blue (Frank R. Cowlishaw)

Rhapsody in Blue - сорт необыкновенного цвета: это одна из самых близких к синему цвету роз на сегодняшний момент.

Густооблиствленный куст высотой 120 см и шириной 70 см.

На фото роза Rhapsody in Blue (с сайта helpmefind.com)

Princess Alexandra of Kent (Austin)

Princess Alexandra of Kent - очень устойчивый к заболеваниям сорт, высотой 100 см и шириной - 80 см. Обрезка минимальная.

Роза зимостойка. Рекомендована оригинатором для полутени.

На фото роза Princess Alexandra of Kent

Thomas à Becket (Austin)

Невысокий (120 см) шраб, повторного цветения. Зимостоек, очень вынослив. Куст не разваливается.

На фото роза Thomas à Becket с официального сайта davidaustinroses.co.uk

Olivia Rose Austin (Austin)

Очень устойчивая, здоровая роза. Повторное цветение.

Куст высотой 90 см и шириной 75 см. В теневых условиях будет вытягиваться. Зацветает одной из первых.

На фото роза Olivia Rose Austin

Queen of Sweden (Austin)

Прекрасная, устойчивая роза. Зимостойка. Плохо переносит прямые солнечные лучи – цветки мельчают, быстро отцветают. Цветки с ароматом мирры, прекрасно смотрятся в срезке.

Куст может вырастать до 180 см высотой.

Роза Queen of Sweden рекомендована оригинатором для полутени.

На фото роза Queen of Sweden (с сайта rozisad.ru)

Crown Princess Margareta (Austin)

Crown Princess Margareta - высокий куст с изящно поникающими побегами высотой до 150-180 см. Цветки с ароматом тропических фруктов.

Сорт прекрасно зимует, очень здоровый.

На фото роза Сrown Princess Margareta

Teasing Georgia (Austin)

Желтая роза изысканной красоты; цветки изящной чашевидной формы. Пахнет чайными розами, завоевала приз за аромат в 2000 г и множество других наград.

Куст раскидистый высотой 100-120 см, нуждается в обрезке для поддержания красивой формы.

На фото роза Teasing Georgia

Benjamin Britten (Austin)

Это сорт необычной для английской розы окраски, красный с оранжевым оттенком. Глубоко чашевидные цветки постепенно раскрываются до открытой, слегка чашевидной розетки.

Сорт образует ветвистый куст высотой 90-100 см с несколько неаккуратными, тонкими, переплетающимися между собой побегами с мелкой светло-зеленой листвой.

На фото роза Benjamin Britten

Lady of Shalott (Austin)

Роза Lady of Shalott повидимому станет одной из самых выносливых и морозостойких роз в нашей коллекции. Также она отличается прекрасной устойчивостью к заболеваниям, и необычно длительным цветением в течение всего сезона. Таким образом, это идеальный сорт для неопытного розовода.

Бутоны ярко-оранжево-красные. Они распускаются в чашевидные густомахровые цветки. Каждый лепесток лососево-розовый с красиво контрастирующей золотисто-желтой изнанкой.

Высота куста 100-120 см. Очень устойчива к заболеваниям. Зимостойка.

На фото роза сорта Lady of Shalott

The Generous Gardener (Austin)

Эта роза – один из самых важных плетистых сортов английских роз. Цветки красивой формы, нежно-розовые, выгорают до очень бледно-розовых или почти белых. Они чашевидной формы, в полном роспуске демонстрируют тычинки, отчего похожи на кувшинки. Они элегантно поникают, создавая общее впечатление невероятной деликатности и изящества. Нежно пахнут розовым маслом и миррой.

Несмотря на нежный внешний вид, это сильнорослая роза, которая быстро превратится в довольно крупный клаймбер, 360 см высотой и более.

Рекомендована оригинатором в качестве роз для полутени.

На фото роза сорта The Generous Gardener

Princess Anne (Austin)

Куст компактный 100-120 см. Красивый сорт, представляющий собой новое направление в селекции английских роз. Внешний вид заметно отличается от других сортов, обладая своим, особенным шармом, но при этом сохраняя классические густомахровые цветки английской розы. Только что распустившиеся цветки густо-розовые, почти малиновые, по мере роспуска выгорают до ярко-розовых. Изнанка лепестков - с интересным желтым подтоном. Лепестки довольно узкие, необычно плотные. Цветет крупными кистями, цветение длительное и обильное. Цветки с ароматом чайных роз.

Куст у сорта прямостоячий, листва довольно плотная, кожистая, очень блестящая.

Превосходная устойчивость к заболеваниям. . Очень устойчив к заболеваниям, зимостоек. Рекомендован для выращивания в полутени.

На фото роза сорта Princess Anne

Molineux (Austin)

Куст прямосточий высотой 100 см. Сорт устойчив к заболеваниям. Повторное цветение возможно при условии наращивания корневой системы.

Сорт Molineux рекомендован для выращивания в полутени.

На фото роза сорта Molineux

Abraham Darby (Austin)

Abraham Darby - это сильный, устойчивый к заболеваниям сорт, достаточно быстро растущий, так что можно использовать его как плетистую розу (до 200 см).

Цветки огромные, появляются по одному на концах длинных побегов, или чаще в небольших кистях до 3 шт. Они варьируют по цвету, как и многие розы, в целом выглядят абрикосовыми, или как описывает их сам Остин, нежно-розовые с нежно-желтым в глубине.

Сорт можно выращивать в качестве куста, при соотвествующей формирующей обрезке. Тяжелые цветы поникают.

На фото роза сорта Abraham Darby

Louise Odier (старинная бурбонская роза)

Louise Odier - очень зимостойкий сорт, с хорошей устойчивостью к заболеваниям.

Куст высотой 300-400 см и шириной - 200 см.

В полутени роза Louise Odier цветет один раз, но при этом зацветает одной из первых.

На фото роза сорта Louise Odier

Crocus Rose (Austin)

Очень устойчивая и обильноцветущая роза, с крупными, розетковидными цветками. Постепенно вырастает в густой и исключительно сильный куст высотой 100-120 см.

Повторное цветение.

На фото роза сорта Crocus Rose

James Galway (Austin)

Великолепный крупный куст с длинными, изящно поникающими побегами, почти без шипов. Эта сильная и здоровая роза. В полутени возможно одно или два цветения. Высота куста 150-180 см.

На фото роза James Galway

William Baffin (роза канадской селекции)

Сильнорослый устойчивый сорт высотой до 300 см. Простые, немахровые цветы.

В полутени выражены 2 волны цветения.

На фото роза William Baffin

И, конечно, необходимо соблюдать агротехнику при выращивании роз в тени. Читайте об этом в подробной статье

Об осеннем уходе за розами вы можете почитать тут

Сорта. Новая энциклопедия садовода и огородника [издание дополненное и переработанное]

Мои розы - моя страсть » Энциклопедия роз

Пьер Ватин

На этом почтовом штемпеле Люксембургского почтового отделения, выпущенном 27 сентября 2010 г., указан четвертый справа вверху отсчет.

Чайный гибрид.

Синоним - Пьер Ваттин .

Breeder - выведен в питомниках Soupert & Notting, 1901 г.

Цветы - В описании этого сорта есть довольно значительные разногласия.Что ж, HMF, говорит rosen lexikon, их цвет — разновидность вишневого, похожее описание можно найти в Journal des Roses. В свою очередь, в книге Джорджии Кингсли «Розы и выращивание роз» 1908 года цвет описывается как «ржавый с желтыми и лососевыми оттенками».

Цвет этой розы на воспроизведенной марке я бы назвал абрикосово-розовым. Для целей этой энциклопедии я принимаю то, что дали люксембуржцы.

Запах - душистый.

Кустарник -

Листья -

Происхождение - Саженец Папы Гонтье.

Роза Пьетрагалла

Чайно-гибридный /?/

Селекционер - Кристиан Ханак, 2006 г. Это первая роза селекции Кристиана. Роза была названа в ее честь в 2006 году в художественной галерее Galerie Bailly

Цветки - темно-розовые, классического строения, чуть более розовые, чем у современных чайных гибридов.

Мари-Клод Пьетрагалия /1963/ - звезда балета Парижской оперы.Актриса, танцовщица, хореограф.

Пигаль 85

Фото: Эльжбета Солтис Europa Rosarium Sangerhausen 2009.

Флорибунда,

Синоним - Чакок, Факир .

Заводчик - Мари Луиза Мейланд с 1983 г.

Цветки классического строения, типичного для чайных гибридов диаметром 9-10 см в

Фотография предоставлена Камилом Шлонзкевичем, Europa Rosarium 2012.

оранжевого цвета, по мере развития меняют цвет на красно-оранжевый с более светлыми внутренними лепестками. Он не пахнет.

Кустарник прямостоячий, зона морозостойкости 6 usda.

Источник: Frenzy x / Zambra x Suspence / x Kings Ransom .

Пайкс Пик

Кустарник. Заводчик согласно HMF Guenter, 1940. Цветки от розовых до красных, полумахровые.Цветет раз в сезон.

Кустарник 120-180 см. Морозостойкость 6 usda зона.

Происхождение Rosa acicularis x Hollywood. Фото: Dorota Blicharz Mainau 2009.

Пилигрим

Буши. Английские розы. Выращен Дэвидом Остином в 1991 году.

Цветки не очень крупные, до 8 см в диаметре, розетковидные, состоят из около 100 лепестков нежного бледно-желтого цвета, окрашивающегося интенсивнее с наступлением холодных ночей.Тогда и его объемные бутоны меняют цвет на карминовый. Аромат представляет собой восхитительную смесь ароматов с пряно-чайной нотой. В течение сезона при хорошем и регулярном питании цветет до трех раз в соцветиях от трех до семи цветков, цветет довольно поздно, после первого цветения чайно-гибридных растений. Имеет очень полезную способность выпускать боковые цветочные побеги от основного стебля.Весеннее цветение самое качественное.

Здоровый куст с сильным ростом, вырастает до 3 м.высоты (но только в более теплом климате) и может выращиваться как вьющееся растение. Побеги удлиненно-аркообразные. Я видел этот сорт в Queens Mary Garden, и он там выглядел не очень хорошо. Он был слаборослым, до 1,5 м высотой и поражен милдью.

Листья ярко-зеленые, блестящие, как остролист.

Морозостойкость не превышает -30С, как и у других роз Остина. Поражается мучнистой росой, но хорошо ее переносит.

Поскольку он положительно отзывается на обрезку после каждого цветения, ограничивающую его рост и стимулирующую более обильное цветение, можно выбрать несколько способов проводки - кустовая или вьющаяся.Вообще говоря, роза проста в выращивании и не требует особого внимания с нашей стороны.

Источник: * Грэм Томас * x Желтая кнопка.

Столб в горошек

Миниатюрная роза

Заводчик Педро / Пере / Дот, 1964 год.

Цветки оранжево-розовые, полумахровые.

Происхождение - Orient x Perla de Alcanada . Саженец-сестричка Мейбл Дот .

Пильниц

Hmf, в помещении, известном только ему, называет ее Ламбертиана

Заводчик - Dr. Иоганн Шмадлак, 1989.

Цветы различной окраски. они становятся желтыми, сначала кремовыми, а затем пурпурными. Цветки из 20-25 лепестков.

Запах - умеренный.

Кустарник -

Листья - темно-зеленые, блестящие.

Происхождение -

И все, потому что, когда речь идет о разновидностях шмадлака, мы вообще либо мало, либо вообще ничего не знаем.

Фотографии: Мариан Солтыс в розарии Бадена под Веной 2011.

Пильнитцер Лейхтфойер

Заводчик - Dr. Иоганн Шмадлак, 1971

Замок Пильнитцер

Парк, кустарник.

Заводчик - Dr. Иоганн Шмадлак, 2002.

Цветки розовые, с возрастом немного светлеют, диаметром 6 см

Запах -

Кустарник высотой около 150 см.

Глянцевые средне-зеленые листья.

Происхождение -

Фотографии: Мариан Солтыс в розарии Бадена под Веной 2011.

Pillnitzer Schloss x Sachs

Описаний нет

Фотографии: Мариан Солтыс в розарии Бадена вблизиВена 2011.

Барбара Фиевская ::: Люди ::: Энциклопедия польского театра

16 июня 1935	теория Эйнштейна Антони Цвойдзинский роль: Дочь режиссер: Остерва Юлиуш театр: Reduta Touring Group
14 февраля 1946 г.	Муж и жена Александр Фредро персонаж: Юстисия режиссёр: Яблонкувна Леоня театр: Teatr Ziemi Pomorskiej, Торунь
30 марта 1946 г.	Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир персонаж: Русалка режиссер: Яблонкувна Леоня театр: Teatr Ziemi Pomorskiej, Торунь
30 марта 1946 г.	Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир форма творчества: хореография постановка: Яблонкувна Леония театр: Teatr Ziemi Pomorskiej, Торунь
8 ноября 1946 г.	Лорд Дамаса Близинский Юзеф роль: Елена режиссер: Зельверович Александр театр: Teatr Powszechny TUR Łódź (филиал Театра Войска Польского), Лодзь
30 ноября 1946 г.	Предполагаемое чудо, то есть краковцы и горцы Войцех Богуславский, Ян Стефани персонаж: Краковянка режиссер: Шиллер Леон театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
7 мая 1947 г.	12 месяцев Самуэль Маршак форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Ковалевская Регина театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
20 июля 1947 г.	Девичья клятва Александр Фредро персонаж: Клара режиссер: Дачиньский Станислав театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
18 октября 1947 г.	Фирцик в ухаживаниях Францишек Заблоки форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Моджевская Зофия театр: Повшехний театр TUR Łódź (филиал Театра Войска Польского), Лодзь
6 июня 1948 г.	Гжегож Динадала Мольер роль: Клаудина режиссер: Петрашкевич Данута театр: Teatr Powszechny TUR Łódź (филиал Театра Войска Польского), Лодзь
13 октября 1948 г.	Игра с дьяволом Ян Дрда персонаж: Дисперанда режиссер: Шиллер Леон театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
11 ноября 1948 г.	Свадебная вязка Народное зрелище форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Шиллер Леон театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
5 января 1949 г.	Сломанный кувшин Генрих фон Клейст персонаж: Ева режиссер: Петрашкевич Данута театр: Teatr Wojska Polskiego, Лодзь
7 июня 1949 г.	Веселые жены Виндзора Шекспир, Уильям форма творчества: хореографический постановщик: Ордыньски Рышард театр: Театр Войска Польского, Лодзь
25 октября 1949 г.	Муж и жена Фредро Александр персонаж: Юстися режиссер: Корженевский Богдан театр: Teatr Polski, Варшава
28 октября 1949 г.	Веселые жены Виндзора Шекспир, Уильям форма творчества: хореографический постановщик: Ордыньски Рышард театр: Teatr Polski, Варшава
13 мая 1950 г.	Варшавский водевиль Здислав Гоздава, Вацлав Стемпень форма творчества: танцевальная аранжировка режиссер: Казимеж Павловский театр: Театр Сирена, Варшава
31 октября 1950 г.	Умная вдова Гольдони Карло персонаж: Марионетка режиссер: Юзеф Вышомирски театр: Teatr Polski, Варшава
31 октября 1950 г.	Умная вдова Гольдони Карло форма творчества: хореографический руководитель: Вышомирски Юзеф театр: Teatr Polski, Варшава
25 мая 1952 г.	Благодарность нации Войцех Богуславский форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Выжиковски Мариан театр: Teatr Polski, Варшава
25 мая 1952 г.	Возвращение посланника Юлиан Урсин Немцевич форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Выжиковски Мариан театр: Teatr Polski, Варшава
21 июня 1952 г.	О музыканте и царевне-лягушке Ядвига Хамец форма творчества: танцевальная аранжировка режиссер: Кочанович Збигнев театр: Teatr Nowej Warszawy, Варшава
5 июля 1952 г.	Контролер Николай Гоголь роль: Мария режиссер: Корженевский Богдан театр: Театр Народовы им.Wojska Polskiego, Варшава
30 сентября 1952 г.	Игра удачи и любви Пьер де Мариво форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Яблонкувна Мария Леония театр: Повшехны театр, Варшава
29 мая 1953 г.	Карикатуры Ян Август Киселевский персонаж: Иоася режиссер: Раковецкий Ежи театр: Театр Народовы им.Wojska Polskiego, Варшава
12 сентября 1953 г.	Крикет за дымоходом Диккенс Чарльз форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Яблонкувна Леония театр: Повшехны театр, Варшава
21 декабря 1953 г.	Крот Лутовски, Ежи роль: Тереза режиссер: Вышомирски Юзеф театр: Театр Народовы им.Wojska Polskiego, Варшава
5 июня 1954 г.	Зарплата миссис Лейтер Пруссия Болеслав персонаж: Зофия Венцель режиссер: Аксер Эрвин театр: Театр Współczesny, Варшава
15 сентября 1954 г.	Игра с дьяволом Ян Дрда форма творчества: хореография в постановке: Рачка Рудольф театр: Драматические театры, Ченстохова
20 апреля 1955 г.	Маршольт Брандштеттер Роман форма творчества: хореография постановщик: Ханьча Владислав театр: Людовый театр, Варшава
27 октября 1955 г.	Кот в сапогах Зенон Лаурентовский форма творчества: хореография, постановка, режиссура: Фиевска Барбара, Свинарски Конрад театр: Людовый театр, Варшава
25 декабря 1955 г.	гусары Бреаль Пьер Аристид роль: Элиза режиссер: Вышомирски Юзеф театр: Teatr Współczesny, Варшава
1 июля 1956 г.	Одиночество Мацей Сломчиньски форма творчества: хореография постановщик: Замков Лидия театр: Театр Dom Wojska Polskiego, Варшава
15 июля 1956 г.	Приглашение в замок Ануй Жан форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Дачиньский Станислав театр: Teatr Współczesny, Варшава
14 ноября 1956 г.	Дело Ковальски. Здислав Гоздава, Вацлав Стемпень форма творчества: хореографический руководитель: Турска Эльвира театр: Драматические театры, Ченстохова
15 ноября 1956 г.	Это было близко Торнтон Уайлдер роль: Глэдис режиссер: Раковецкий Ежи театр: Театр Народовы, Варшава
2 июня 1957 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: театральная режиссура: Teatr Nowy, Łódź
24 июля 1957 года	Летит Жан-Поль Сартр персонаж: Старуха режиссер: Аксер Эрвин театр: Театр Народовы, Варшава
14 декабря 1957 г.	Солдат королевы Мадагаскара Джулиан Тувим форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр им.Адам Мицкевич, Ченстохова
25 декабря 1957 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография постановщик: Станислава Пержановская театр: Współczesny Theatre, Варшава
23 февраля 1958 г.	Выпуск Станислав Выспянский форма творчества: сценическая постановка: Хоржица Вилам театр: Театр Народовы, Варшава
25 мая 1958 г.	Генрих VI на охоте Войцех Богуславский персонаж: Бетси режиссёр: Раковецкий Ежи театр: Театр Народовы, Варшава
8 июня 1958 г.	Похищение сабинянок Джулиан Тувим форма творчества: танцевальные эволюции режиссеры: Шпакович Чеслав театр: Театр Комедия, Варшава
12 июня 1958 г.	Горожанин дворянин Мольер форма творчества: хореография постановщик: Крон Эдмунд театр: Театр им.Адам Мицкевич, Ченстохова
25 июля 1958 г.	Мюзик-холл Джон Осборн форма творчества: танцевальная аранжировка режиссер: Аксер Эрвин театр: Współczesny Theatre, Варшава
1 октября 1958 г.	Врач невольно Мольер форма творчества: система движения и система танца режиссер: Раковецкий Ежи театр: Театр Атенеум им.Стефан Ярач, Варшава
23 октября 1958 года	Опера за три копейки Бертольт Брехт персонаж: Полли режиссёр: Свинарски Конрад театр: Teatr Współczesny, Варшава
23 октября 1958 года	Опера за три копейки Бертольт Брехт форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Свинарски Конрад театр: Współczesny Theatre, Варшава
30 декабря 1958 г.	Юрист и розы Ежи Шанявский персонаж: Племянница (появление гостя) режиссер: Орлич Бронислав театр: Театр им.Александра Венгерки, Белосток
25 февраля 1959 г.	Опера за три копейки Бертольт Брехт форма творчества: хореографический руководитель: Гурская Ирена театр: Театр им. Александра Венгерки, Белосток
25 февраля 1959 г.	Опера за три копейки Бертольт Брехт персонаж: Полли (появление гостя) режиссер: Гурская Ирена театр: Театр им.Александра Венгерки, Белосток
18 марта 1959 г.	Взломщики Анатолий Потемковского форма творчества: режиссёрский театр: Театр Sensacji, Варшава
28 апреля 1959 г.	Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир форма творчества: танцевальная обработка постановщик: Бардини Александр театр: Театр Атенеум им.Стефан Ярач, Варшава
21 мая 1959 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр им. Александра Венгерки, Белосток
22 мая 1959 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон персонаж: (появление гостя) режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр им.Александра Венгерки, Белосток
10 декабря 1959 г.	Каприсы Марианны Мюссе Альфред де форма творчества: режиссура театра: Драматические театры (Современный театр), Щецин
10 мая 1960 г.	Болен заблуждениями Мольер форма творчества: арт-система режиссер: Ханьча Владислав театр: Teatr Polski, Варшава
25 мая 1960 г.	Татуированная роза Уильямс Теннесси персонаж: Флора режиссер: Красновецкий Владислав театр: Театр Народовы, Варшава
1 июня 1960 г.	Крещенский вечер Шекспир, Уильям форма творчества: хореографический руководитель: Вышомирски Юзеф театр: Театр Народовы, Варшава
15 сентября 1960 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссерско-хореографический театр: Драматические театры (Современный театр), г. Щецин
25 февраля 1961 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр Атенеум им.Стефан Ярач, Варшава
25 февраля 1961 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер персонаж: Малгожатка режиссер: Фиевска Барбара театр: Театр Атенеум им. Стефан Ярач, Варшава
8 ноября 1961 г.	Ковчег Нового Складная программа / кабаре / ревю форма творчества: хореографический постановщик: Ханушкевич Адам театр: Театр Сирена, Варшава
15 февраля 1962 г.	Мать Куража и ее дети Бертольт Брехт персонаж: Иветта режиссер: Саван Збигнев театр: Театр Народовы, Варшава
8 марта 1962 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: постановка Збигнева Богданского театр: Wybrzeże Theater, Гданьск
7 апреля 1962 г.	История славного воскресения Господня Николая Вильковецкого персонаж: Башка режиссер: Деймек Казимеж театр: Театр Народовы, Варшава
7 апреля 1962 г.	История славного воскресения Господня Николая Вильковецкого роль: Евка режиссер: Деймек Казимеж театр: Театр Народовы, Варшава
15 ноября 1962 г.	Несколько слов о Якубе Селе Ясенски Бруно персонаж: Девушка и режиссер: Деймек Казимеж театр: Teatr Narodowy, Варшава
1 февраля 1963 г.	Мост Шанявский Ежи персонаж: Марыся режиссер: Выжиковски Мариан театр: Театр Народовы, Варшава
20 апреля 1963 г.	Счастливые дни Клод Андре Пьюже форма творчества: хореографический руководитель: Bonacka Ewa театр: Objazdowy Theatre (PPIE), Варшава
5 июня 1963 г.	Электра Еврипид персонаж: Одна из хора микенских девушек. Режиссер: Деймек Казимеж. Театр: Национальный театр, Варшава.
26 октября 1963 г.	Необычайное приключение мистера Клекса Ян Бжехва роль: Stalowy Jeż режиссер: Dejmek Kazimierz театр: Teatr Narodowy, Варшава
30 мая 1964 г.	Жалко усы Людвик Адам Дмушевски форма творчества: хореография постановщик: Чайковская Ирма театр: Драматический театр, Варшава
12 июля 1964 г.	Песня расскажет вам правду Осецка Агнешка форма творчества: постановка с Юзефом Вышомирским театр: Повшехний театр в Лодзи, Лодзь
15 октября 1964 г.	Водяная курочка Станислав Игнаций Виткевич персонаж: Нянка - Афрося Опупейкина режиссер: Ласковска Ванда театр: Национальный театр, Варшава
14 ноября 1964 г.	Жалко усы Дмушевский Людвик Адам форма творчества: хореография постановщик: Чайковская Ирма театр: Teatr Ziemi Opolskiej, Ополе
18 декабря 1964 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография постановщик: Маслински Юзеф театр: Театр им.Войцех Богуславский, Калиш
30 мая 1965 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: направление театр: Театр им. Войцех Богуславский, Калиш
24 июня 1965 г.	Театр чудес Сервантес Мигель форма творчества: хореография постановщик: Чайковская Ирма театр: Драматический театр, Варшава
14 октября 1965 г.	Жалко усы Дмушевский Людвик форма творчества: хореография постановщик: Чайковская Ирма театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
16 ноября 1965 г.	Кордиан Юлиуш Словацкий роль: Попугай режиссер: Деймек Казимеж театр: Театр Народовы, Варшава
24 ноября 1965 г.	Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир форма творчества: пантомима постановщик: Орлич Бронислав театр: Драматический театр, Валбжих
28 февраля 1966 г.	Фермерский балык Францишек Заблоки форма творчества: хореографический руководитель: Щепковский Анджей театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава
3 апреля 1966 г.	Такая ночь больше никогда не повторится Кацпер Стефанович форма творчества: хореография, постановщик: Чайковская Ирма театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
2 июля 1966 г.	Новый Дон Кихот, или Сто безумий Александр Фредро роль: Крестьянин режиссер: Юзеф Вышомирски театр: Театр Народовы, Варшава
23 октября 1966 года	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссура театра: Teatr Polski, Бельско-Бяла
3 декабря 1966 г.	Дом открыт Михал Балуцкий форма творчества: хореография постановщик: Домбровский Бронислав театр: Театр им.Юлиуш Словацкий, Краков
21 января 1967 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: хореография, постановщик: Фиевска Барбара театр: Театр Нижнесилезский, Еленя Гура
21 февраля 1967 г.	Кордиан Юлиуш Словацкий роль: Попугай режиссер: Деймек Казимеж театр: Театр Народовы, Варшава
21 марта 1967 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: хореография, постановщик: Фиевская Барбара театр: Драматические театры (Современный театр), Щецин
21 июля 1967 г.	Человек в будке суфлера Тадеуш Риттнер персонаж: Буфет, режиссер: Ласковска Ванда театр: Национальный театр, Варшава
1 октября 1967 г.	Цыгане из Андалусии Ян Потоцкий форма творчества: хореография постановщик: Белинский Станислав театр: Театр им.Ванда Семашкова, Жешув
11 ноября 1967 г.	Грин Гил Тирсо Молина де форма творчества: хореография постановщик: Варвара Яклич театр: Театр им. Стефан Ярач, Лодзь
25 ноября 1967 г.	Канун предков Адам Мицкевич форма творчества: танцевальная аранжировка режиссер: Деймек Казимеж театр: Национальный театр, Варшава
1 января 1968 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссёрский театр: PWSTiF, г. Лодзь
11 февраля 1968 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссёрский театр: Teatr Śląski im.Станислав Выспянский, Катовице
16 марта 1968 г.	Тяжелые времена Михал Балуцкий персонаж: Идалия режиссер: Деймек Казимеж театр: Театр Народовы, Варшава
24 апреля 1968 г.	Близнец Здислав Гоздава, Вацлав Стемпень форма творчества: хореография постановщик: Жуковский Феликс театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
14 декабря 1968 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон роль: Панна Марианна режиссер: Фиевска Барбара театр: Театр Народовы, Варшава
14 декабря 1968 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссура и хореография театр: Teatr Narodowy, Варшава
16 февраля 1969 г.	Клуб холостяков Балуцкий Михал форма творчества: хореографический постановщик: Врублевский Ежи театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
19 апреля 1969 г.	Клуб холостяков Балуцкий Михал форма творчества: хореографический руководитель: Александрович Тадеуш театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава
26 апреля 1969 г.	анабаптисты Фридрих Дюрренматт форма творчества: сценическое движение постановка: Дрисси Абделлах театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
22 июня 1969 г.	Ядзия вдова Рышард Рушковски форма творчества: хореографический руководитель: Гурская Ирена театр: Театр им. Стефан Ярач, Лодзь
19 июля 1969 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссура театра: Оперетта, Люблин
4 октября 1969 г.	Босиком, но в шпорах Ян Томашевски форма творчества: хореография постановщик: Сыкала Римский театр: Повшехний театр в Лодзи, Лодзь
15 ноября 1969 г.	г-н Джовиальски Александр Фредро форма творчества: режиссура сценического движения: Ежи Врублевский театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
7 февраля 1970 г.	Ведьмы Салема Артур Миллер форма творчества: двигательная система режиссер: Ежи Врублевски театр: Театр им. Стефан Ярач, Ольштын-Эльблонг
1 апреля 1970 г.	Солдат королевы Мадагаскара Джулиан Тувим форма творчества: хореографический руководитель: Гурская Ирена театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
20 июня 1970 г.	Лисистрата Аристофан форма творчества: сценическая постановка движений: Сыкала Римский театр: Повшехний театр в Лодзи, Лодзь
4 октября 1970 г.	Богоявление, или все, что вы хотите Уильям Шекспир форма творчества: хореография постановщик: Добровольский Анджей театр: Драматический театр им.Александра Венгерки, Белосток
4 ноября 1970 г.	Рвать Эрол Феридун, Горжельски Роман форма творчества: хореографический руководитель: Эрол Феридун, Хертель Петр театр: Театр им. Стефан Ярач, Лодзь
7 февраля 1971 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Балтийский Театр Драматический им.Юлиуш Словацкий, Кошалин-Слупск
20 февраля 1971 г.	Парады Ян Потоцкий форма творчества: хореография постановщик: Добровольский Анджей театр: Драматический театр им. Александра Венгерки, Белосток
17 марта 1971 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевска Барбара театр: PWSFTViT, Лодзь
30 мая 1971 г.	Расчет невероятности Юрандот Ежи форма творчества: хореография постановщик: Жуковский Феликс театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
12 июня 1971 г.	Убу Крол Альфред Джарри форма творчества: сценическое движение режиссер: Ежи Врублевский театр: Балтийский Театр Драматический им. Юлиуш Словацкий, Кошалин-Слупск
28 ноября 1971 г.	Зёлко, Чмурка и Збуй Людомир Легут форма творчества: хореография постановщик: Ягла Данута театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава
31 декабря 1971 г.	Из Варшавы в Краков Интеграл Дж., Поправский З., ... форма творчества: хореография постановщик: Цалкова Юлианна театр: Театр Лалка, Варшава
19 февраля 1972 г.	Клуб холостяков Михал Балуцкий форма творчества: хореографический руководитель: Квапиш Ян театр: Драматический театр им.Александра Венгерки, Белосток
11 марта 1972 г.	Летающие невесты Камолетти Марк форма творчества: хореография постановщик: Ежи Врублевский театр: Балтийский Театр Драматический им. Юлиуш Словацкий, Кошалин-Слупск
29 апреля 1972 г.	Глаз Кофта Джона форма творчества: режиссёрский театр: PWSFTViT, Лодзь
4 мая 1972 г.	Песни игривых дам Corbonnet Жоржа Тереза форма творчества: хореографический руководитель: Ежи Раковецкий театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
3 июня 1972 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Балтийский Театр Драматический им. Юлиуш Словацкий, Кошалин-Слупск
1 июля 1972 г.	Рвать Эрол Феридун, Горжельски Роман форма творчества: хореографический постановщик: Карим Идрисс театр: Театр им.Вилам Хожица, Торунь
13 января 1973 г.	Фирцик в ухаживаниях Францишек Заблоки форма творчества: искусство движения, режиссер: Юзеф Слотвиньский, театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава.
27 января 1973 года	Игра с кошками Иштван Оркени форма творчества: визуальная аранжировка режиссер: Махульский Ян театр: Театр Народовы, Варшава
28 января 1973 г.	Этот милый старый дом Алексей Арбузов форма творчества: сценическое движение режиссер: Ежи Врублевский театр: Балтийский Театр Драматический им.Юлиуш Словацкий, Кошалин-Слупск
3 марта 1973 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр им. Стефан Ярач, Лодзь
15 апреля 1973 г.	Ворон Гоцци Карло форма творчества: движение художник-постановщик: Бориславская Анела театр: Teatr Ziemi Łódzkiej, Лодзь
8 сентября 1973 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановщик: Фиевская Барбара театр: Драматические театры (Современный театр), Щецин
6 января 1974 г.	Богоявление, или Все, что вы хотите Уильям Шекспир форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Юзеф Слотвиньски театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
31 января 1974 г.	Дамы и гусары Александр Фредро форма творчества: танцевальная обработка постановщик: Доманьска Стефания театр: Драматический театр им. Александра Венгерки, Белосток
2 марта 1974 г.	школа жен Мольер форма творчества: искусство движения, режиссер: Юзеф Слотвиньский, театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава.
7 июня 1974 г.	Грин Гил Тирсо Молина де форма творчества: хореография постановщик: Ольга Кошуцкая театр: Teatr Polski, Быдгощ
18 июля 1974 года	Босиком, но в шпорах Ян Томашевски форма творчества: хореография, постановка, режиссер-постановщик: Фиевска Барбара театр: Оперетта, Люблин
24 октября 1974 г.	Турандот.китайская принцесса Карло Гоцци форма творчества: сценическое движение режиссер: Вильгельм Вальдемар театр: PWSFTViT, Лодзь
11 декабря 1974 г.	Свадебный прием Станислав Выспянский форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Ганушкевич Адам театр: Театр Народовы, Варшава
24 января 1975 года	Белый брак Тадеуш Ружевич форма творчества: хореографический руководитель: Минц Тадеуш театр: Театр Народовы, Варшава
1 марта 1975 г.	Советники советника Балуцкий Михал форма творчества: хореографический постановщик: Врублевский Ежи театр: Teatr Polski, Быдгощ
10 апреля 1975 г.	Дом открыт Михал Балуцкий форма творчества: хореография постановщик: Слотвинский Юзеф театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
8 мая 1975 г.	Золотая карета Леонид Леонов форма творчества: хореографический руководитель: Буковски Януш театр: Teatr Ziemi Mazowiecki, Варшава
5 июня 1975 г.	Соломенная шляпа Оффенбах Жак форма творчества: режиссёрский театр: Музыкальный театр, Лодзь
15 июня 1975 г.	Старомодная комедия Алексей Арбуз форма творчества: хореографический руководитель: Врублевский Ежи театр: Театр Новый, Лодзь
30 августа 1975 г.	Ошибка Влодзимеж Маяковски форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Свинарски Конрад театр: Театр Народовы, Варшава
7 сентября 1975 г.	Гайд-парк Адам Кречмар форма творчества: хореографический постановщик: Вальден Анджей театр: Teatr Polski, Быдгощ
5 октября 1975 г.	Волшебный трут Кристина Водницка форма творчества: хореография постановщик: Кригер Матильда театр: Teatr Polski, Быдгощ
7 декабря 1975 г.	Дела госпожи Ханки Тадеуш Доленга-Мостович форма творчества: хореография постановщик: Уклея Ежи театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
24 января 1976 года	Краковцы и горцы Богуславский Войцех форма творчества: хореография (Киевский театр Франка) режиссер: Ежи Красовский театр: зарубежный
28 февраля 1976 г.	Королева пригородов Константин Крумловски форма творчества: хореографический постановщик: Врублевский Ежи театр: Teatr Polski, Быдгощ
29 апреля 1976 г.	ящик Пандоры Фрэнк Ведекинд форма творчества: хореографический руководитель: Ружевич Станислав театр: Театр-студия, Варшава
3 сентября 1976 г.	Как вам это нравится Уильям Шекспир форма творчества: хореографический руководитель: Минц Тадеуш театр: Театр Народовы, Варшава
12 октября 1976 г.	Удивительное приключение Одровонж Януш форма творчества: хореография постановщик: Ольшевский Збигнев театр: Teatr Polski, Быдгощ
31 декабря 1976 г.	Платонов Антоний Чехов форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Ганушкевич Адам театр: Театр Народовы, Варшава
22 января 1977 г.	Рвать Эрол Феридун, Горжельски Роман форма творчества: хореографический постановщик: Вильгельм Вальдемар театр: Teatr Polski, Бельско-Бяла
19 февраля 1977 г.	Игра с дьяволом Ян Дрда форма творчества: хореография постановщик: Мария Страшевская театр: Teatr Polski, Быдгощ
6 мая 1977 г.	Муж и жена Александр Фредро форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Ганушкевич Адам театр: Театр Народовы, Варшава
5 июня 1977 г.	Принц и нищий Твен Марк форма творчества: хореография постановщик: Слотвиньски Юзеф театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
5 июня 1977 г.	Принц и нищий Марк Твен форма творчества: хореография постановщик: Слотвиньски Юзеф театр: Театр им. Юлиуш Остерва, Люблин
24 сентября 1977 г.	По ту сторону радости Броневский Владислав форма творчества: сценическая постановка: Листкевич Зигмунт театр: Театр Новый, Варшава
24 сентября 1977 г.	По ту сторону радости Броневский Владислав форма творчества: композиция движения режиссер: Листкевич Зигмунт театр: Teatr Nowy, Варшава
1 октября 1977 г.	Приключения разбойника с большой дороги Румчайса Эрнест Брилл форма творчества: хореографический постановщик: Скотницкий Ян театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Гожув Велькопольски
21 января 1978 г.	Лавка с песнями Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр Багатель им. Тадеуш Бой-Желенски, Краков
19 марта 1978 г.	Такой ночи больше не повторится... Стефанович Каспер форма творчества: режиссура и хореография театр: Театр Багатель им. Тадеуш Бой-Желенски, Краков
13 мая 1978 г.	Камелия дама Александр, сын Дюма форма творчества: танцевальная обработка постановщик: Ласковская Ванда театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
21 мая 1978 г.	Чупурек Бенедикт Герц форма творчества: хореографический постановщик: Врублевский Ежи театр: Teatr Polski, Быдгощ
27 августа 1978 г.	Али-Баба и 40 разбойников Януш Клосинский, Януш Словиковский Форма творчества: Режиссура сценического движения: Хутек Ежи театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
23 сентября 1978 года	Мораль госпожи Дульской Габриэла Запольска форма творчества: хореографический руководитель: Орлич Бронислав театр: Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
31 октября 1978 г.	Дзяды часть III и абзац Адам Мицкевич форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Ганушкевич Адам театр: Театр Народовы, Варшава
16 декабря 1978 г.	Свадебный прием Станислав Выспянский форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Павлицкий Михал театр: Teatr Śląski im.Станислав Выспянский, Катовице
30 декабря 1978 г.	водевильный роман Кржеминский Владислав форма творчества: режиссура и хореография театр: Teatr Powszechny im. Ян Кохановский, Радом
13 мая 1979 г.	Великий маленький король Кульмова Джоанна форма творчества: хореография постановщик: Феленчак Влодзимеж театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
13 мая 1979 г.	Великий маленький король Кульмова Джоанна форма творчества: хореография постановщик: Феленчак Влодзимеж театр: Театр им. Юлиуш Остерва, Люблин
14 июля 1979 г.	Рвать Эрол Феридун, Горжельски Роман форма творчества: режиссура и хореография театр: Театр им.Адам Мицкевич, Ченстохова
6 января 1980 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Театр им. Юлиуш Остерва, Люблин
19 февраля 1980 г.	Показаны Трусливый Ноэль форма творчества: хореографический постановщик: Ханушкевич Адам театр: Театр Народовы, Варшава
12 октября 1980 г.	Ядзия вдова Рышард Рушковски форма творчества: хореография постановщик: Жуковская Тереза театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
20 ноября 1980 г.	Двенадцатая ночь Шекспир, Уильям форма творчества: хореография постановщик: Слотвиньски Юзеф театр: Teatr Polski, Познань
20 ноября 1980 г.	Богоявление или что вам нравится Уильям Шекспир форма творчества: хореография постановщик: Слотвиньски Юзеф театр: Teatr Polski, Познань
10 января 1981 г.	Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир форма творчества: танцевальная обработка режиссёр: Раковецкий Ежи театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
2 мая 1981 г.	Филомена Мартурано Эдуардо Де Филиппо форма творчества: хореография постановщик: Павлицкий Михал театр: Teatr Śląski im. Станислав Выспянский, Катовице
17 мая 1981 г.	За семью горами Шелбург-Зарембина Ева форма творчества: режиссура и хореография театр: Театр Новый, Лодзь
8 ноября 1981 г.	Красные пинетки Мариан Неваровски форма творчества: хореографический руководитель: Рудзки Веслав театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
14 ноября 1981 г.	Польский Вифлеем Люциан Райдель форма творчества: хореография, двигательная система режиссер: Пшибыла Чеслав театр: Повшехний театр в Лодзи, Лодзь
28 февраля 1982 г.	г-н Джовиальски Александр Фредро форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Войдан Зыгмунт театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
14 марта 1982 г.	Болен заблуждениями Мольер форма творчества: сценическая постановка движения: Слотвиньски Юзеф театр: Teatr Powszechny im. Ян Кохановский, Радом
20 марта 1982 г.	Шериф Бренди Эрол Феридун, Горжельски Роман форма творчества: режиссер Ф.Эролем. I театр хореографии: Teatr Powszechny в Лодзи, Лодзь
23 мая 1982 г.	Гроза Шекспир, Уильям форма творчества: сценическая постановка движения: Слотвиньски Юзеф театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
13 октября 1982 г.	Мадам Сан-Жен Викторьен Сарду форма творчества: хореографический руководитель: Конич Анджей театр: Teatr Powszechny im. Ян Кохановский, Радом
3 февраля 1983 г.	Горштынский Юлиуш Словацкий форма творчества: хореографическая консультация режиссёр: Войдан Зыгмунт театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
18 июня 1983 г.	Предполагаемое чудо, то есть краковцы и горцы Войцех Богуславский, Ян Стефани форма творчества: искусство движения, режиссерское сотрудничество режиссеры: Ежи Красовский театр: Театр Народовы, Варшава
17 сентября 1983 г.	Похищение сабинянок Джулиан Тувим форма творчества: хореографический постановщик: Врублевский Ежи театр: Театр им.Стефан Ярач, Ольштын
12 ноября 1983 г.	Мораль госпожи Дульской Габриэла Запольска форма творчества: танцевальная обработка постановщик: Доманьска Стефания театр: Театр им. Войцех Богуславский, Калиш
18 апреля 1984 г.	Ранняя весна Стефан Жеромски форма творчества: хореографический постановщик: Войдан Зыгмунт театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
28 апреля 1984 г.	Гроза Уильям Шекспир форма творчества: хореография постановщик: Слотвиньски Юзеф театр: Театр им. Войцех Богуславский, Калиш
15 сентября 1984 г.	Ян Кохановский?! - А кто это?! Ян Кохановски форма творчества: хореография, сценическое движение режиссер: Белицки Вово театр: Театр Повшечны им.Ян Кохановский, Радом
12 ноября 1984 г.	Добродетельная Сюзанна Джин Гилберт форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Барбара театр: Музыкальный театр, Люблин
29 ноября 1984 г.	Свадебный прием Станислав Выспянский форма творчества: сценическое движение режиссер: Гоголевский Игнатий театр: Театр им.Юлиуш Остерва, Люблин
30 декабря 1984 г.	Желтый колпак Францишек Заблоки форма творчества: хореографический руководитель: Bonacka Ewa театр: Teatr Narodowy, Варшава
24 апреля 1985 г.	Жизнь это мечта Педро Кальдерон де ла Барка форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Скушанка Кристина театр: Театр Народовы, Варшава
23 октября 1985 г.	г-н Джовиальски Александр Фредро форма творчества: хореографический руководитель: Минц Тадеуш театр: Театр Народовы, Варшава
23 ноября 1985 г.	женская школа Богуславский Войцех форма творчества: сценическое движение и танцевальный номер режиссер: Новаковски Марек Тадеуш театр: Театр им.Войцех Богуславский, Калиш
19 декабря 1985 г.	Соната Вельзевула, или Истинное событие в Мордоваре Станислав Игнаций Виткевич форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Ежи Красовский театр: Театр Народовы, Варшава
2 февраля 1986 г.	Сказка про спящую красавицу и голубую розу Ирена Прусицка форма творчества: хореографический руководитель: Галя Павел театр: Театр Народовы, Варшава
7 мая 1986 г.	Дом Бернарды Альбы Федерико Гарсиа Лорка форма творчества: танцевальная аранжировка постановщик: Скушанка Кристина театр: Театр Народовы, Варшава
6 июня 1986 г.	Такой ночи больше не повторится... Музыкально-танцевальное шоу форма творчества: режиссура и хореография театр: Польский театр ZASP, Лондон
24 января 1987 г.	Свадебный прием Станислав Выспянский форма творчества: хореографическое сотрудничество режиссёр: Войдан Зыгмунт театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
29 января 1987 г.	Дом открыт Михал Балуцкий форма творчества: хореография постановщик: Гоголевский Игнаций театр: Театр Розмайтоски, Варшава
2 апреля 1987 г.	Укрощение строптивой Шекспир, Уильям форма творчества: движение художник-постановщик: Бордович Мацей Зенон театр: Театр Народовы, Варшава
29 мая 1987 г.	Похищение сабинянок Джулиан Тувим форма творчества: хореографический постановщик: Ежи Врублевски театр: Teatr Nowy POSK, Лондон
15 января 1988 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевска Барбара театр: Польский театр ZASP, Лондон
19 февраля 1988 г.	Мораль госпожи Дульской Габриэла Запольска форма творчества: танцевальная аранжировка режиссёр: Хамец Кшиштоф театр: Театр Народовы, Варшава
28 февраля 1988 г.	Веточка розмарина Зигмунт Новаковский форма творчества: хореографическая консультация режиссёр: Войдан Зыгмунт театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
26 мая 1988 г.	И лошадь споткнется Александр Островский форма творчества: движение художник-постановщик: Bordowicz Maciej Z. театр: Teatr Narodowy, Варшава
20 октября 1988 г.	Маскарад Хольберг Людвиг форма творчества: хореография постановщик: Скушанка Кристина театр: Театр Народовы, Варшава
24 ноября 1988 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевска Барбара театр: Театр Народовы, Варшава
4 июня 1989 г.	Такая ночь больше никогда не повторится Кацпер Стефанович форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
27 октября 1989 г.	Револьвер Александр Фредро форма творчества: хореография постановщик: Бордович Мацей З. театр: Театр Народовы, Варшава
19 октября 1990 г.	Просто дайте яблоням зацвести Агнешка Осецка форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевска Барбара театр: Польский театр ZASP, Лондон
15 декабря 1990 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановка режиссер: Фиевская Варвара театр: Teatr Powszechny im.Ян Кохановский, Радом
7 декабря 1991 г.	Предполагаемое чудо, то есть краковцы и горцы Войцех Богуславский, Ян Стефани форма творчества: направление театр: Театр им. Войцех Богуславский, Калиш
6 декабря 1992 г.	Буколический Леон Шиллер форма творчества: хореография, постановщик: Фиевска Барбара театр: Театр Новый, Лодзь
2 января 1993 г.	В такую ночь не вернуться... Братковский С., Чайковская И. да форма творчества: направление театр: Театр им. Войцех Богуславский, Калиш
3 декабря 1994 г.	Лавка с песнями Шиллер Леон форма творчества: режиссура и хореография театр: Театр им.Стефан Ярач, Лодзь
27 января 1996 года	Лавка с песнями Шиллер Леон вид творчества: режиссура и хореография. с театром Витольда Запалы: Teatr Polski, Варшава

Кольцо и роза, или История Лулейки и Бульбы. Пантомима у камина для больших и маленьких детей. Роза и кольцо, или История принца Джильо и принца Бульбо. Пантомима у камина для больших и маленьких детей - Уильям Мейкпис Теккерей - электронная книга

Уильям Мейкпис Теккерей

Кольцо и роза это история Лулейки и Бульбы. Пантомима у камина для больших и маленьких детей

Роза и кольцо или История принца Джильо и принца Бульбо.Пантомима у камина для больших и маленьких детей

Книга доступна в двух языковых версиях: польской и английской. Двойное польско-английское издание

, переведенное на польский: Zofia Rogoszówna

Armoryka

Sandomierz

Дизайн обложки: Юлиуш Сусак

На обложке: Уильям Мейкпис Теккерей (1811-1863), Одна из иллюстраций Кольцо и роза (1910 г.) ),

(лицензия общественного достояния), источник: https://archive.org/details/roseringorhistor54thac (Этот файл был идентифицирован как свободный от известных ограничений в соответствии с законом об авторском праве, включая все смежные и смежные права).

Издательство АРМОРЫКА

ул. Krucza 16

27-600 Sandomierz

тел.: +48 15 833 21 41

электронная почта: [email protected]

http://www.armoryka.pl/

Кольцо и роза 90ONE0367 КТО КРАСИВО СКАЗАЛ, КАК ПОСТОЯННАЯ КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ УДОВЛЕТВОРИЛАСЬ ЗАВТРАКАТЬ.

Вот, Валорозо XXIV, правитель Пафлагонии, соблаговолил сесть за стол в сопровождении своей царственной жены и королевского единственного ребенка Анжелики.Ему только что вручили письмо, извещающее о скором визите князя Бульбы, первенца и наследника престола короля Паделлы I, милостиво правившего в государстве Крым. Посмотрите, как радостно озаряется лик Его Величества. Чтение письма короля Паделлы так поглощает его внимание, что он даже не замечает ряда величественных яиц, мягких и ярко освещенных, на столе перед ним.

- Бульбо идет! Этот дерзкий, смелый, восхитительный Бульбо! — радостно воскликнула принцесса."Такой красивый, элегантный и смешной!" Отважный завоеватель государства Риммбомбаменто, в доблестной борьбе собственноручно сложивший десять тысяч великанов!

- Кто тебе об этом сказал, дорогой? — спросил Его Величество.

— Мой мизинец, — игриво ответила Анжелика.

- Бедная Лулейка! Королева вздохнула, откусывая чай с печеньем.

- Ах, эта Лулейка! - рассмеялась принцесса и пренебрежительно запрокинула назад голову, украшенную тысячами самых причудливо завитых бигуди.

- Желаю, чтобы Лулейка однажды диа... - начал король, но королева быстро перебила его:

- Вы бы хотели, чтобы он поскорее выздоровел. Что ж, дорогая, ему намного лучше. Розия, служанка Анжелики, упомянула об этом, когда сегодня утром приносила мне в постель чай.

- Только этот чай пей вечно! — нетерпеливо сказал монарх.

"Лучше пить чай, чем вино и водку", - сказала Ее Величество.

- Ну, моя дорогая, я тоже иногда пью чай, - так примирительно сказал правитель Пафлагонии, пытаясь скрыть неприятное впечатление, произведенное на него словами королевы, улыбкой.- Анжелика, - быстро перешел он к другой теме, - я думаю, по многометровым счетам твоей швеи, что тебе нет дела до красивых туалетов, в которых ты достойно предстанешь перед нашей гостьей. Вы с мамой должны подумать о том, чтобы устроить самую замечательную вечеринку. Вы наверняка захотите устроить несколько банкетов и балов. Я, потому что всегда был бы за достойный королевский пир, но вкус у всех разный. Я бы еще попросил тебя, дорогая, - тут он обратился к королеве, - перестать носить то старинное платье из голубого бархата, в котором я видел тебя на всех аудиенциях последние пять лет.Купи себе новое ожерелье, только недорогое, просто так, около ста, ста пятидесяти тысяч дукатов.

- А Лулейка, дорогая?

- Воронка? И пусть идет к...

- Но, муж! Король! — воскликнула Ее Величество. — Он ваш племянник! Единственный сын мертвого короля!

- Тогда пусть пойдет к... портному и купит себе новую одежду. Пусть Мрукиоза вносит свой счет за счет государства. И пусть Бог накажет его… то есть я хочу сказать: пусть Бог любит его, эту любимую Лулейку! Пусть Мрукиозо прибавит ему несколько дукатов на мелкие расходы.И когда пойдешь за ожерельем, выбери себе и пару браслетов по этому случаю, моя добрая леди Валорозо!

Ее Величество, или Добрая Леди Валорозо, как в шутку называл ее монарх, потому что короли в тесном семейном кругу иногда любят пошутить, она обняла своего супруга и обняла свою сводную дочь (члены этого знатного рода занимались любовью очень нежно) , вышла из комнаты со своим съестным, чтобы отдать приказ принять у себя иностранного гостя.

Как только за королевой закрылись врата, померкла улыбка на губах монарха, погасла гордыня, струившаяся со лба короля.В четырех стенах столовой король Валоросо остался один — и когда короли остаются одни, они сразу чувствуют, что ничем не отличаются от обычных, простых смертных.

Если бы у меня было перо знаменитого поэта Бомбастини, я, пожалуй, осмелился бы восславить в рифмованной речи складку на величественном лбу монарха, восхваляя его блестящие глаза, его длинный красный нос, его цветистое одеяние, его дряблый носовой платок и тапочки из бисера. Однако, не чувствуя себя достаточно сильным, чтобы соответствовать этому поэту в своих описаниях, я ограничиваюсь кратким заявлением о том, что Валорозо остался один.

Он на мгновение прислушался, не остановились ли шаги королевы, затем схватил со стола один из серебряных рюмок, выбросил из него яйцо, подкрался к буфету, достал бутылку гданьской водки, налил стакан до краев и выпил его глотком. Повторив это несколько раз, он рассмеялся про себя и любовно промурлыкал: «Ха!» Ха! Только теперь Валорозо - настоящий муж! Он сделал большой глоток и продолжил: «Эй, эй, до того, как я стал королем, я даже не знал вкуса этого опьяняющего напитка».Я просто вызывал у него отвращение, и родниковая вода была моим единственным напитком. По камням в танцевальных танцах бежал ручей, а я со своей меч-рыбой бежал в лесную тьму, отряхивая ногами росу с ржавых мхов, ища следы оленей и ланей. Но насколько верны эти пророческие слова:

Корона слишком тяжела для головы короля...

Но так как я украл ее у своего племянника... украл ее? Что я сказал! Где бы мне снова украсть, я беру обратно это поганое, ненавистное слово! Нет, нет, я не делал, но я возложил на свою мужскую голову прекрасную царскую корону.И с тех пор я держу яблоко в одной руке, а пафлагонский скипетр в другой. Мог ли слабый, беззащитный ребенок, едва отлученный от груди, вскормленный сахаром и кашицей в молоке, справиться с управлением государством? Как она поднимет скипетр, корону, яблоко и тяжелый стальной меч, которые защитят свирепых правителей Крыма от проникновения на границу государства Пафлагония?

Таким образом монарх пытался доказать (хотя, разумеется, нерифмованные стихи еще ничего не доказывают), что самый священный его долг: крепко держать в руке то, что он однажды схватил в нее.И вот, хотя у него и была навязчивая мысль, что, быть может, незаконно похищенное наследство следует вернуть племяннику, Его Величество в бегстве утешал свою совесть надеждой, которую возлагал на задуманное замужество своей дочери с наследником крымского престола. Благосостояние государства требовало мирного прекращения кровопролитных войн с опасным соседом. «Если бы мой покойный брат, король Сериозо, поднялся из могилы, он бы аплодировал таким прекрасным отношениям и лишил бы наследства эту неуклюжую Лулейку», — пробормотал король себе под нос.Обычно мы представляем себе, что правильное дело – это то, что нас больше всего радует, поэтому царь тут же воспрянул духом, почитал журналы, со вкусом съел яйца всмятку и лепешки, а потом позвал своего министра.

Королева на мгновение задумалась, стоит ли ей навестить своего больного племянника. Но потом она сказала себе:

«Сначала долг, потом удовольствие». Днем я загляну к бедняге на минутку, а сейчас пойду к ювелиру выбирать ожерелье и браслеты.- Так она и сделала.

Принцесса Анжелика, вернувшись в свои покои, позвала служанку Розию и велела вынуть из шкафов и сундуков все самые изысканные наряды, после чего стала их примерять. Она совершенно забыла о принце Лулейке, как я забыл, что ел на обед в четверг в прошлом году.

ГЛАВА ВТОРАЯ. КАК ПРИНЦ ЛУЛЕЙКА НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИЛ, А ВАЛОРОЗО - КОРОНУ.

Похоже, что в те времена, т. е. десять или двадцать тысяч лет тому назад, наследование престола, переходившее от отца к сыну, не было закреплено в Пафлагонии государственным законом.Король Сериозо, чувствуя приближение конца, призвал к смертному одру своего брата Валорозу и, доверив ему заботу о маленьком сыне Лулейке, назначил его регентом Пафлагонии на время отрочества принца. Неверный Валоросо предал оказанное ему доверие, потому что едва крышка гроба была закрыта над телом короля Сериозы, он сам сделался королем Пафлагонии под именем Валороза XXIV, после чего состоялась торжественная коронация. Магнаты и дворяне в то время имели в виду только свое собственное благо, и, щедро принятые Валорозой и наделенные самыми прибыльными должностями, они охотно согласились на незаконную перемену после престола.С другой стороны, народ, погруженный во тьму и угнетение, не заботился о том, кто правит страной, потому что не ожидал скорого улучшения своей судьбы. На момент смерти короля Сериоса князь Лулейка был младенцем в пеленках, которому и в голову не пришло, что дядя лишил его праведного наследства. Когда он подрос, то только следил за тем, чтобы ему давали много игрушек и сладостей, чтобы у него было хотя бы пять дней в неделю выходных из школы, чтобы ему не мешали проводить полдня верхом, со сплавом на спине, а другая половина играет со своей любимой кузиной Анжеликой.В ее обществе Лулейка чувствовал себя совершенно счастливым и не завидовал дяде ни парадному царскому одеянию, ни золотому, неудобному царскому трону, ни ужасно тяжелой, украшенной драгоценностями короне, в которой правитель Пафлагонии был обязан всегда являться своим подданным. .

До наших дней дошел портрет короля Валороса XXIV. Вы также согласитесь, что его величеству, должно быть, надоело носить эти бархаты, бриллианты и горностаи, и ему наскучила эта королевская роскошь.Что касается меня, то я бы лучше никогда не сидел в таком подавляющем наряде, и в таком что-то на голове.

Королева, должно быть, была милой, красивой девушкой в молодости, потому что в более позднем возрасте, хотя ее формы, как вы можете видеть на картинке, развились слишком пышно, черты ее лица сохранили выражение весёлого добродушия. Может быть, она слишком любила сплетни, переодевания, лесть и карточные игры, но давайте пропустим те слабости, которые на самом деле мало вредили. Она очень любила своего племянника, поэтому часто испытывала угрызения совести, которые успокаивала мыслью о том, что хотя муж и лишил ее наследства, но все же она человек, достойный почета и уважения, и потому что после его смерти царство правления будет все равно перейдут в руки Лулейки, так что делать нечего.Она искренне желала, чтобы Лулейка вышла замуж за Анжелику, в которую он влюбился без памяти.

Первым государственным министром был непревзойденный государственный деятель Мрукиозо; в его руки монарх передал все дела королевства Пафлагония. Валорозо считал себя очень хорошим королем. Он только требовал, чтобы ему не щадили никакой лести, чтобы ему давали как можно больше денег для расходов на пиры и охоту и чтобы были удалены от него все заботы и хлопоты. Заботясь только о своем удовольствии, он не спрашивал, сколько платят за него его подданные.Ему была совершенно безразлична их судьба.

Он несколько раз попытал счастья на войне и участвовал во многих битвах, но проиграл все. Тем не менее, все пафлагонские ежедневники уже много лет восхваляют его блестящие победы. В каждом городе «по высочайшему повелению» в его честь был поставлен хотя бы один памятник, его портрет украшал все выставки бумажных складов. Королю давались прозвища: Валорозо Храбрый, Валорозо Вельки, Валорозо Непобедимый, потому что в те давние времена придворные и подданные умели лестью завоевать благосклонность монарха.

Единственным ребенком королевской четы была принцесса Анжелика. По мнению придворных, родителей и ее самой, она, конечно, была воплощением совершенства. Говорили, что у нее были самые длинные волосы, самые большие глаза, самая худая фигура, самые маленькие ноги и самая нежная кожа из всех девственниц штата Пафлагония. Было также провозглашено, что ее знания и таланты все еще превосходят ее красоту. Все гувернантки и ваучеры, упрекая склонность своих учениц к лени, ставили им в пример княжну Анжелику.Она безукоризненно играла самые сложные музыкальные произведения. Она могла безошибочно ответить на все вопросы книги, озаглавленной Рецепты хорошего тона для употребления невестами высшего света в восьми тысячах вопросов и ответов. Она знала наизусть все даты в истории Пафлагонии и всех стран мира. Она говорила на польском, французском, английском, итальянском, немецком и испанском языках, иврите, греческом, латыни, самаритянском, каппадокийском, эгейском и крымском языках. Одним словом, это была молодая, всесторонне образованная особа, достойная ученица своего воспитателя и управляющего двором, суровой графини Гбуриа-Фурии.

Глядя на эту фотографию, вы, наверное, думаете, что эта дама происходила из знатной семьи? Ибо ее походка и манера поведения столь же горды, как если бы она была хотя бы кровной принцессой, генеалогическое древо которой восходит к допотопным временам. Однако это предположение было бы неверным. Госпожа Гбуриа-Фурия происходила из коммуны, и от того, что ей было очень стыдно, она все выше и выше вертела носом. Однако все здравомыслящие люди втайне смеялись над ее возвышением над другими. Они знали, что Гбурия-Фурия была гардеробом королевы в девственные времена, а ее муж был ее придворным дворецким.Но после смерти или после внезапного исчезновения своей супруги Гбуриана (о которой мы узнаем интересные вещи позже) Имч Гбурия-Фурия умел настолько угодить царице, что она могла завоевать ее благосклонность постоянным пресмыкательством и лестью, что в конце концов королева пожаловала ей графский титул, достоинство стольника двора и передала на воспитание дочери Анжелике.

Я должен еще раз вернуться к знаниям и экстраординарным талантам, которыми, как говорили, обладала принцесса. Ну, по правде говоря, ума ей вовсе не недоставало, но она была ленива до самого конца.Чтение нот... Кто бы хоть пытался так скучать! Она могла сыграть две-три пьесы наизусть и сказала, что никогда их раньше не видела. Она знала, как ответить примерно на полдюжины вопросов из «Законов хорошего тона для девиц высшего общества», если вопросы задавались по одному, а не кусками. У нее также были учителя всех языков мира, но я не думаю, что она знает больше нескольких фраз на любом из них. Что же касается ее рисунков и рукоделия, то хотя и были выставлены очень красивые экземпляры, подписанные ее именем, не ее ли они выполнены? - вот в чем вопрос.Я хочу объяснить вам всю правду на этот счет, но для этого я должен вернуться в далекое прошлое и рассказать вам о Черной Фее.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ ЧИТАТЕЛЬ ЗНАЕТ С ЧЕРНОЙ ФЕЕЙ И МНОГИМИ ДРУГИМИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ЛИЦАМИ.

Черная Фея жила на границе Пафлагонского королевства и соседнего государства Крым. Имя «Черная фея» было дано этому загадочному существу из-за чудесной трости колдуна из черного дерева, на которой она ехала, как на коне, всякий раз, когда отправлялась на Луну или в путешествие по делам или на отдых.Эта трость также использовалась ею для выполнения различных магических искусств. Ее отец, известный колдун, обучил Черную Фею знанию колдовства. После его смерти Черная Фея долгие годы занималась своим ремеслом, с шумом перелетая на черной трости из одной страны в другую и раздавая свои чудесные дары тому или иному принцу или королю. Она имела десятки крестников, превращала бесчисленное количество нехороших людей в зверей, птиц, жернова, настенные часы, насосы, зонтики, обувные рожки и разные другие полезные предметы, словом, во всем колдовском братстве не было более прилежной и услужливой феи.

Но через каких-то две-три тысячи лет работа начала ее утомлять. Она часто думала: «Интересно, что будет из того, что я царевну погрузим в столетний сон, что к носу какой-нибудь глупой девицы кишку приложу, что по моему приказу бедная сирота будет потерять жемчуг и бриллианты, а мачехиной дочери жабы и гады? Все мои старания и старания всегда приносят столько же вреда, сколько и пользы. Ввиду таких результатов стоило бы дать покой изучению магического искусства и оставить все на самотек.Например, мои крестницы: жена короля Сериоза и супруга принца Паделли. Сделал ли я им добро? Я предложил каждому из них подарок, который должен был обеспечить их вечную любовь и обожание к своим супругам. Но принесли ли им пользу мое чудесное кольцо и моя заколдованная роза? Напротив. Из-за того, что влюбленные в них мужья исполняли любой их каприз, оба становились обидчивыми, ленивыми и до невозможности тщеславными. Всю жизнь они только и делали, что закатывали глаза и представляли себя восьмым чудом света, даже когда были действительно некрасивыми и старыми.Ха! ха! Забавные существа! И как они обращались со мной во время моего последнего визита, со мной, Черной Феей, со мной, изведавшей все тайны искусства магии, со мной, которая одним прикосновением моей трости могла превратить их в бабуинов, и их жемчуг в гирляндах из лука и чеснока!»

Однажды озлобленность феи возросла до такой степени, что она с шумом заперла свои книги в чулане и с тех пор отказалась от всякой магии и пользовалась своей палочкой только как обыкновенной тростью.

Когда жена князя Паделли родила сына (в то время Паделла был лишь одним из самых важных кавалеров в Крыму), Черная Фея не явилась на крещение, хотя и была приглашена на церемонию, она только прислал в подарок скромный серебряный рынок, стоимостью не более двух дукатов. В то же время королева Пафлагонии также родила сына, с тоской по ожидаемому наследнику пафлагонской короны. Это радостное известие разнеслось по стране пушечными выстрелами; город был торжественно освещен и не было конца развлечениям и пирам, устроенным в честь рождения князя.Все думали, что Черная Фея, приглашенная в кумы, по крайней мере подарит своему крестнику шапку-невидимку, златогривую седину, пучок или какой-нибудь другой ценный подарок, свидетельствующий о ее изяществе и хорошем вкусе. Но когда все полюбовались на новорождённого и поздравили маму и папу, фея, склонившись над маленьким принцем Лулейкой, только сказала: - Бедняжка моя, я не могу преподнести тебе более драгоценного подарка, чем маленькое страдание.

Это все, что она сказала, к большому возмущению родителей Лулейки.А когда эти родители вскоре умерли, его дядя Валорозо позаботился о Лулейке, о чем вы узнали во второй главе.

И снова через несколько лет была крещена маленькая Ружичка, единственная дочь короля Калафиоре, правившего в соседнем Крыму. И вот Черная Фея была приглашена. Однако и на этот раз она была не очень щедра. Когда придворные растаяли в восторге от необыкновенной красоты девушки, она печально взглянула на королеву и сказала: , те самые люди, что сейчас лежат у твоих ног, заговор против тебя заговорят.Что касается малышки, то я не могу предложить ей ничего более ценного, чем небольшое страдание.

Сказав это, она слегка коснулась волшебной палочкой лба Розетты, строгим взглядом обняла перепуганных придворных, помахала королеве на прощание, оседлала черную трость и полетела в синеву через открытое окно.

Как только она скрылась из виду, придворные, которые не решались выпускать пар изо рта в ее присутствии, подняли большой шум; они кричали друг другу, что Черная фея не та добрая фея, которой ее до сих пор называли, а несправедливая, вредная ведьма, которую нужно сжечь на костре.Ведь она присутствовала при крещении князя Лулейки, а родители едва умерли, дядя Валорозо сбросил с престола ее крестника. Больше ничего, только с возрастом она утратила способности к ясновидению и колдовству. Ибо не смешно ли предположить, что найдется человек настолько жестокосердный, что сможет враждебно относиться к королеве и самой милой, самой очаровательной принцессе Розе? И даже если бы предатель нашелся, разве у короля и королевы не было бы защитников в лице их верных подданных? Позор, позор ведьме и ее зловещим предзнаменованиям! И все хором стали кричать: "Позор!"

А теперь, возможно, вы хотели бы узнать, как эти придворные проявили свою верность и преданность королевской чете? Через несколько дней князь Паделла, о котором мы уже упоминали выше, отказался платить дань королю Калафьоре, который во главе войска бросился наказать мятежника.- Кто посмеет столкнуться с нашим любимым, прекрасным монархом?! — кричали придворные. - Светлейший наш Господь непобедим. Еще немного, и мы увидим, как побежденный Паделла будет привязан к хвосту осла и тот милостиво прикажет следовать за ним по улицам города, в вечную память о победе Каулифлора Великого над несчастным мятежником!

Итак, король вышел в поле, а бедная королева, будучи существом боязливым сердцем, так обеспокоилась первыми звуками войны, что - с сожалением сообщаю вам - заболела и через несколько дней умерла .Незадолго до своей смерти она созвала всех придворных дам и заставила их поклясться, что они будут охранять глаз маленькой Розы, как глаз в голове. Естественно, все они говорили, что скорее предпочтут быть разрубленными на куски, чем допустить, чтобы их любимая принцесса получила хоть малейший вред. В первом номере официальной «Газеты двора Дж. М. Крул Крымтатария» сообщалось, что Его Величество одержал великую победу над дерзким мятежником; во-вторых, что армия злобного Паделли была разбита в пух и прах; еще позже королевская армия преследует остатки неприятельских войск; и последний... ну, в последнем было официально объявлено, что король Каулафиоре был избит головой и умер от руки Его Величества Паделлы I.

Как только пришло известие об этом поражении и присвоении короны Паделлой, часть придворных уже бросилась навстречу триумфально едущему победителю, чтобы воздать ему дань уважения и заверить в вечной верности, а другой бежал туда, где растет перец, предварительно очистив царский дворец от всего, что можно было из него вытащить. В огромных покоях осталась только маленькая Роза, одна, одна, без живой души, которая могла бы о ней позаботиться. Она тыкала своими крошечными ножиками из одной комнаты в другую и жалобно кричала: «Графиня!» Леди Герцогиня! - что в ее детской растерянности было: "Форбино!" Леди! Залаз сдать томпот! Мой Святой Фон, благослови тебя! Форбино, мисс! И бегала бедняжка по рядам монастырей и покоев, пока не попала в коронационный зал.Но здесь не было живой души. Затем он заглянул в комнату пажей, и там никого не было. Ползком она соскользнула по лестнице до вестибюля дворца, но все было пусто и уныло. Так она брела дальше, во двор и в дворцовый сад, потом в парк одичали, и все больше и больше, в лес, в котором жило много диких зверей.

Все слухи о ней пропали.

А когда вскоре после того, как Паделла, уже всеми признанный и коронованный король Крыма, убил на охоте двух молодых, еще не окрепших львов, у них во рту были найдены остатки разорванного плаща и башмаков бедной принцессы Розы.Охотничья служба показала королю эти маленькие печальные останки, извлеченные из окровавленных пастей диких лесных зверей, и Паделла кивнул; он знал теперь, что он действительно король и что он может беззаботно управлять Крымом: «О, какая судьба постигла маленькую княгиню!» — воскликнул он. - Хм, господа, того, что случилось, уже не вернуть. Давай перекусим! - И вся свита пошла с королем на завтрак. Один из придворных нагнулся и незаметно спрятал в карман найденные им туфли княгини.Это все, что от нее осталось.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. КАК ЧЕРНУЮ ФЕЮ НЕ ПРИГЛАШАЛИ НА КРЕЩЕНИЕ АНЖЕЛИКИ И КТО ХУЖЕ ОТ ЭТОГО ПРИШЕЛ.

За двадцать лет до начала нашего романа - когда праздновали день рождения и крещение принцессы Анжелики, которую мы видели в первой главе - произошла авария, о которой в Пафлагонии никто не знал - жаль, потому что это было очень и очень интересный. Король и королева (тогда принц и герцогиня) не пригласили Черную Фею на церемонию крещения - действительно! они даже приказали швейцару дворца ни при каких обстоятельствах не пускать фей в княжеский дом.Швейцара звали Гбуриано. Это был огромный, неотесанный парень - злой и противный. Может быть, поэтому Их Принц Мосты назначил его первым привратником дворца? Видели бы вы, как Гбуриан отпугивает нежелательных посетителей, особенно различных придворных с неоплаченными счетами! Когда он прогремел своим хриплым голосом: «Никого нет дома!» Стены задрожали, и люди побежали как можно быстрее. Он был мужем той прекрасной графини Гбурии-Фурии, описанием которой мы только что любовались.Он спорил с ней беспрестанно с утра до ночи. Но «наступил крах Матыски», как мы сейчас увидим.

Черная фея, хоть и незваная, появилась у дверей дворца. Через открытые окна гостиной можно было видеть принца и герцогиню в окружении двора. Гбуриано знал это, но резко и резко сказал фее, что «Их Герцогских Величеств нет во дворце». При этом он играл на дудке ей на носу и делал движение, как будто хотел вытолкнуть Черную Фею за дверь. — Убирайся отсюда как можно скорее, старая ведьма! Он закричал.- Вы не дома для таких, как вы. Тем не менее, он вошел в холл и с визгом толкнул дверь, но Черная Фея засунула свою трость между петлями, и дверь не закрывалась. Гбуриано почувствовал ужасный гнев. Он выбежал на улицу и изрыгнул поток яростных и очень отвратительных проклятий. «Что же вы думаете, — воскликнул он, задыхаясь от ярости, — что я для того и швейцар, чтобы постоянно дежурить у дверей!» Немедленно закрой мне дверь! Я не хочу больше здесь стоять! Ты слышишь - И на это Черная Фея сделала лишь одно величавое движение руки и спокойно сказала:

Ты будешь еще в этой двери,

Кричи, Гбуриана, кричи изо всех сил.

Плетись здесь! Моя сила повелевает,

Ночь и день, и - день и ночь!

- Аа! Аа! Что это снова? Хи-хи! О боже - изнасилование! - Отпусти меня! Ооо! Эм-м-м! Эм-м-м! - кричал Гбуриано как одержимый, - пока вдруг не замолк... Толстые икры, огромные, неуклюжие ноги и пышное тело швейцара Их Герцогских Величеств поблекли под поднятым посохом феи. Ворчун почувствовал, что земля ушла из-под его ног, что все его тело скрутило страшной судорогой, что во внутренностях застрял винт, и вдруг, словно разорванный и свернутый адским турникетом, он повис и застрял… в дверях.Руки иссохли и загнулись вверх, ноги - знаменитые, великолепные ноги - сжались в маленькие, бедные, сухие ножки и свисали вместе под большой волосатой головой, и холодная, острая дрожь пробежала по телу несчастного дворецкого. - О-ооо! Хм! Пробормотала большая голова, холодная, холодная, словно сделанная из металла, и все стихло.

Гбуриано превратился в огромную металлическую ручку звонка в той самой двери, которую он так грубо, так грубо охранял. Человек с сердцем холодным, как железо, — он превратился в железный колокол и звенел — звенел — звенел… зубами от холода.

Он висел крепко, крепко к двери, и мерз, мерз так сильно, что долгими зимними ночами с его могучего железного носа свисали сосульки. А когда наступило лето и наступили жаркие, жаркие дни - большой, чудесный нос согрелся под зноем солнца и жгло жутко. Этого не достаточно. Первый почтальон, первый мальчик, доставлявший письма или посылки во дворец, безжалостно дергал за большой колокольчик.

И когда принц с супругой герцогиней возвращались домой с прогулки, принц заметил перемену, происшедшую в воротах.«Смотрите, — сказал он жене, — новая ручка звонка надета». Интересная штука, мне эта голова напоминает черты нашего швейцара! Нет его опять у ворот, этого вечно пьяного бродяги!

В другой раз дворцовый служитель взялся за новый колокол. Она пришла и долго-долго терла Груяну нос песком и золой, пока он не стал красиво светиться и блестеть в лучах солнца. А когда родилась младшая сестра Анжелика, железная голова была туго, очень туго перевязана старой тканью.В очередной раз ночью возбужденные прохожие захотели отомстить невыносимой голове, которая показала на них безобразные глаза, и аккуратно полоснули голову Гбуряна перочинными ножами и палками. Наконец, однажды герцогиня приказала перекрасить всю дверь. Маляры всю голову измазали безобразной, липкой и зловонной краской - завитки на носу, на глазах, на рту, пока не закрасили все это в светло-зеленый цвет.

Поверьте, у Гбуриано был свой! Он также не раз горько сожалел о том, что поступил так безобразно в прошлом, что так сильно обидел Черную Фею.Во дворце никого не волновало его исчезновение, жена не спрашивала о нем.

Он вечно с ней спорил и убегал в таверну пить пиво, а так как долгов у него было выше ушей, то принято было считать, что он почесался в Австралию или Америку, чтобы попытать счастья в другой части света. А так как принц и герцогиня сели на трон как королевская чета Пафлагонии и покинули свой прежний дом, то все они забыли о старом, огромном и грубом привратнике их величества, чья горестно искривленная голова виднелась на дубовых воротах дворец.

ГЛАВА ПЯТАЯ. КАК БОЛЬШАЯ ПРИНЦЕССА БОЛЬШОЙ FRAUCYMER ANGELICA БОЛЬШЕ НА ОДНОГО МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА.

В один прекрасный день, когда принцесса Анжелика была еще маленькой девочкой, ее гувернантка, дорогая госпожа Гбурия-Фьюри, взяла ее на прогулку в великолепные королевские сады. Гбурия-Фьюри бережно прикрывала лицо принцессы Анжелики от палящих лучей солнца зонтиком, чтобы уберечь нежный цвет лица от веснушек, а маленькая Анжелика несла в руке вкусное печенье с изюмом, лакомство, которым ей хотелось угостить в большом количестве на пруды королевского парка.

Обе дамы уже подходили к кромке пруда, когда к ним протопала маленькая девочка, которую даже уже постаревшие и опытные глаза почтенной гувернантки никогда в жизни не видели.

Это было маленькое милое существо, но в каком странном, необычном состоянии! Девушка выглядела так, словно бог знает сколько времени ее вообще не причесывали и не мыли. Над ее бледным лицом вился настоящий лес пышных густых волос.

Пальто у нее было разорвано в клочья, а на ногах у нее были одни и очень рваные туфли.

- Какая мерзость! — воскликнул Гбуриа-Фьюри. — Кто посмел пустить тебя в сад, оборванца?

"Дай мне печенье", сказала маленькая девочка. - Я очень, очень голоден...

- Голоден? Что значит голоден? — спросила Анжелика, протягивая девушке печенье.

- Ах! Ах, принцесса, как ты хороша, как ты ангельски хороша, — сказал Гбурия-Ярость. «Посмотрите, Светлый Лорд, — сказала она королю и королеве, которые только что прибыли в сопровождении Маленького принца Лулейко.- Посмотрите на этого прелестного ангелочка, на это воплощение добра. Мы только что встретили здесь этого грязного маленького нищего, я не знаю, почему придворные охранники не убили эту ужасную тварь, я не знаю, как она оказалась здесь, и - пожалуйста, посмотрите, дамы и господа, мой милый Маленький ангел, моя милая возлюбленная дает этому грязному парню его собственное печенье!

"Я вообще не люблю такое печенье", - сказала Анжелика.

"Ничего, но ты настоящий ангел добра, княгиня", - сказала гувернантка.

"Конечно", сказала Анжелика. - А ты, грязнуля, скажи мне, если я не очень хорошенькая?

Действительно, принцесса, аккуратно причесанная, с длинными вьющимися локонами, в самом красивом на свете платье и в самой красивой на свете шляпке, выглядела очень хорошенькой.

"Очень похотливо, очень похотливо", сказала девочка и тотчас же принялась радостно приседать и танцевать, и, смеясь, с большим вкусом съела торт. Движения ее были легки и подвижны, и вся фигура была чрезвычайно хороша; аккуратно кружась, она жадно пела:

Двойной торт с холодильниками,

Такие счастливые лица!

Король, Королева, Анжелика и Лулейка от души рассмеялись.А маленькая танцовщица, постоянно кружась, пела:

Я больше никогда не буду плакать,

Люблю танцевать, петь, прыгать!

Внезапно она исчезла в клумбе, но через мгновение вернулась. Она сделала прелестный венок из роз и рододендронов и так весело и мило танцевала с ним перед королевской четой, что все пришли в восторг от крохотной коллекции, а изумленная королева спросила:

- Скажи нам, детка, куда ты приехала от? Где твоя каюта? Как зовут твою маму?

И девушка тут же ответила:

Ни мамы, ни дачи,

У меня ничего не было, у меня ничего нет!

Бежал - бегал,

Ничего не знаю и ничего не имею!

Одна милая львица -

Калмила мне молоко -

У тебя была одна львица

Хорошие львята - прелестные двое -

Нет львят - нет ничего,

У меня ничего нет и я ничего не знаю!

Пение да, малышка ни на миг не переставала танцевать и притопывать ножками только одной порванной туфелькой.Все присутствующие получили огромное удовольствие от увиденного. Наконец Анжелика обратилась к королеве: «Мамочка, — сказала она, — все мои игрушки мне давно надоели, попугайчик, который мне нравился, только вчера сбежал из клетки, так что позволь мне, мамочка, забрать домой этот нелепый беспорядок». ;" Я подарю ей несколько старых платьев и… буду иногда вкусно смеяться над ней.

- Великодушное существо, воплощение добра, - вздохнула Гбурия-Фурия, подняв глаза к небу.

- Ах, у меня есть несколько платьев, которые я ненавижу, - сказала Анжелика, - а эта маленькая девочка может быть моей горничной.Давай, грязный мальчишка, ты пойдешь ко мне на службу, ладно?

Девушка захлопала в ладоши от восторга и позвала:

- Я пойду? Я пойду! Я пойду! Такая довольно тяжелая девочка! Вероятно, ужин будет кусок пирога и пописать! Я пойду!

И снова все засмеялись - и тогда девушку увезли в царский дворец. После того, как ее вымыли, причесали и одели в платья принцессы, малышка стала выглядеть по-другому; оказалось, что она может быть даже красивее Анжелики. Конечно, принцесса этого не заметила.У нее не укладывалось в голове, она никогда не могла даже подумать, что найдется на свете кто-то такой же красивый, добрый и мудрый, как она. Преподобная Гбурия-Фурия, опасаясь, что девица возгордится и никогда не забудет, как она попала во фрауцимер княгини, спрятала свое порванное пальто и только испорченные туфли в большой стеклянный ящик и приклеила на ящик карточку с надписью :

«Одежда маленькой находки Розии, которую она носила раньше, по необычайной милости и доброте Ее Королевского Высочества принцессы Анжелики была призвана служить ее персоне.

Почтенная дама написала дату всего события на листке бумаги и бережно закрыла коробку.

Некоторое время Розия была любимицей принцессы.

Она пела, танцевала, читала свои стихи только для того, чтобы развлечь свою новую хозяйку. Однако вскоре после этого княгине подарили очень забавную обезьянку, потом снова милую собачку и, наконец, новую замечательную куклу, а потом княгиня забыла о Розе и совершенно не заботилась о том, что с ней происходит.Розия, одинокая, очень загрустила и больше не пела свои веселые стихи, видя, что их некому слушать. Когда она выросла, ее сделали придворной служанкой принцессы. Зарплаты она не получала, но свои обязанности выполняла ловко и охотно.

Ранний

Изящная фуксия - Мой прекрасный сад

Прекрасная фуксия украсит каждый затененный уголок в саду и на балконе. Уланки радуют разнообразием форм и расцветок цветков, которые раскрываются все лето.

Нежные, как драгоценные камни, цветы фуксии украшают каждую коллекцию растений, выращенных в горшках и контейнерах. Колокольчатые цветы, висящие на длинных стеблях, при ближайшем рассмотрении восхищают своей необычной, неповторимой формой и окраской. Лепестки их короны похожи на платья балерин, с которых свисают длинные жесткие столбики и тычинки. Над коронкой цветка возвышаются четыре удлиненных лепестка чашечки, чаще всего аккуратно загнутые вверх.

Большинство сортов имеют двухцветные цветки всевозможных оттенков белого, розового, красного, сиреневого, лилового и даже голубого. С весны до осени на побегах фуксии раскрываются сотни бутонов, и таким образом количество цветков с лихвой компенсирует их довольно скромный размер.

Огромное разнообразие сортов вызывает искушение коллекционировать. Фуксия, также известная как ланцетник, также имеет привлекательный разнообразный внешний вид: от эффектных деревьев до великолепных растений в контейнерах и небольших кустарников в балконных ящиках. Более высокие ярусы заняли сорта со свисающими побегами, высаженные, например, в висячие пряди.

Чем больше тени, тем меньше цветов. Это правило относится к большинству декоративных растений, выращиваемых в горшках и контейнерах. Fuchsia находится в небольшой группе заметных исключений. Прекрасно цветет в тенистых местах. Это свойство делает его исключительно ценным растением, популярным на протяжении десятилетий и очень часто украшающим балконы. В тени цветут только бегонии и недотроги, которые являются идеальными партнерами для ланцетников в горшках.

При уходе за фуксиями стоит использовать знания об их естественной среде обитания. Родиной тропических кустарников является Центральная и Южная Америка.Они растут там в более прохладных и больших высотах под деревьями, чьи кроны пропускают солнечный свет сквозь листья, или на опушке тропического леса. Земля в этих местах влажная и воздух очень влажный. У нас лучшие разработки у тех ланцетов, которые обеспечены условиями, аналогичными домашним.

оттенок Фуксия

Восточная сторона дома - идеальное место для любителей тени. Ласковое утреннее солнце прекрасно служит фуксии.Они также хорошо себя чувствуют в яркой тени под деревьями, а также в местах, освещенных убывающими лучами склонившегося к западу солнца. С другой стороны, горячие лучи солнца в полуденные часы обжигают листья и цветы. Контакт с ними губителен для большинства сортов.

Фуксия очень чувствительна к засухе. Жаркие летние дни – трудное время в их жизни. Полезно будет разместить растения в полной тени, а утром и вечером опрыскивать целые экземпляры.Горшки также должны быть защищены от нагревания и, прежде всего, темные емкости должны быть закрыты. Будьте осторожны, когда в жару свисают листья цвета фуксии. Часто это не симптом нехватки воды, а естественная защита от избыточного испарения.

Fuksje doskonale nadają się do hodowli w donicach lub amplach (zdj.: Fotolia.com)

Фуксия идеальна для выращивания в горшках или в горшках (Изображение: Fotolia.com)

Полив в такой ситуации может нанести большой вред корням растения.Тщательный полив – важная предпосылка для успешного выращивания этих привлекательных растений. Фуксия любит постоянно слегка влажную почву. Они не выдерживают ни пересыхания корневого кома, ни чрезмерно насыщенного водой субстрата в течение длительного времени. Нагретый корневой ком ни в коем случае нельзя поливать холодной водой. При подкормке стоит придерживаться правила: лучше еженедельно меньше подкармливать растения, чем время от времени применять большую дозу.

Уланы пышно цветут, если регулярно удалять увядающие цветки.Мы также тщательно боремся с вредителями, такими как тля и белокрылка. Осенью фуксии сбрасывают листья. Перед первыми заморозками обрезать оголенные побеги и переместить растения в светлое или темное помещение с температурой 2-8°С. Начиная с марта, мы перемещаем растения в более теплое помещение, снова обрезаем побеги и пересаживаем их. Выносим на улицу после закалки, уже в конце апреля.

Лучшие сорта фуксии

В испытании 40 различных сортов победила фуксия, самая обильно цветущая, здоровая и жизнеспособная.Кроме того, они не завязывают семян, что значительно облегчает уход за ними:

1. ' Beacon ' - очень популярный и ценимый сорт.

2. ' Eden Rock ' оформлен контрастными синими и красными цветами.

3. ' Miniroos ' восхищает обилием миниатюрных цветов и нежной игрой цветов. Также может расти на солнечных местах.

4. Тень Танцовщица ' Ширли ' неустанно цветет даже в жаркие летние недели.Красные и белые цветки растут густо рядом друг с другом на мелколистных побегах.

5. Shadow Dancer ' Peggy ' - фуксия с компактным габитусом, прямостоячими побегами и коралловыми цветками с кремовыми чашелистиками.

6. ' Diva Beacon ' - новая, обильно цветущая фиолетово-красная форма.

Зигмунт Шретер и история «Экзотического танцора» »Красивое искусство

Популярность экзотических танцовщиц, чаще всего афроамериканского или латиноамериканского происхождения, в мегаполисах межвоенной Европы была связана с большой популярностью таких форм развлечения, как водевиль или ночное кабаре. Его очень полюбил Париж - в 1920-х и 1930-х годах бесспорная столица искусства и культуры, в которую массово съезжались иммигранты из США и всей Европы, особенно Восточной Европы.

Зигмунт Шретер Экзотическая танцовщица , собственность Анджея Кроля

Именно в Париже чернокожая певица Жозефина Бейкер (1906–1975), которая начинала как уличная танцовщица в Санкт-Петербурге, жила в Париже. Людовика в США, а с 1925 г. она восторжествовала негритянской революцией в столице Франции.

Жозефина Бейкер, фото: wikipedia.org

В Карьерах

на Сене также принимали участие художники, скульпторы, поэты и музыканты, в том числе жители знаменитого 14.Район Монпарнас, который сегодня обычно ассоциируется с Парижской школой. Здесь жизнь пульсировала днем в кафе и бесплатных академиях, а ночью в кабаре и мастерских художников, куда также приглашались экзотические танцоры. Один из них увековечен в прекрасном портрете в полный рост работы Зигмунта Шретера (Лодзь, 1896-1977, Париж) - польского художника еврейского происхождения, одного из малоизвестных и достойных упоминания представителей парижской богемы.

Зигмунт Шретер - друг Тувима и Адлера

Будущий художник родился в Лодзи в семье ассимилированных евреев, занимавшихся текстильной промышленностью – город был тогда одним из крупнейших центров текстильной промышленности в Российской империи, в пределах которой он располагался.Дед Зигмунта был одним из первых суконщиков в соседнем Озоркове, а его отец, Макс, имел отделку и фабрику шерстяных изделий в центре Лодзи. Мать Роза происходила из очень религиозной еврейской семьи, музыкально одаренный педагог, она учила своих детей - дочь и четырех сыновей - играть на скрипке и фортепиано. Стоит отметить, что младший брат художника, Кароль (1899-1932), был известным берлинским пианистом, его игрой, как говорят, восхищался сам Эйнштейн. Зигмунт также играл на скрипке, но его художественный талант оказался более важным в его случае - в русской гимназии в Лодзи, которую он посещал, в том числе.в с поэтом Юлианом Тувимом, композиторами Павлом Клецким и Александром Тансманом он получил награды за свои первые работы, представлявшие собой несохранившиеся выкройки для тканей, якобы изготовленные на фабрике его отца. Среди его юношеских знакомых был и Янкиэль Адлер, но об их более поздних контактах ничего не известно. Шретеры (также известные как Шретер и Шретер) были довольно обеспеченной семьей, праздновали субботу и посещали синагогу, что интересно - дома они говорили на немецком языке.Отсюда, возможно, решение покинуть Лодзь в 1914 году и отъезд Зигмунда и его отца в Карлсбад, где их встретила вспыхнувшая Первая мировая война.

Зигмунт Шретер Автопортрет , из коллекции Марека Мельничука

Однако главной целью поездки был Берлин, который предлагал возможность творческих контактов и образования. Будущий художник становится помощником в мастерской Германа Штука (1876-1944), немецкого художника-графика еврейского происхождения, связанного с Берлинским сецессионом.Однако наибольшее влияние на его художественный выбор оказало обучение в свободной академии Левина Функе, где профессором был выдающийся немецкий постимпрессионист Ловис Коринт (1858-1925). Именно от него Шретеру пришлось перенять выразительное отношение к схематичной трактовке композиции и свободу нанесения пятен вибрирующего, светящегося цвета, которые он довел до совершенства в своем зрелом, парижском творчестве. Тем временем он зарабатывает на жизнь скрипачом в Берлинской филармонии и в театре Макса Рейнхардта — возможно, его брат Кароль устроил его туда? Кроме того, он подрабатывал, давая уроки игры на фортепиано.

О берлинских презентациях произведений Зигмунта в межвоенный период ничего не известно, но в лодзинской прессе есть интересные сведения о нескольких выставках в его родном городе. Первый состоялся в 1927 году и, по сообщению местной ежедневной газеты Głos Poranny, был тепло принят лодзинской публикой. Большинство писало о выставке 1933 года: "(...) г-н Шретер действительно живописец, а больше всего акварелист высочайшего класса, умеющий прекрасно сочетать настроение, выражаемое соответствующим подбором красок, с отличный рисунок, свидетельствующий о высоком классе фигуры художника (...)», — написал редактор Эугенюш Кронман (орфография по оригиналу — прим.М.Н.).

Жаль, что сегодня мы не можем судить об правдивости этих похвал, потому что в сохранившемся наследии художника нет акварелей, а известные рисунки относятся к более позднему периоду. Известно также о двух лодзинских выставках работ Зигмунта 1935 и 1937 годов, в организации которых, скорее всего, помогала семья художника, проживающая в его родном городе, а место проведения выставки - помещение на ул. Петрковска 90 - была резиденцией Еврейского союза гуманитарных ассоциаций Бней Брит, который спонсировал еврейских художников.Это лишний раз подтверждает тезис о прочной принадлежности художника к еврейской общине, с которой он также поддерживал многочисленные контакты в Берлине, где среди его близких друзей были, в частности, Альфред Абердам, Марк Шагал и Роберт Либкнехт, некоторых из них Сигизмунд встретит в Париже.

На улицах Парижа

1930-е годы были важным моментом в окончательном формировании живописного стиля Шретера, который делал свои выводы из колоризма и экспрессионизма, рисуя пейзажи, портреты, интерьеры и натюрморты - излюбленные сюжеты постимпрессионистов.Что характеризует его картины этого десятилетия, так это меланхоличное, лирическое настроение и своеобразная мелодичность красок (предположительно влияние музыкального образования) - тонко изломанных и предельно утонченных в нюансах. Прекрасным примером этого является крупноформатное полотно (116 × 73 см) из коллекции Кшиштофа Мусиала под названием . Интерьер комнаты со слегка приплюснутой перспективой, вдохновленный японской эстетикой и живописью Поля Сезанна.

Зигмунт Шретер Интерьер комнаты | 1930-е годы20 век, собственность Кшиштофа Мусиала

Хозяин картины в текстовой папке выставки 2011 года Зигмунта Шретера указывает на другие направления исследований: «(...) Меня поразил цветовой вкус, свобода и дисциплина живописных пятен, и весь набор в традиции Эдуара Вюйара или Пьера и Боннара. Мне понравилась эта картина своей тишиной, своей культурой живописи (…)». По его мнению, эта работа представляет собой интерьер парижской мастерской художника, поэтому она должна была быть построена после 1933 года, когда после прихода к власти национал-социалистов Шретер потерял работу в филармонии и был вынужден покинуть Берлин.Своей следующей родиной он выбрал Францию - сначала он отправился в Канны, а в 1934 году окончательно поселился в Париже, где и прожил до самой смерти, с 1960 года как натурализованный француз.

Зигмунт Шретер Мастерская художника , масло, холст, 65 х 54, собственность Виллы Ла Флер

Первоначально он жил на вилле Алезия на рю де Шантоллон в вышеупомянутом богемном районе - Монпарнаси, входя в среду так называемой Парижской школы, самый буйный период которой приходится на межвоенный период.École de Paris охватывает множество направлений, берущих свое начало от постимпрессионизма и экспрессионизма, самыми известными представителями этой специфической «школы» без академических кругов были Амедео Модильяни, Марк Шагал, Хаим Сутин, Мойжеш Кислинг — новички из Восточной Европы, ищущие новые возможности в французская столица, большая свобода творчества, успехи и, конечно же, развлечения, которые давал город на Сене. Однако здесь следует развеять миф об открытости общества и французских властей для иностранцев, особенно еврейского происхождения.В то время как в 1920-е годы принимались массы иммигрантов, в следующем десятилетии усилившиеся антисемитские настроения в Европе обрели свой голос, и больший контроль был отдан переселению пришельцев с востока, особенно если они провозглашали веру Моисея.

К счастью, в то время Шретер уже был признанным художником, выставлял свои работы в разных странах Европы и неплохо продавался. Его живописные работы наверняка пришлись по вкусу коллекционерам, особенно тем, кто ценил игру красок, непосредственность и настроение композиций.

Бурные чувства он писал как бы спокойно, ибо его полотна пульсировали подкожной экспрессией. Ему нравились сокровенные, сокровенные сюжеты, такие как пейзажи юга Франции и Испании, где он много путешествовал, волнообразные поля с кукурузными полями или атмосферные интерьеры, в которых он изображал себя и своих моделей. Обычно это были бюсты или сидящие фигуры, обрамленные по колено на неопределенном размытом фоне, возможно, в его мастерской. Более ценится портрет женщины в полный рост в танцующей позе, написанный на холсте размером 75 х 45 см, с интригующим названием Экзотическая танцовщица .

Зигмунт Шретер Экзотическая танцовщица , собственность Анджея Кроля

Дама с Монпарнаса?

Эта уникальная в творчестве Зигмунта Шретера картина, датированная арт-дилером и экспертом Парижской школы Мареком Мельничуком второй половиной 1930-х годов, появилась на рынке несколько лет назад во время одного из парижских аукционов, выпущенных семья художника живет во Франции. Его купил Марек Мельничук, который продвигает польских художников Парижской школы и среди польской публики.Вот почему вместе с другими работами из его коллекции, включая отлитую из гипса голову молодой женщины, он был привезен в Лодзь в 2011 году на первую персональную выставку Шретера на его родине с 1946 года. Здесь, после выставки, ее приобрел Анджей Крол, коллекционер из Лодзи, поклонник творчества художника, которое он описывает как «(...) безмятежную, солнечную, неприхотливую живопись. Смотреть на его картины одно удовольствие, ведь они ни на что не претендуют. Они могут висеть на стенах домов обычных людей и напоминать вам, что мир красочен и жизнь может быть красивой.Эта картина оптимистична насквозь».

И вот на что похоже название Танцовщица - темноволосая, стройная женщина, запечатленная в выразительном изгибе тела, с вытянутыми перед собой руками, идущая решительным шагом навстречу зрителю. Необычную атмосферу этого вертикального полотна создают и его цвета: насыщенные розовые, коричневые и голубые оттенки разбиваются белыми и черными акцентами. Характер построен пастозно, нанесенным сильными мазками (хотя Шретер тоже часто пользовался шпателем), что необычно для художника - вполне конкретизировано в деталях, которым он не был рабом, в том числе и в портретах.Интересно выражение лица женщины - дерзко, вызывающе смотрящее на зрителя, с сильно подчеркнуто алыми губами. Фон более вибрирует, четкая линия пола намекает на какой-то интерьер, может, на сцену? Может быть, это вид, снимок танца из какого-нибудь кабаре или спектакля, увиденного художником в Париже? Ведь он рисовал окружавшие его будни и людей, с которыми контактировал, в том числе и танцовщиц, ведь такие названия, как «Танцовщица», фигурируют в списке произведений единственной пока что биографии художника, написанной М.Вальдмана, изданной в 1976 году по случаю 80-летия Шретера.

Зигмунт Шретер Натюрморт , из коллекции Марека Мельничука

Вскоре Зигмунт и другие художники смогли насладиться этой беззаботной атмосферой и необыкновенной атмосферой Монпарнаса - конец Парижской школы был вызван началом Второй мировой войны, которую художник счастливо пережил, скрываясь в разных местах Парижа при поддержке коллекционер из Буэнос-Айреса. После 1945 года ему пришлось столкнуться с новой реальностью, в том числе с трагедией Холокоста, которому, по словам его финской подруги и соратницы после войны Элизабет Лаурила,

лет.

"(...) это наложило на него такой сильный отпечаток, что он иногда впадал в мрачное настроение (...)".

До конца жизни жил во Франции, хотя много путешествовал по Европе, в том числе и в Израиль, где увековечил пустыню Негев и ее обитателей - так называемых еврейских типов. Работы Шретера были вывезены в Израиль в 1978 году, через год после его смерти, еще часть картин Зигмунта находится в Финляндии, где Элизабет организовала выставки.

Зигмунт Шретер, из коллекции Марека Мельничука

Его скульптурное творчество также мало известно в Польше, по сохранившимся фотографиям и живописным видам мастерской художника известно, что он отливал головы и бюсты и даже целые фигуры.Будем надеяться, что когда-нибудь Зигмунт Шретер увидит большую монографическую выставку, показывающую разные стороны его интересного творчества, не только в живописи. Поклонников его искусства наверняка заинтересует информация о том, что описанный здесь Экзотический танцор , благодаря доброте его владельца Анджея Кроля, будет доступен 25 августа во время Фестиваля Пардес в этом году - Встречи с еврейской культурой в Казимеж-Дольны. .

Библиография:

Sinikka Häppölä, Elisabet Laurila - забытый незабываемый , Финляндия 2008.
"Głos Poranny" № 278 от 8 октября 1933 г., стр. 12, Лодзь, 1933.
Вальдман М., З. Шретер и художник Монпарнаса. Этюд, биография и библиография , Париж, 1976.
Вежбицкая А., Парижская школа. Концепция - окружающая среда - работы , Варшава 2004.
Зигмунт Шретер - парижанин из Лодзи , категория выставки в Музее города Лодзи, Лодзь 2011.

sklep.niezlasztuka.net

Спасибо, что читаете наши статьи.Именно для таких замечательных людей, как вы, мы их и создаем. Люди, которые любят читать и ценят наши публикации. Все, что вы видите на портале, доступно бесплатно, а поскольку мы вкладываем в это много сердца и труда, это также занимает у нас много времени. У нас нет портала грантов или какого-либо другого учреждения для запуска портала. Без ваших пожертвований у нас не будет средств на публикации. Поэтому ваша поддержка очень важна для нас. Если вам нравится читать несолдатские статьи - поддержите нас.
Большое спасибо, Джоанна и Дана, основатели Nice Art Foundation

И, возможно, это вас заинтересует:

»Monika Nowakowska

Изучала историю искусств в Лодзинском университете, искусствовед и куратор выставок польского искусства 20-го и 21-го веков. В настоящее время работает в Муниципальной художественной галерее в Лодзи в качестве специалиста по организации выставок и распространению.

.90 000 "Автопортретов. Но я не кто-то другой», интервью - Божена Чубак, 2004 г. - Зофия Кулик / KwieKulik / Kulik-KwieKulik Foundation

Интервью с Зофией Кулик. Опрашивающий: Божена Чубак.
Зофия Кулик - Автопортреты и сад , кат., Галерея Le Guern, Варшава, 2004

Автопортреты. Но я не кто-то другой

Божена Чубак: Тема автопортрета присутствует в ваших работах с момента окончания сотрудничества с Пшемыславом Квиком.У вас создается впечатление, что с тех пор, как вы начали работать в одиночку, вы также стали более внимательно присматриваться к себе и своим изображениям.

Зофья Кулик: Первый автопортрет, который я сделала, был автопортрет из серии «Медали». Я стою голый, но в то же время прикрытый. Моя грудь прикрыта локтями. На месте лона и живота картинка, представляющая собой цитату из какой-то энциклопедии, нарисованный череп с научными отсылками к его строению. С обеих сторон от моих рук, как крыльев, отходят два белых крючка.На самом деле это белые керамические мясные крючки, но увеличенные в размерах. По бокам моего персонажа обрамляют два скругленных треугольника, как своеобразные клыки. Эти два клыка должны образовать нечто вроде венка с колосьями вокруг моей фигуры. Их красные кончики не соприкасаются, создавая открытый ожив над моей головой. С другой стороны, внутренняя часть этих клыков заполнена серией повторяющихся мужских фигур со сжатыми кулаками и руками, сложенными, как для бокса.

Но в этой форме нет ни следа агрессии, никакой динамики.

В том-то и дело, эта неподвижная фигура пассивна и даже оборонительна, хотя жест сжатых кулаков предполагает какое-то движение, действие... Картинка у меня над головой, тоже из энциклопедии, - фотография северного сияния. Вверху репродукции двух звездочек из знаков отличия офицерских званий. Между ними медальон с ангелом, который я получила от монахини. Когда я был на стипендии в Италии, в 1972 году, я полтора месяца жил в Риме в монастыре (там я прочитал весь Ветхий Завет).Я уже была на очень позднем сроке беременности и было очевидно, что когда я вернусь в Польшу, я буду рожать. Сестра Максимилиана, старуха, присматривавшая за мной, прислала мне этот медальон, когда я сообщил ей о рождении ее ребенка.

Медаль была для ребенка?

Так как ребенок не был крещен, медальон в подарок не получил.

Фотография вашего персонажа была сделана с учетом автопортрета, вы использовали ранее сделанную рамку?

Тогда я сделал целую серию фотографий для автопортретов, все голые.Помню, что пытался хорошо "вывалиться". Изначально я выбирала оправы, которые скрывали мои телесные недостатки. Я работал в условиях сильного стресса, для меня это был большой избыток, вдруг я сам оказался перед объективом. Но в то же время у меня было огромное желание что-то сообщить.

Для связи чего?

Что я есть, что я существую. Этот первый автопортрет с черепом был еще очень психологически насыщен. Эскиз к ней очень похож на законченную работу и, наверное, является моим первым индивидуальным проектом после периода Кви-Кулика.Метод многократного облучения здесь еще не разработан. В этой работе много элементов традиционного коллажа.

Зофья Кулик, Автопортрет с черепом (из серии Медали ), 1989, коллаж, 50 х 33 см

И эти психологические испарения...

Череп на животе, в утробе женщины. Подскажите бесплодие? Да, я чувствовал такое духовное бесплодие и пустоту. Одиночество. Я искал что-то, что заинтересовало бы меня таким человечным и интенсивным способом.«Мандалы, медали, колонны, ворота и ковры» — вот те направления вдохновения, которые я наметил для себя в то время. Эта конкретная работа была вдохновлена формами медалей и наград ...

Медаль за продолжение рода? Перевернуть гнетущий символизм отождествления женщины с материнством, репродукцией?

Например, в Советской России женщине, родившей много детей, будущих строителей или воинов, присваивался статус героини. И в награду получила медаль. У меня есть советская детская брошюра с соответствующим стихотворением и пастельной иллюстрацией героини.

Возьмем Автопортрет с Дворцом , двусмысленность, которую он вызывает и в которую вписывается. Ваш персонаж заключен в мандорлу в форме влагалища.

Mandorle имеют такую вагинальную форму. Весь макет с ангелами по бокам отсылает к изображению Непорочной Марии.

Вы держите в руках кончик флагштока. Отсюда ассоциация с представлениями женщин как проводниц, несущих знамена, ведущих на баррикады. Мария Янион, спрашивая: Почему революция женщина? - писал о жизненности различных смыслов в аллегорических представлениях с использованием образов женщин.О символической пользе этих образов для изображения двусмысленности самой революции, ее социальных и моральных прегрешений, выраженных двусмысленностью «блудницы» и «девственницы». Неоднозначность связана с иным противопоставлением, присутствующим в европейской культуре: «шлюхи» и «Мадонна». В Автопортрет с дворцом, вы, кажется, играете на этих двусмысленностях. Твоя обнаженная фигура в вагинальной мандорле, в системе, изображающей непорочную догму, с мужскими фигурами в виде ангелов...

Зофия Кулик, Автопортрет с дворцом (Мандорла), 1990 г., черно-белая фотография с многократной экспозицией, 60 x 50 см

Я держу кончик флагштока, металлический острый наконечник, который, кажется, вырастает из моего чрева, что-то вроде символа фаллоса, которого у меня нет.Так или иначе, эта точка зрения распространяется на всю композицию фигуры, начиная с соприкосновения лодыжек над ступнями, через вытянутую тень икроножной щели, которая становится многоконечной звездой. Острие этой звезды как бы отражается в острие лонжерона, который в свою очередь переходит в пятиконечную звезду, а острие ее плеча отмечает ось симметрии моей головы, продолжение которой следует далее в точка Дворца культуры перевернулась вверх дном. Всего создается ось из резьбовых остроконечных элементов.Я сам нахожусь в мандорле, но черный контур вокруг моего тела напоминает египетский саркофаг. Я обездвижен этой осью, словно нанизан на нее, насажен на нее и заперт в саркофаге. С одной стороны я очень властный, со знаменем, ангелами по бокам, а с другой стороны я обездвижен и заперт. Из этого противоречия между властностью и неспособностью двигаться возникает определенное напряжение. Композиция очень статична, в ней нет ни динамики, ни борьбы. И все же эта формальная напряженность на фоне статичности персонажа несет в себе элемент беспокойства и бунта.И сразу возникает вопрос: против чего или против кого этот бунт?

Как вы сказали, кончик лонжерона действует как фаллос. Наверное, слишком показушно, чтобы говорить о компенсации недостатка. Это кажется довольно насмешливым отсутствием комплекса дефицита.

Потенциальная динамика этой работы, возникающая в результате умножения шипов, также является почти иллюстрацией моего старого утверждения: я борюсь с каким-то невидимым лезвием и не знаю, направляю ли я его на себя или от себя. Кроме того, это был 1990 год, сразу после того, как снесли стену, когда я делал Summer Idioms .Для меня время между старой системой и нахождением себя в новом контексте и, следовательно, на совершенно новом этапе.

Новый также в смысле самосознания. Сопровождает ли вас ощущение неаутентичности, когда вы фотографируете себя? Снимаемый человек начинает позировать, начинает творить себя, выстраивать себя в образ, как бы раскулачиваясь. В том случае, если вы стоите по обе стороны объектива, эта игра разыгрывается между вами как субъектом и вами как объектом.

Как фотограф я вполне себе соответствую. Стоя за объективом камеры и одновременно перед камерой, глядя в объектив с двух сторон, через этот объектив я смотрю на зрителя, как бы фокусируя взгляд зрителя на себе. На самом деле, я хочу потенциально присвоить себе его взгляд. Я не могу не думать о получателе. Когда я начинаю работать, он уже у меня в студии.

Когда вы смотрите на свои автопортреты, не возникает ли у вас ощущение, что это похоже на появление вас как кого-то другого, вас как образа, что это не совсем вы?

Да, но желание объединиться преобладает.Бывшие художники часто брали свои автопортреты без подписи, спрятанные где-нибудь в зарослях композиций, на стенах и фресках. Есть желание зафиксировать, заморозить себя в неизменном виде через 100 или 500 лет. Автор, фотографирующий себя, становится элементом собственной композиции. В этом сложном поле маневрирования, которым является работа, я ставлю себя как одну из фигур, которые я привожу в действие. Вопрос был бы о той роли, которую я там играю, даже символически, в кулуарах, как в произведении "Все...", я бы сейчас хотел сказать "Все ракеты - моя ракета" вместо "одна ракета".Такая оговорка по Фрейду.

... все они одна, которая моя. И еще одно сравнение с пространством для маневра, которое отражает двойственность вашей роли. Вы одна из шахматных фигур на этом поле и в то же время тот, кто двигает фигуры.

Так я умножаю себя. Я создаю себя.

Вы создаете образ себя и начинаете функционировать как образ.

Да, как тип значка. Это желание проникнуть внутрь себя. Давным-давно кто-то очень метко и незатейливо поместил это как шаг в историю искусства через кухонную дверь.Фотографируя себя, я тайком протаскиваю свой образ в историю искусства. Конечно, я тоже играю некоторые роли. Но это не моя сфера, по крайней мере, не в смысле, например, Синди Шерман, которая переживает далеко идущие трансформации.

Синди Шерман на своих ранних черно-белых фотографиях, где она играет самые разные роли, от домохозяек до кинозвезд, является почти флагманским примером осмысления идентичности с точки зрения культурного продукта.Говоря языком психоанализа, пример отождествления с собственным отражением. Но для нас более интересным будет напряжение в ее работах, которое исходит от предположения о присутствии наблюдателя, о присутствии в кадре другого невидимого, чье зрение является противником сыгранных ролей. Словно давление его взгляда заставило его надеть маску. Как будто последний из лакановской зеркальной фазы следил за главной героиней этих фотографий, чтобы она не выпала из роли. Однако в вашем случае мы имеем дело совсем с другой ситуацией, потому что вы отводите себе роль наблюдателя, того, кто наблюдает за собственным образом.

Единственная роль, которую я сознательно играю, это роль наблюдателя. Заметьте, что меня на самом деле там нет. Я совершенно неподвижен, все сосредоточено на моих глазах, я только и делаю, что смотрю. Это то, что мне нравится больше всего; стоять и смотреть или сидеть и смотреть. Когда я сочиняю эти работы, я постоянно сопоставляю предметы, формы и отдельные элементы, раскладываю их и одновременно наблюдаю. Это как кто-то играет в пасьянс (женщины играют в пасьянс). Как наблюдатель, я не должен играть никаких других ролей.В этой роли совпадают два моих разных местоположения, то есть то, что я стою перед камерой, и то, что позади камеры.

Вы имеете в виду, что оба являются наблюдателями?

Да.

Тот, кто стоит за камерой, наблюдает за фотографируемым. А сфотографировал тот, кто смотрит?

Я играю роль самой себя, той, кто наблюдает за происходящим вокруг. Как автор, как фотограф я постоянно что-то сочиняю вокруг себя, я погружаюсь в эти образы и формы, которые меня окружают.

Итак, тот, кто вас фотографирует, тот, кто вас фотографирует, создает роль наблюдателя, создает вас смотрящим.

Как зритель, это принципиальное отличие от артистов, которые надевают маски, шляпы, корчат рожи, разыгрывают весь театр перед объективом или перед мольбертом. Как бехолдер я играю себя, в разных обличьях играю себя до сих пор.

Есть ли искушение обозначить собственное существование, не говоря уже об отчетливости, ухватить что-то от себя, от своей собственной идентичности? Речь идет не о какой-то «правдивости» образа; скорее, говоря словами Бодрийяра, речь шла бы о том, чтобы бросить вызов всякому сходству, искать в другом месте то, что исходит оттуда.

Я не могу думать о себе как о законченном, готовом, сформированном. Я могу говорить о том, чтобы стать ближе к себе, найти какие-то знания о себе. Это всегда будет несовершенное время. В лучшем случае я могу рассказать о некоторых аспектах себя. В произведениях они должны найти соответствующее выражение, визуальный перевод.

Вы не боитесь, что вас приравняют к этому образу, что вас примут за него? Что то, что только что переведено в него, будет принято за вас?

Это заботы случайно сфотографированных людей, которые не участвуют в создании собственных образов.С другой стороны, я создаю учебную ситуацию и изучаю себя. При съемке за камерой я располагаю зеркало, в которое кладу лицо. Я бдительна, когда дело доходит до создания собственного имиджа. Во всяком случае, это касается не только визуальной сферы, ведь автопортрет может быть написан, он может быть, например, формой журнала. Вы можете доверить миру очень интимные вещи. Что бы это ни было, я никогда не делаю этого прямо.

Когда Рембо повторял в своей переписке: «Поскольку я — кто-то другой, он хотел достичь неизвестного.До крайности теряя себя в опыте, уже вне формы, в экстатическом, хотя и бесполезном порыве быть другим. Перефразируя его слова применительно к вашей практике, пришлось бы перевернуть их смысл...

… Но я не кто-то другой. Кроме того, в моем случае речь идет о форме, о чем писал Гомбрович. Когда что-то не в форме, мне просто больно. Вещи без формы раздражают. Каждая вещь, фигура, каждая фигура, ее поза должны застыть в нужном виде. Когда я фотографирую себя, я тоже ищу форму, какое-то выражение.Это может быть лицо, хмурое выражение лица. Его можно ассоциировать с какими-то другими персонажами, с чем-то уже существующим в культуре, что несет в себе некий символический багаж.

Как и в случае с автопортретом Великолепие себя , в котором Вы очень иронично отсылаете к портрету английской королевы Елизаветы I. Вы меняете великолепие королевских знаков отличия на огурец и сорняк, так называемое одуванчик.

Зофья Кулик, Ваше великолепие (III), 1997 г., черно-белая фотография с многократной экспозицией, 1980 x 150 см

Мое величие связано с моей любовью к коллекционированию.Если бы я был богат, я бы коллекционировал, не обязательно искусство.
В прошлом богатые аристократы собирали различные драгоценности, украшения и некоторые особенности.
Поскольку у меня нет финансовых средств, я собираю изображения. Можно сказать, что я богат образами. Я ношу их. Отсюда Великолепие себя. Мой наряд на этом автопортрете полон богатых образов. Более того, «Великолепие самого себя» существует в трех версиях, и я планировал большую серию.

На основе меняющихся «рубашек» изображения Ченстоховской Богоматери повторяется образ Черной Мадонны, «одетой» в различные платья, рубин, бриллиант. Общее расположение композиции одинаковое, но инкрустация наряда каждый раз разная.

А выбор персонажа? Великий монарх, который, по народным сведениям, предпочел умереть неженатым, чем разделить власть и рискнуть потерять независимость.

С Елизаветой I я столкнулся случайно.Эта работа была создана из сочетания различных вдохновений: с одной стороны, некоторые мысли о католицизме, с другой стороны, мои интересы в одежде и моде на протяжении веков. Моя интуиция подсказывала мне некую связь между богатством костюмов английских королев и великолепием испанских католических церквей. Когда я изучал историю моды, я нашел этому подтверждение. Дополнительным толчком стала выставка украшений в живописи XVII века, которую я увидел в 1995 году в лондонской галерее Тейт.Потом у меня была возможность поближе рассмотреть царские портреты. Оказалось, что английские королевы следовали моде на тех самых католических испанских правителей (правителей?).

Елизавета I воюет с испанцами, побеждает католиков, отлучается от церкви за восстановление англиканской церкви... Но, конечно, до ее правления были и более ранние династические связи и влияние испанского двора.

Название автопортрета Великолепие самого себя Я взял частично из каталога выставки в Северной Каролине "Великолепие Нового Света", подзаголовок выставки: "Испанские колониальные шедевры".Выставка показала связь между открытием Америки и грабительской политикой испанских правителей, великолепием и богатством королевства Испании и церкви. Это богатство и великолепие потом вернулись в кроваво колонизированную Америку в виде, например, соборов, построенных в Мексике и Южной Америке.

Зофья Кулик, Ваше Великолепие (I), деталь, 1997

Это был барочный «капель» с небывалым великолепием орнаментов и фигур святых в богатых костюмах. Там до сих пор жив ритуал настройки кукольных священных фигур.Женщины, одевающие Мадонн в кружева, атлас, плюш, украшенные жемчугом и бисером, напоминают маленьких девочек, играющих в куклы. Они, вероятно, не знают, прославляют ли они религиозный культ или играют в переодевание фигурок.

Может, дело в самом празднике.

Для более архетипического нужен ритуал настройки и украшения вне зависимости от типа культа.

В двух других автопортретах последних лет, Light Rose (2000) и Land-escape (2001), меня всегда пленяло то, что я бы назвал символической пустотой, или, говоря своими словами: ничто в самое сердце картины.Несмотря на формальную развитость, даже их визуальное великолепие, нагромождение различных, более или менее значимых элементов, в которые завернуто ваше лицо. В отличие от предыдущих автопортретов, создающих некие символические целостности, здесь мы имеем дело с некой приостановкой повествования, недосказанностью и даже насмешкой над тем, кто будет искать какие-то обязывающие интерпретации этих образов.

Своего рода предметно-символическая бесконечность. Без какой-либо доминанты.Все элементы уравновешивают друг друга, доминирующей формы нет. Все основано на круговых комбинациях. Это немного похоже на небо, звезды кружатся и светят, иначе ничего не происходит.

Состояние легкого бездумного созерцания.

W Land-escape — это что-то вроде состояния трансцендентности, немного отсутствия. Пейзажная тема, над которой парит мое лицо. Ну и конечно игра слов в названии: пейзаж, земля, побег...

Зофья Кулик, Land-escape (I) , 2001 г., черно-белая фотография с многократной экспозицией, 182 x 152 см

На втором автопортрете лицо, вернее, взгляд, утопающий в замысловатых кругах фриза, и руки, отодвигающие драпировки, обнажают пустоту вокруг сверкающего светом неона.

Неоновый свет дает мистическое послевкусие по низкой цене. Дешевый эффект мистики в космосе. Над неоновой вывеской, сфотографированной в Повонзках, находится каменная скульптура балерины, а над ней телевизионный кадр, показывающий генетический код. Самое главное — сопоставить эти три элемента, потому что это своего рода траурный автопортрет. Так или иначе, есть больше отсылок к этим кладбищам. В верхней части, над моим лицом, череп, сфотографированный снизу. По бокам лапы белки, укушенной моей собакой, которая тоже мертва.В другом концентрическом круге хризантем... Польское название - "Роза Света" - звучит несколько китчево, но в оригинальной, английской версии - Light Rose , оно взято из "Розы ветров".

Зофья Кулик, Роза света (II), 2000 г., черно-белая фотография с многократной экспозицией, 182 x 152 см

Мотив света, вспыхивает, повторяется в круге точек света, окружающих мое лицо. Точно такой же мотив я нашел на фото из работы Из Сибири в Киберию , на фото интерьера церкви в Легнице: люстра с кругом лампочек «парит» над алтарем и дароносицей.Удивительное сходство. Я терпеливо ищу такие формальные отсылки, но всегда удивляюсь, когда передо мной разворачивается сеть различных визуальных связей. У меня часто создается впечатление, что я не современен, уделяя так много времени форме и формализму.

Сад и картины

"Автопортреты и сад" - название с несколько ностальгическим звучанием, по крайней мере оно несет в себе большой потенциал для сентиментальных ассоциаций.

Название «Сад» исходит из размышлений обо всей выставке, потому что оно подходит и для «Автопортретов».В «садовой» серии я использовала свежие цветы сразу после их срезки. Но я давно собираю изображения растений. Я живу в нескольких сотнях метров от Кампиносского леса, и у меня есть сад вокруг дома. Я часто проезжаю мимо лугов, заросших травой, разнотравьем и цветущими сорняками. Я приносила в студию разные растения, которые со временем увядали, плесневели и увядали. Я сфотографировал эти отдельные этапы. Цветочные и цветочные элементы, а также мотивы обнаженного тела, архитектурные мотивы или телевизионные картинки составляют основу моих работ.То же самое и с моими автопортретами: моя одежда как будто соткана из различных изображений, в основном из растений. Я заперт в саду, упорядоченные композиции. Их геометрическая планировка может напоминать французские сады версальского типа, где все четко устроено, а кусты и деревья подстрижены в искусственные правильные формы.

Я помню вашу открытку несколько лет назад: на ярко-красной цветочной поверхности лежит человеческий череп...

Это была фотография черепа на фольклорной шали.Фрагмент нереализованного проекта 1995 года "Этнические войны". ("Этнические войны. Большой натюрморт Vanitas"). Тогда я собирала шарфы и ткани с цветочным орнаментом. У меня большая коллекция таких тканей: нарезанные на равные квадраты, вы можете видеть их рядом, т.е. узор за узором. Мне нравится разнообразие условностей, в которых представлены цветы. Их невероятное количество, и почти все они созданы анонимными дизайнерами.

О вашей мании к архивированию, коллекционированию и документированию писалось много раз, но коллекционирование — это тоже сентиментальный жест.Какое-то время вы держали сад в ящике стола. Вы относились к нему скорее как к рабочему набору изображений, своего рода альбому для рисования.

Хорошо, когда у художника есть время делать работы даром, ни для кого, без дедлайна. Тогда он может поэкспериментировать и немного «повитать в облаках». Меня всегда интересовала проблема репродукции. Я относился к репродукциям наравне с фотографиями действительности, записанными непосредственно. Но тогда я хотел решить другую проблему. В методе многократного экспонирования фотобумаги я совмещаю и накладываю различные негативы.Очень сложно установить общее время экспозиции по негативам, снятым ранее при разном освещении. Поэтому я решил продублировать негативы, чтобы одновременно выровнять их «плотность». Я впервые попробовал один «жест» Либеры. Я сделал оптимальное увеличение на фотобумаге, воспроизвел его и создал новый негатив с оптимальной экспозицией.

Зофия Кулик и Збигнев Либера, открытие, Галерея Le Guern, Варшава, 2004

Это усовершенствование технологии мастерской привело к совершенно новым работам, визуально сильно отличающимся от того, что вы делали раньше.

Вроде совпадение. Была весна, вокруг цвели цветы. Я начал немного играть. Я начал расставлять отдельные растения на воспроизведенной фотографии. Меня привлекала возможность комбинаторности. Ряд одинаковых фотографий, но каждый последующий кадр отличается от предыдущего. Повторяющийся фон с фигурой и сменой цветочных композиций. Индивидуальные композиции обусловлены характером растений, их визуальными качествами, например, острыми, заостренными листьями ириса, скрещенными, как две сабли, и гроздьями цветков акации, как бы свисающими с рук фигуры.

Цветы ставили прямо на фотографии?

Каждый раз, когда я делал одно и то же фото и после выстраивания композиции делал цветной слайд. Та же фигура, распластанная Либера, немного по-клоунски с раскинутыми руками. И композиции из мака, цветов липы, розы и листьев ириса. Роза досталась мне от сына, остальное из моего сада, самые маки. Весной у меня перед домом красное поле диких маков.