Салон штор в Санкт-Петербурге
Роза дон жуан описание
Комментарии: | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Пожалуйста подождите, идёт обработка запроса...Написать комментарийДобавлять комментарии могут только авторизированные пользователи. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь. |
фото, описание, отзывы, посадка и уход
Роза «Дон Жуан» относится к группе крупноцветковых клаймберов и отличается долгим ремонтантным цветением. С первого взгляда она покоряет эффектным внешним видом – крупный куст щедро усыпан пурпурными ароматными цветками, которые выглядят еще ярче на фоне кожистых темно-зеленых листьев. Сорт прекрасно подходит для групповых посадок и вертикального озеленения, а также может использоваться для срезки.
Длинные плетевидные побеги густо покрыты листвой и пурпурными, очень душистыми цветами на протяжении всего сезона
«Дон Жуан» появился в Италии более 60 лет назад, но до сих пор является очень популярным и востребованным во всем мире благодаря необыкновенной привлекательности и отличному здоровью. Такое сочетание качеств позволяет выращивать красивые яркие растения с минимальными усилиями.
Приведем основные сведения о сорте в таблице:
| Параметр | Характеристика |
| Культура | Роза (Rosa L.) |
| Сорт | «Дон Жуан» (Don Juan) |
| Садовая группа | Плетистые крупноцветковые (Плт.Кр.) / Largeflowered Climber (LCL) |
| Форма | Кустарник |
| Жизненный цикл | Многолетник |
| Назначение | Декоративное |
| Размножение | Вегетативное (черенкованием) |
| Высота куста | 200-300 см |
| Тип цветения | Ремонтантный, непрерывноцветущий |
| Период цветения | С июня по ноябрь |
| Вид цветка | Махровый |
| Количество лепестков | 26-40 шт. |
| Диаметр цветка | 9-11 см |
| Окраска лепестков | Красно-пурпурная |
| Устойчивость к болезням | Очень высокая |
| Морозостойкость | До −23,3 ℃ |
| Регистрация в Госреестре РФ | Отсутствует |
История создания
«Дон Жуан» (Don Juan) был выведен известным итальянским селекционером Мишелем Маландроне в 1958 году путем скрещивания межвидового гибрида розы вихура (R. Wichuraiana) New Dawn (Somerset Rose Nursery, США, 1930) с чайно-гибридным клаймбером New Yorker (Eugene S. Gene Boerner, США, 1951).
Родительскими формами послужили два популярных сорта американского происхождения: New Dawn (на фото слева) и New Yorker (справа)
Полученный сорт сделал Маландроне знаменитым, розу высоко оценили специалисты – в 1962 году она была представлена в США и Австралии, а в дальнейшем приобрела известность и в других странах. Мировое признание «Дон Жуан» завоевал только после 1998 года, когда стал обладателем более 20 наград на различных международных конкурсах и выставках.
Описание растения
Куст крупный, сильнорослый, в высоту может достигать 300 см, а в ширину около 200 см. Побеги прямостоячие, мощные, быстрорастущие, коричневато-красного цвета, с редкими крупными шипами ширококрючковатой формы. Листья глянцевые, кожистые, темно-зеленой окраски.
Растение очень выносливое, обладает хорошей устойчивостью к мучнистой росе и черной пятнистости. Зимой способно выдерживать морозы до −23,3 ℃.
Быстрорастущие побеги нуждаются в подвязке к вертикальным или горизонтальным опорам
Плетистая роза «Дон Жуан» прекрасно подходит для вертикального озеленения, украшения арок, колонн, беседок, декорирования стен и заборов, создания живых изгородей. Кусты хорошо смотрятся в группах и в композициях с плетистыми розами других сортов. Цветы можно использовать и для срезки, они долго сохраняют свежесть в вазе с водой.
Особенности цветения
Сорт является ремонтантным, обильное и практически непрерывное цветение может длиться до самых заморозков. Цветки крупные, махровые, красивой чашевидной формы, одиночные либо собранные в небольшие соцветия до 5 штук. Диаметр цветка может достигать 11 см, а по некоторым данным даже 16-18 см. Бутоны овальные, плотные, образуются на побегах текущего года, что является ценной особенностью сорта. Период цветения длится около 95-117 дней в зависимости от региона.
Распустившиеся цветы приобретают плоскую чашевидную форму; наружные лепестки темно-красные, в центре немного светлее
Каждый цветок состоит примерно из 30-35 лепестков, имеющих насыщенную пурпурную окраску с бархатистым отливом. Цветы не страдают от перепадов погоды: от дождя не портятся, на солнце не выгорают. Розы обладают приятным сладким ароматом, в котором чувствуются фруктовые и чайные нотки.
Советы по выращиванию
Сорт считают достаточно неприхотливым. При выполнении стандартных мер по уходу «Дон Жуан» не болеет, хорошо растет и обильно цветет. Саженцы лучше приобретать в местных специализированных питомниках, чтобы получить растения, адаптированные к данной климатической зоне.
Для посадки нужно выбирать места, хорошо освещенные солнечными лучами, защищенные от сквозняков и холодных ветров с севера и северо-запада. Защитой может служить забор, стена дома, деревья или высокие кусты. Чтобы предотвратить затопление корневой шейки в период сильных дождей, желательно размещать розы на насыпных грядках, которые возвышаются над уровнем почвы не менее, чем на 20 см.
Кусты рекомендуется высаживать группами. Для достижения лучшего декоративного эффекта оптимальная площадь посадки должна составлять от 2 до 6 м2. Эффектно будут смотреться как посадки из одного сорта, так и из нескольких. В разносортной группе растения должны подчеркивать красоту друг друга. Пурпурные цветки «Дон Жуана» хорошо гармонируют с розами светлых оттенков, например, «Айсберг», «Эльф», «Жасмина» и другими клаймберами.
В садовом и парковом дизайне часто используют сочетания крупноцветковых плетистых роз с контрастной окраской
В регионах с холодными зимами растения советуют укрывать. Осенью, с наступлением устойчивых заморозков (около −5 ℃), побеги снимают с опор и укрывают специальным материалом либо подручными средствами (лапником, ящиками, картоном, пленкой и др.). Весной, когда почки еще не распустились, укрывной материал снимают, а побеги снова поднимают на опоры и закрепляют шпагатом, каждый побег нужно зафиксировать примерно в 3-4 местах.
В северных областях готовить кусты к зимовке нужно заранее, внося в августе калийные и фосфорные удобрения, которые существенно повышают зимостойкость роз. В последней декаде сентября рекомендуется прищипывать верхушки побегов текущего года, что позволяет ускорить их вызревание и способствует одревеснению.
Побеги у сорта довольно мощные и их бывает трудно пригнуть к земле, чтобы организовать укрытие. Пригибать нужно медленно и очень осторожно, при плюсовой температуре в дневное время, так как при морозе они могут сломаться у основания. Для фиксации в землю на расстоянии примерно полутора метров от куста вбивают специальные шпильки или крюки, к которым шпагатом привязывают толстые побеги. Над ними можно сделать каркас из досок, накрыть его картоном и соломой, а сверху полиэтиленовой пленкой. Такое укрытие хорошо защищает от сильных морозов и резких перепадов температур при оттепелях.
Достоинства и недостатки сорта
«Дон Жуан» покорил цветоводов тем, что при высокой декоративности не требует слишком много внимания. Его используют в селекционной работе для выведения новых разновидностей культуры, например, плетистой розы «Симпатия» (Kordes, Германия, 1964) как родительскую форму, обладающую комплексом ценных свойств.
Среди достоинств сорта специалисты и розоводы-любители отмечают:
- яркую окраску лепестков;
- крупные махровые цветки;
- красивую чашевидную форму цветка;
- сильно выраженный, приятный аромат;
- устойчивость цветов к дождю;
- непрерывное обильное цветение;
- закладку бутонов на побегах текущего года;
- густую облиственность, плотные кожистые листья;
- хорошую устойчивость к болезням;
- быстрый рост побегов;
- способность к восстановлению после подмерзаний;
- широкие возможности использования для вертикального озеленения.
На сегодняшний день существует еще один вариант сорта – Pink Don Juan (Brian Nelson, США, 1997) с цветами, имеющими розовую окраску
К недостаткам можно отнести такие особенности:
- крупные колючие шипы;
- необходимость в подвязывании побегов к опорам;
- обязательное укрытие кустов на зиму во многих российских регионах.
Отзывы цветоводов
Наталья, 49 лет, Подмосковье
Сорт просто замечательный! Растет быстро, цветет все лето, не останавливаясь, на побегах текущего года – считаю, что это его главный плюс. Даже если подмерзнет зимой, то все равно летом зацветает. Цветки роскошные – яркие, крупные, а лепестки, словно бархатные. Розы пахнут очень приятно, мне их аромат напоминает малину. Куст отличается хорошим здоровьем, ни разу не болел, хотя на других розах неподалеку была черная пятнистость. Все, кто приходил в гости, сразу обращали на него внимание и просили поделиться черенками.
Вера, 56 лет, Ленинградская область
Роза растет у нас в саду как шраб. На зиму обрезаем сильно. Так легче укрыть от морозов, да и ей это только на пользу – весной хорошо ветвится и цветки более крупные. За лето нарастают новые побеги длиной до полутора метров. Если в холодную зиму и пострадает, то потом все равно очень быстро восстанавливается, побеги отрастают быстро и цветут великолепно. Цветы необыкновенные – крупные, бархатистые, с вкусным фруктовым ароматом. Очень нравится эта роза и в саду, и в срезке.
Людмила, 51 год, Приморский край
Плетистую розу Дон Жуан я купила в питомнике. Считаю, что это один из самых лучших сортов – яркий, ароматный, цветет пышно, цветы крупные, листьев много. На зиму, конечно, приходится укрывать. Делаю все по правилам, снимаю побеги с опоры, кладу на землю, накрываю большим ящиком и еще пленкой сверху. К сожалению, зимой в это укрытие часто пробираются мыши и обгрызают кору с побегов. Но к лету куст обычно восстанавливается, довольно быстро отрастают длинные плети, и роза прекрасно цветет. Бутоны появляются на новых побегах, поэтому она всегда в цвету.
София, 26 лет, г. Владивосток
Посадила этот сорт в прошлом году весной. Очень переживала, как роза перенесет зиму. Осенью накрыла ее хорошенько – сначала деревянным ящиком, потом соломой, а сверху еще и пленкой. Перезимовал куст нормально, летом цвел хорошо, был весь в цветах. По-моему, сорт отличный, и недостатков у него нет.
Видео
Предлагаем посмотреть несколько видеороликов от розоводов-любителей, выращивающих сорт «Дон Жуан»:
Об авторе: Марина Садовникова
По образованию – биолог. Интересуется открытиями в области естественных наук и достижениями современных селекционеров. Увлекается комнатным цветоводством. С радостью поделится своими знаниями с читателями.
Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:
Ctrl + Enter
Знаете ли вы, что:Один из самых удобных методов заготовить выращенный урожай овощей, фруктов и ягод – заморозка. Некоторые полагают, что замораживание приводит к потере питательных и полезных свойств растительных продуктов. В результате проведенных исследований ученые выяснили, что снижение пищевой ценности при заморозке практически отсутствует.
В Австралии ученые начали эксперименты по клонированию нескольких сортов винограда, произрастающих в холодных регионах. Потепление климата, которое прогнозируют на ближайшие 50 лет, приведет к их исчезновению. Австралийские сорта имеют отличные характеристики для виноделия и не подвержены распространенным в Европе и Америке заболеваниям.
В маленькой Дании любой участок земли – очень дорогое удовольствие. Поэтому местные садоводы-огородники приспособились выращивать свежие овощи в ведрах, больших пакетах, пенопластовых ящиках, наполненных специальной земляной смесью. Такие агротехнические методы позволяют получать урожай даже в домашних условиях.
Перегной – перепревший навоз или птичий помет. Готовят его так: навоз складывают в кучу или бурт, переслаивая его опилками, торфом и огородной землей. Бурт накрывают пленкой, чтобы стабилизировать температуру и влажность (это нужно для повышения активности микроорганизмов). Удобрение «созревает» в течение 2-5 лет – в зависимости от внешних условий и состава исходного сырья. На выходе получается рыхлая однородная масса с приятным запахом свежей земли.
Новинка американских разработчиков – робот Tertill, выполняющий прополку сорняков в огороде. Прибор придуман под руководством Джона Доунза (создателя робота-пылесоса) и работает при любых погодных условиях автономно, передвигаясь по неровной поверхности на колесах. При этом он срезает все растения ниже 3 см встроенным триммером.
От сортовых помидоров можно получить «свои» семена для посева на следующий год (если сорт очень понравился). А с гибридными это делать бесполезно: семена-то получатся, но они будут нести наследственный материал не того растения, с которого взяты, а его многочисленных «предков».
Никакой природной защиты у томатов от фитофтороза нет. Если фитофтора нападает, гибнут любые помидоры (и картошка тоже), что бы ни было сказано в описании сортов («сорта, устойчивые к фитофторозу» - лишь маркетинговый ход).
В помощь садоводам и огородникам разработаны удобные приложения для Android. В первую очередь это посевные (лунные, цветочные и т. д.) календари, тематические журналы, подборки полезных советов. С их помощью можно выбрать день, благоприятный для посадки каждого вида растений, определить сроки их созревания и вовремя собрать урожай.
Компост – перепревшие органические остатки самого разного происхождения. Как сделать? В кучу, яму или большой ящик складывают все подряд: кухонные остатки, ботву огородных культур, скошенные до цветения сорняки, тонкие веточки. Все это переслаивают фосфоритной мукой, иногда соломой, землей или торфом. (Некоторые дачники добавляют специальные ускорители компостирования.) Накрывают пленкой. В процессе перепревания кучу периодически ворошат или протыкают для притока свежего воздуха. Обычно компост «зреет» 2 года, но с современными добавками может быть готов и за один летний сезон.
краткое описание сорта и отзывы
Плетистые розы давно получили своё признание у тех, кто любит оформлять свой сад в романтическом стиле. Увитые этими прекрасными растениями беседки и ограды представляют собой великолепное зрелище. Плетистая роза Дон-Жуан отличается от других сортов бархатистыми тёмно-красными чашевидными бутонами, чем полностью оправдывает данное ей название. От них действительно веет соблазном и страстью. Описание этого сорта и особенности ухода за ним – главная тема статьи.
Описание растения, особенности розы Дон-Жуан
Что же представляет собой роза плетистая Дон-Жуан? Описание этого сорта включает в себя строение побегов, высоту куста и внешний вид бутонов. Итак, начнём своё повествование с внешнего вида растения. Куст плетистой розы этого сорта отличают кожистые тёмно-зелёные листья, которыми плотно покрыты прямостоячие стебли. Высота его при благоприятных условиях выращивания может достигать трёх метров. В среднем этот показатель обычно составляет 2-2,5 метра.
Роза сорта Дон-Жуан по типу цветения относится к группе Клаймбер, то есть формирует бутоны на побегах, образовавшихся в текущем году. Они имеют чашевидную форму, а количество лепестков в одном цветке достигает 35 штук. Диаметр распустившихся бутонов может составлять 11 см! Роза плетистая Дон-Жуан отличается великолепным ароматом, который может наслаждаться каждый цветовод, высадивший её на своём участке.
Основное достоинство этих роз состоит в том, что они практически не повреждаются даже сильными дождями и сохраняют свою свежесть очень долго. На длительность цветения влияет и то, что бутоны образуются на побегах в течение всего лета. В то время как одни цветки отмирают, на их месте раскрываются новые.
Этот сорт обладает неплохими показателями морозостойкости и устойчивости к разнообразным болезням, типичным для всего семейства Розоцветные. Тем не менее, растению требуется укрытие на зиму, особенно в средней полосе, Урале и Сибири.
Агротехника
Выращивается роза плетистая Дон-Жуан так же, как и другие растения из этой группы. Посадка молодых растений должна осуществляться в конце апреля или начале мая, когда почва достаточно прогреется. Чтобы куст развивался хорошо, важно правильно подготовить посадочную яму. Во-первых, не стоит сажать розу в небольшую лунку. Для нормального развития корней потребуется яма размером 50 х 50 см и такой же глубины. Заполняется она рыхлой и влагоёмкой почвой со слабокислой реакцией.
Так как плетистая роза Дон-Жуан вырастает до 2 метров в высоту, необходимо заранее позаботиться об опоре. Как правило, такие кусты высаживают вдоль заборов и оград, беседок или арок. Важно посадить саженцы с южной стороны строений. Помимо этого опытные цветоводы не рекомендуют размещать плетистые розы на углах строений, так как эти места обычно сильно продуваются ветром, а «королевы цветов» сквозняки переносят плохо.
Уход за розами сорта Дон-Жуан сводится к своевременному поливу в течение вегетации и подкормкам соответствующими удобрениями. Важно следить за тем, чтобы на поверхности почвы под кустами не образовывалось корки. Для этого периодически нужно рыхлить её и присыпать слоем мульчи.
Формирование куста розы Дон-Жуан
Как было сказано ранее, роза плетистая Дон-Жуан выбивает бутоны на побегах, образовавшихся в текущем сезоне. Чтобы получить более пышное цветение, важно способствовать их росту. Для этого однолетние побеги обрезают примерно на треть ещё с осени. Кстати сказать, обязательному удалению подлежат те веточки, которые не успели вызреть. Дело в том, что именно они чаще всего повреждаются зимними холодами и становятся мишенью для разнообразных болезней и вредителей.
При посадке около низких (до 1,5 м) опор рекомендуется формировать растение в виде веера, когда побеги равномерно расходятся от основания куста. Возле беседок, арок и других высоких строений они могут расти произвольно. Главное условие – это наличие опоры, за которую сможет «ухватиться» роза.
Советы по сохранению розы в зимний период
Роза Дон-Жуан (плетистая), отзывы о которой по поводу зимостойкости в большинстве случаев положительные, нуждается в утеплении. Для этого достаточно провести влагозарядку перед наступлением устойчивых холодов и хорошенько замульчировать почву вокруг посадок. Стебли розы необходимо снять с опор и аккуратно разложить на земле, прикрыв сверху лапником и укрывным материалом. Перед проведением этих процедур важно удалить все сухие и поражённые болезнями или вредителями побеги.
Саженцы, предназначенные для весенней посадки, лучше всего сохраняются в тёмных прохладных помещениях: неотапливаемых подвалах или кладовках. Перед тем как поместить их туда, важно завернуть корни растения во влажную бумагу или текстиль. На протяжении всего периода хранения необходимо периодически проверять посадочный материал на предмет появления гнили или пересыхания.
При соблюдении всех советов плетистая роза сорта Дон-Жуан будет многие годы радовать своих хозяев пышным и ароматным цветением всё лето.
Роза плетистая «Дон Жуан» для вертикального озеленения
Плетистая крупноцветковая роза. Полумахровые цветы насыщенного красного цвета, в соцветиях. Обильное цветение в основном на побегах второго года, на молодых побегах в конце сезона.
Плетистые розы давно получили своё признание у тех, кто любит оформлять свой сад в романтическом стиле. Увитые этими прекрасными растениями беседки и ограды представляют собой великолепное зрелище. Плетистая роза Дон-Жуан отличается от других сортов бархатистыми тёмно-красными чашевидными бутонами, чем полностью оправдывает данное ей название. От них действительно веет соблазном и страстью.
Описание растения, особенности розы Дон-Жуан
Что же представляет собой роза плетистая Дон-Жуан? Описание этого сорта включает в себя строение побегов, высоту куста и внешний вид бутонов. Итак, начнём своё повествование с внешнего вида растения. Куст плетистой розы этого сорта отличают кожистые тёмно-зелёные листья, которыми плотно покрыты прямостоячие стебли. Высота его при благоприятных условиях выращивания может достигать трёх метров. В среднем этот показатель обычно составляет 2-2,5 метра.
Роза сорта Дон-Жуан по типу цветения относится к группе Клаймбер, то есть формирует бутоны на побегах, образовавшихся в текущем году. Они имеют чашевидную форму, а количество лепестков в одном цветке достигает 35 штук. Диаметр распустившихся бутонов может составлять 11 см! Роза плетистая Дон-Жуан отличается великолепным ароматом, который может наслаждаться каждый цветовод, высадивший её на своём участке.
Основное достоинство этих роз состоит в том, что они практически не повреждаются даже сильными дождями и сохраняют свою свежесть очень долго. На длительность цветения влияет и то, что бутоны образуются на побегах в течение всего лета. В то время как одни цветки отмирают, на их месте раскрываются новые.
Этот сорт обладает неплохими показателями морозостойкости и устойчивости к разнообразным болезням, типичным для всего семейства Розоцветные. Тем не менее, растению требуется укрытие на зиму, особенно в средней полосе, Урале и Сибири.
Агротехника
Выращивается роза плетистая Дон-Жуан так же, как и другие растения из этой группы. Посадка молодых растений должна осуществляться в конце апреля или начале мая, когда почва достаточно прогреется. Чтобы куст развивался хорошо, важно правильно подготовить посадочную яму. Во-первых, не стоит сажать розу в небольшую лунку. Для нормального развития корней потребуется яма размером 50 х 50 см и такой же глубины. Заполняется она рыхлой и влагоёмкой почвой со слабокислой реакцией.
Так как плетистая роза Дон-Жуан вырастает до 2 метров в высоту, необходимо заранее позаботиться об опоре. Как правило, такие кусты высаживают вдоль заборов и оград, беседок или арок. Важно посадить саженцы с южной стороны строений. Помимо этого опытные цветоводы не рекомендуют размещать плетистые розы на углах строений, так как эти места обычно сильно продуваются ветром, а «королевы цветов» сквозняки переносят плохо.
Уход за розами сорта Дон-Жуан сводится к своевременному поливу в течение вегетации и подкормкам соответствующими удобрениями. Важно следить за тем, чтобы на поверхности почвы под кустами не образовывалось корки. Для этого периодически нужно рыхлить её и присыпать слоем мульчи.
Плетистая роза «Дон Жуан» — описание сорта, особенности посадки и ухода
Розы по праву считаются наиболее благородными цветами, которые преображают внешний вид любого сада. Многие садоводы и ландшафтные дизайнеры отдают предпочтение плетистым сортам, один из них – роза Дон Жуан.
Блок: 1/10 | Кол-во символов: 207
Источник: https://pocvetam.ru/sadovye-tsvety/rozy/don-zuan.html
Описание розы «Дон Жуан»
Конечно, все розы хороши, и говорить какая из них лучше – дело неблагодарное. Но сорт «Дон Жуан» кроме красоты и всех прочих его положительных качеств отлично растет в наших условиях, причем даже в суровом климате, чем и заслужил наше пристальное внимание.
Внешний вид и особенности сорта
Роза «Дон Жуан» (Don Juan) была зарегистрирована в 1958 году итальянской фирмой «Malandrone». Она относится к крупноцветковым плетистым розам или клаймберам, цветущим на побегах настоящего года.
Растение образует мощный куст с прямостоячими побегами длиной до 2-2,5 метров. В отдельных случаях при особо благоприятных условиях ветки могут достигнуть 3 метров и более. Если их не разводить на вертикальную опору через пару лет образуется раскидистый высокий куст шириной около 2 метров. Особенностью сорта является то, что старые побеги имеют двуцветную окраску – они выкрашены в красный и коричневый цвет, что только придает декоративности.
Цветки у плетистой розы «Дон Жуан» чашевидные, средне махровые, с 35 лепестками. Они имеют нежный аромат, окрашены в темно-пурпурный либо красный цвет, достигают размера 10-12 см. Соцветия состоят из 3-5 цветков и укрывают кустик в течение всего сезона.
Примечательно, что сорт «Дон Жуан» цветет обильно, причем непрерывно весь сезон, а не повторно, когда одна волна цветения спустя короткое время сменяется другой, а затем до заморозков появляются лишь редкие бутоны. Хоть для клаймберов повторное цветение является правилом, но такое длительное и продолжительное – редкость даже для них.
Описание сорта завершают матовые темно-зеленые кожистые листики.
Устойчивость сорта
Как бы ни были красивы розы, они часто болеют, чем доставляют хозяевам множество хлопот. Особенно заметны все недостатки на плетистых розах – сформированный на шпалере или вокруг опоры кустик никуда не может спрятать ни тронутые болезнью листики, ни почерневшие после дождя лепестки. К тому же не опасаться за зимовку мы можем только в южных регионах.
Совсем другая история с сортом «Дон Жуан». Эта роза на протяжении почти шести десятков лет показала себя как исключительно устойчивая.
Сорт «Дон Жуан» отличает исключительная устойчивость к черной пятнистости и мучнистой росе. Эта роза также не склонна к вымоканию – под дождем ее цветки не портятся, бутоны открываются, лепестки не чернеют и не гниют. А ведь для многих прекрасных сортов длительная ненастная погода – настоящая катастрофа.
О зимостойкости мы уже говорили – она выше всяких похвал. И хоть розу все равно нужно укрывать на зиму и она может подмерзнуть, сорт очень быстро восстанавливается. Старый куст, даже основательно подмерзший особо суровой зимой, у которого осталось несколько живых почек, способен за год дать прирост около полутора метров и зацвести.
Блок: 2/4 | Кол-во символов: 2764
Источник: https://fermilon.ru/tsvety/mnogoletniki/roza-don-zhuan-posadka-i-uhod.html
Выбор места и условия содержания
Дон Жуан – роза неприхотливая, и она может расти везде. Но при создании определенных условий садовый цветок максимально раскрывает свои декоративные качества.
Освещение и место
Кустарник нуждается в хорошем освещении. Допустима легкая полутень. Если стоит выбор между восточным и западным расположением, лучше выбрать место, где солнце светит на кусты в первую половину суток (с востока). Это необходимо для быстрого просыхания росы и уменьшения риска развития грибковых заболеваний.
Температура
При хорошем увлажнении почвы роза хорошо переносит жаркие дни летом. Зимой кустарник выдерживает морозы до -20 оС. Так как в России морозы могут достигать -30 оС и ниже, на зиму плети нужно укрывать.
Воздух и влажность
Сорт Дон Жуан не любит сквозняков, поэтому хорошо, если возле куста будет стоять ограда, препятствующая ветрам. Оптимальная влажность воздуха – 40-70%. При меньшем значении листья могут поникнуть, а при большем – повышается риск развития грибковых инфекций.
Грунт
Плетистая роза любит рыхлую, влагоемкую и богатую питательными элементами почву. Но она не терпит, если близко залегают грунтовые воды. Ее корни уходят на глубину до 2 метров, и в условиях чрезмерной влажности они могут загнить. Поэтому сажать кусты Дон Жуана лучше на возвышенное место, где не будет застоя воды. Бедные гумусом почвы необходимо удобрить компостом или перегноем.
Блок: 3/9 | Кол-во символов: 1393
Источник: https://rastenia.info/tsvetyi/roza/don-zhuan.html
Основные достоинства и недостатки сорта
Задумавшись о высадке разновидности Дон Жуан, стоит ознакомиться с основными плюсами и минусами. Из преимуществ можно выделить следующие:
- высокая стойкость к вирусам и холодам;
- крупные цветы, которыми можно визуально скрыть недостатки на участке;
- неприхотливость к уходу и окружающим условиям;
- нежный и сладкий аромат цветов;
- длительное и массивное цветение с начала лета до октября.
Помимо ряда положительных качеств, роза Дон Жуан имеет несколько недостатков. В их перечень входят:
- необходимость формирования опоры из-за длины веток до 3 м;
- сложное укрытие на зимовку сильнорослых побегов с плотной структурой;
- наличие крупных колючих шипов на стеблях, что усложняет процесс ухода и требует использования специальных садовых перчаток.
Блок: 3/9 | Кол-во символов: 766
Источник: https://DachaMechty.ru/tsvety/roza/sorta-don-zhuan.html
Подготовка к зиме
Несмотря на достаточную морозоустойчивость, кустарник при сильных морозах может погибнуть. Укрывать растение нужно только после установления стабильной морозной погоды. Во время оттепелей возможны подопревания розы, которые в мороз ее погубят.
С розового куста необходимо обязательно удалить сухую листву и цветы. Рядом с кустом выкладывают подстилку из лапника. Ветки розы осторожно снимают с базы и размещают на этой подушке. Сверху растения также кладут ветки ели или сосны. Накрывают сооружение нетканым материалом. Основание кустарника прикрывают смесью из сухого навоза и грунта.
Подготовка к зиме
С приходом весны зимняя защита снимается постепенно. После таяния снегов вначале убирают материал. Оставшийся лапник поможет розе пережить возвратные заморозки. При установлении тепла снимают и лапник.
Кустарник освобождается от грунта, стебли осторожно распрямляют и распределяют по опоре, надежно фиксируя.
Блок: 4/5 | Кол-во символов: 931
Источник: https://7ogorod.ru/cvety/roza-don-zuan.html
В чем отличие этого сорта от остальных?
Особенностью этого сорта является двухцветный окрас побегов: они окрашены в красный и коричневый цвета. Еще этот сорт знаменит повышенной устойчивостью к заболеваниям.
Блок: 4/9 | Кол-во символов: 207
Источник: https://dacha.expert/sadovye-rasteniya/mnogoletnie/ulichnye-rozy/vidy-sorta/pletistaya/sorta-pl/don-zhuan.html
Пошаговая инструкция по уходу
Выбор места
Дон Жуану хорошо подойдет место с легкой полутенью, но при этом оно должно быть достаточно солнечным, особенно в первой половине дня. Также очень важно выбрать место без сквозняков.
Корни этого сорта уходят в глубину на 2 метра, потому следует выбрать место на возвышенности: таким образом роза будет защищена от заливания корней талыми водами.
Почва
Оптимальным будет почва следующего состава: дерновая земля, низовой торф и перегной в равных частях.
Посадка
Дон Жуана обычно сажают в начале осени, потому что так она успеет укорениться до зимы. Расстояние между кустиками розы должно быть не менее 3 метров.
В случае необходимости розу можно посадить и в апреле. Но следует принять меры предосторожности: обрезать побеги до высоты 15 сантиметров, корни – до 30 сантиметров.
Дополнительно розу можно укрыть пленкой, чтобы защитить от неожиданных заморозков.
- Саженец замачивают в воде на сутки.
- Посадочная ямка должна иметь диаметр 60 см и глубину 30 см. Необходимо ее отдалить от опоры не менее, чем на 40 см.
- В яму насыпают посадочной смеси.
- Саженец устанавливают таким образом, чтобы его корни были направлены в противоположную от опоры сторону.
- Корни присыпают, утрамбовывают и обильно поливают грунт.
Температура
Растение достаточно неприхотливо к температуре и зимостойко: без укрытий розы Дон Жуан могут вынести до -7 градусов.
Полив
Поливать розу следует по мере пересыхания почвы. Вода должна быть теплая и отстоянная.
Подкормка
Следует подкармливать розу со второго года жизни.
- Весной двукратно подкармливают растение аммиачной селитрой.
- В период образования бутонов дают розе удобрение для цветущих растений.
- Как только начинают распускаться цветы, растение подкармливают куриным пометом.
- После дают минеральную смесь с фосфором, калием и магнием.
- В августе используют специальное удобрение для роз.
- В сентябре удобряют калийной солью.
Обрезка
Обрезка нужна для стимуляции цветения и для придания красивой формы кусту. Осенью следует подрезать однолетние побеги. В этот же сезон удаляются травянистые побеги. Летом отсекают завянувшие цветы.
Как подвязать растение?
Для подвязки подойдет стена дома, решетка, арка или столб. Подвязывать необходимо бечевкой или пластиковым шпагатом.
Не стоит подвязывать побеги слишком туго: по мере роста стебли утолщаются, и впоследствии бечевка будет давить на них.
Пересадка
Пересадка нужна только в том случае, если роза больна или место для нее было выбрано неудачно.
Если пересадка все-таки необходима, то оптимальным временем для нее будет октябрь.
- Куст снимают с опоры.
- Укорачивают в два раза.
- Обкапывают по кругу.
- Растение извлекают, удаляют мелкие корешки.
- Помещают в новую яму, аккуратно расправляя корни.
Подготовка к зиме
Как только устанавливаются морозы, розу следует укрывать.
- Удаляют все поврежденные побеги и листья.
- Снимают куст с опоры.
- Укладывают стебли на лапник, сверху прикрывают им же. Затем – нетканым материалом.
- Корни растения присыпают смесью из сухой почвы и перегноя.
- С первой оттепелью с куста снимают нетканый материал.
- С наступлением настоящего тепла куст освобождают от лапника и подвязывают на опору.
Смесь с перегноем с корней убирают, чтобы позволить ему нормально расти.
Блок: 6/9 | Кол-во символов: 3155
Источник: https://dacha.expert/sadovye-rasteniya/mnogoletnie/ulichnye-rozy/vidy-sorta/pletistaya/sorta-pl/don-zhuan.html
Процесс посадки (основные этапы)
Пошаговая инструкция по высаживанию розы Дон Жуан в открытый грунт:
- Приготовить посадочную яму диаметром 0,6-0,7 м и глубиной в 0,5 м.
- На дно ямы насыпать слой плодородной земли, перегноя или компоста. Если почва бедная, добавить минеральное удобрение специально для роз. При высадке на кислую почву добавить 100-150 г доломитовой муки или древесной золы, взятой больше в 2 раза.
- Удалить у саженца все почки, сформировавшиеся ниже точки привоя. Места срезов обработать садовым варом, активированным углем или древесной золой.
- Поставить саженец в яму и засыпать его землей так, чтобы корневая шейка оказалась заглубленной на 9-10 см. Если она будет выше уровня почвы, начнут разрастаться шиповниковые корни. Тогда вырастет не роза Дон Жуан, а простой шиповник.
- Полить куст, вылив в посадочную яму 15 л воды. Окучить его, завалив побеги на 20 см.
Совет! Сорт Дон Жуан формирует прямостоячие побеги. В подвязывании они не нуждаются. Тогда куст вырастет раскидистым и широким. Подвязка понадобится, если вы решили украсить садовую арку, шпалеру или беседку.
Блок: 5/9 | Кол-во символов: 1088
Источник: https://rastenia.info/tsvetyi/roza/don-zhuan.html
Плюсы и минусы розы
Описание розы Дон Жуан выделяет главное ее достоинство — отличную устойчивость к проливным и затяжным дождям, сохраняя свою свежесть долгое время.
Длительное цветение происходит благодаря постоянному образованию на побегах бутонов. Все лето бутоны малиновых цветов непрерывно нарастают, и создается впечатление постоянного цветения.
Важно! Розовый куст этого сорта имеет неплохой показатель устойчивости к заболеваниям.
Недостаток у кустарника только один — сильные морозы он не выдерживает, поэтому нуждается в укрытии.
Если придерживаться всех нюансов и советов, то розовый куст Дон Жуан на многие годы украсит пышным цветением любой сад.
Блок: 5/5 | Кол-во символов: 663
Источник: https://7ogorod.ru/cvety/roza-don-zuan.html
Заключение
Плетистая роза Дон Жуан по праву занимает лидирующую позицию среди сортов с ярко-красными бутонами. Эти цветы могут долго сохранять свежесть при срезке, эффектно выглядят на кусте. При этом роза проявляет высокие адаптационные качества и не требует особых условий для роста.
Блок: 7/8 | Кол-во символов: 284
Источник: https://golosros.ru/tsvety/neveroyatno-krasivaya-roza-don-zhuan-s-yarko-krasnymi-mahrovymi-tsvetami
Рекомендации по уходу
Сорт Дон Жуан неприхотлив в уходе, и для правильного роста достаточно придерживаться стандартных агротехнических приемов.
В процессе ухода за растениями следует выполнять полив, вносить подкормки, формировать кусты и обеспечивать защиту на холодное время года.
Полив розы
Увлажнять кусты роз Дон Жуан следует по мере подсыхания грунта. На каждый куст используют порядка 15 л теплой воды, которую предварительно отстаивают для избавления от вредных примесей.
Внесение удобрения
При высадке растений в плодородный грунт, насыщенный питательными компонентами, удобрение начинают использовать только со второго года роста. На протяжении первого года саженцы поглощают вещества, заложенные в посадочную яму. В дальнейшем подкормку выполняют каждый год, придерживаясь следующего графика:
- в начале весны дважды вносят аммиачную селитру с паузой в 2 недели;
- к моменту формирования бутонов проводят полив комплексным удобрением;
- во время раскрывания первых цветков подкармливают кусты раствором коровяка либо куриного помета;
- по окончании первого цветения вносят комплексное минеральное удобрение;
- осенью вносят суперфосфат либо калийную смесь.
Обрезка растения
Декоративную обрезку кустов роз выполняют весной, после исчезновения риска возвратных заморозков. Вторую обрезку выполняют осенью, подготавливая растения к зимовке и удаляя ненужные побеги, которые могут загнить.
Укрытия на зиму
В качестве оптимального укрытия от морозов используют еловый лапник. Его стелют вокруг кустов, прижимают к нему побеги и дополнительно укрывают сверху.
Блок: 5/9 | Кол-во символов: 1540
Источник: https://DachaMechty.ru/tsvety/roza/sorta-don-zhuan.html
Использование в ландшафтном дизайне
Яркие цветы привлекают внимание и становятся центром композиции сада, сочетаются со всеми однолетними и многолетними цветущими растениями. В ландшафтном дизайне плетистые розы используют для оформления вертикальных поверхностей: пергол, садовых арок, стен беседок и веранд.
Садовая арка
Блок: 5/10 | Кол-во символов: 323
Источник: https://pocvetam.ru/sadovye-tsvety/rozy/don-zuan.html
Зимовка
Сорт розы Дон Жуан нуждается в зимнем укрытии, которое создают при наступлении стойких морозов. Делают это так:
- Удаляют засохшие листья и цветы.
- Готовят подушку для плетей. Для этого подойдет еловый лапник.
- Снимают плети с опоры и укладывают на подушку.
- Сверху кладут еще один слой елового лапника.
- Все это покрывают нетканым материалом.
- Корень утепляют путем его заваливания смесью из сухого навоза и земли (1 к 1).
Важно! Не утепляйте розу, пока дневная температура держится выше нуля, или дневной мороз еще не очень крепок. В противном случае кустарник может запреть. Тогда при наступлении сильного мороза побеги погибнут.
С наступлением тепла весной укрытие снимают постепенно. Первым убирают нетканый материал, но оставляют лапник. Он защитит побеги от возможных заморозков. Когда они перестанут возвращаться, лапник удаляют, а кусты вновь подвязывают к опоре. Утепляющую насыпь возле корня равномерно распределяют вокруг лунки.
Блок: 7/9 | Кол-во символов: 943
Источник: https://rastenia.info/tsvetyi/roza/don-zhuan.html
Болезни, вредители, способы борьбы
При правильном уходе роза Дон Жуан имеет сильный иммунитет к развитию болезней. В зоне риска находятся кустарники, посаженные в регионах с прохладным и влажным климатом.
Черная пятнистость
Какие встречаются заболевания, и как с ними бороться:
- Мучнистая роса появляется в сырую прохладную погоду. Пораженные участки удаляют, растение обрабатывают бордосской жидкостью;
- Черная пятнистость – грибковая болезнь, проявляется в виде темных и бурых пятен. Весь кустарник обрабатывают раствором медного купороса или бордосской смесью 3 раза в неделю, через 7 дней проводится повторная обработка;
- Бактериальный рак имеет вид темных бугристых наростов, которые необходимо срезать. Уцелевшие части проходят обработку медным купоросом;
- Кониотириум – заболевание в виде буро-красных пятен на стеблях, которые нужно сразу удалять. Болезнь возникает, если неправильно подготовить розу к зиме. Для профилактики следует проветривать кустарники во время оттепелей.
Обратите внимание! Нельзя затягивать с лечением, поскольку грибковые заболевания быстро передаются другим растениям на даче.
Главные вредители, которые поражают розу:
- Тля. Небольшое количество насекомых уничтожают мыльным раствором, при сильных поражениях используют инсектицид «Актара»;
- Цикадка – насекомое, которое питается соками растения и впрыскивает яд вместе со слюной. В борьбе с вредителем помогает инсектицид Актара, в качестве народного средства используют отвар полыни;
- Паутинный клещ поражает розы в засушливую погоду, когда растению не хватает влаги. Спасти розу от вредителей помогут инсектицид Фитоверм и акарицид Неорон;
- Розальный пилильщик – вредитель, который питается внутренними тканями побегов, прогрызая их изнутри. Наиболее эффективные инсектициды в борьбе с пилильщиком – Актеллик, Актара, Карбофос.
Дон Жуан – плетистая роза, помимо привлекательного внешнего вида, отличается высоким иммунитетом и морозоустойчивостью. Если правильно организовать уход, кустарник будет радовать обильным цветением больше 3-х месяцев подряд.
Блок: 10/10 | Кол-во символов: 2033
Источник: https://pocvetam.ru/sadovye-tsvety/rozy/don-zuan.html
Отзывы
Те, кто уже выращивает в своем саду розу Дон Жуан, оставляют отзывы на форумах в интернете. Садоводы очень любят это растение за неприхотливость, хорошую зимостойкость и высокую устойчивость к болезням. Но больше всего им по душе декоративные качества кустарника, распускающего бутоны до наступления морозов.
Блок: 9/9 | Кол-во символов: 316
Источник: https://rastenia.info/tsvetyi/roza/don-zhuan.html
Видео по теме
Предлагаем посмотреть видео о розе Дон Жуан:
Блок: 9/9 | Кол-во символов: 57
Источник: https://dacha.expert/sadovye-rasteniya/mnogoletnie/ulichnye-rozy/vidy-sorta/pletistaya/sorta-pl/don-zhuan.html
Количество использованных доноров: 7
Информация по каждому донору:
- https://fermilon.ru/tsvety/mnogoletniki/roza-don-zhuan-posadka-i-uhod.html: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 2764 (17%)
- https://dacha.expert/sadovye-rasteniya/mnogoletnie/ulichnye-rozy/vidy-sorta/pletistaya/sorta-pl/don-zhuan.html: использовано 3 блоков из 9, кол-во символов 3419 (21%)
- https://golosros.ru/tsvety/neveroyatno-krasivaya-roza-don-zhuan-s-yarko-krasnymi-mahrovymi-tsvetami: использовано 1 блоков из 8, кол-во символов 284 (2%)
- https://DachaMechty.ru/tsvety/roza/sorta-don-zhuan.html: использовано 2 блоков из 9, кол-во символов 2306 (14%)
- https://pocvetam.ru/sadovye-tsvety/rozy/don-zuan.html: использовано 3 блоков из 10, кол-во символов 2563 (15%)
- https://rastenia.info/tsvetyi/roza/don-zhuan.html: использовано 4 блоков из 9, кол-во символов 3740 (22%)
- https://7ogorod.ru/cvety/roza-don-zuan.html: использовано 2 блоков из 5, кол-во символов 1594 (10%)
90 000 90 001
Имя
Значение названия сорта: Руж: красный (французский), династия французских заводчиков Мейланд.
Синонимическое название: -
Зарегистрированное название сорта: Дон Жуан
Оригинальное торговое название сорта: Дон Жуан
Торговое название: FLAT pharmaROSA® Дон Жуан -
Выставочное название одобрено Американским обществом розоводов: Дон Жуан
Происхождение
Трейдер: фармаРОЗА®
Золотые медали: -
Год вступления в торговлю: -
Год регистрации: -
Год разведения: Италия, 1958 год.
Заводчик: Мишель Маландроне
Группа
Группа роз: Альпинист, чайно-гибридный, Cl, крупноцветковый альпинист
Коммерческий тип: Альпинистская роза
Коммерческая группа: Плетистые розы
Цветок
Количество лепестков: 26-40
Полнота цветка: цветок заполнен
Аромат: сладкий запах
Запах: роза с интенсивным ароматом
Цветение: Хорошие цветы, вторые цветы тоже в изобилии
Размер цветка: Л (7-10 см)
Цветливость: букет
Форма цветка: форма чашки
Цвет цветка: бархатисто-малиновый красный
Цвет: красный
Цветовой код: Чехия
Строительство
Расстояние завода: 80-100 см
Посадок на квадратный метр: 1-2/м2
Ширина: 80-120 см
Высота: 120-400 см
Привычка растения: Сорта с увеличенным ростом отлично подходят для формирования розеток, пергол и других вертикальных поверхностей.
Корона: блестящие, темно-зеленые, кожистые
Шипы: с шипами
Иммунитет
Морозостойкость USDA - морозостойкость (градусы Цельсия): -18°С
Восприимчивость к заболеваниям: она не подвержена заболеваниям
Примечание
Ранее использовавшееся торговое название: -
Внимание: -
Продукт
Профиль: Очень хороший, любимый сорт.Характеризуется густыми, продолжительными цветками.
Тип продукта: pharmaROSA® ORIGINAL - Выращенный в 2-литровых горшках 1-летний саженец розы, который можно высаживать в любое время года, когда нет заморозков.
Наименование товара: Роза Дон Хуан - красная - плетистая роза
Идентификация сорта: исследовал
Качество сорта: премиальное серебро
Артикул
Номер статьи: [257] 03-013 (06.02.2022. 16:31) pharmarosa.pl
Шиповник
Самый большой диаметр плода розы: 2 см
Форма розы: сферический
Цвет плодов розы: Оранжево-красный
.90 000 Дон Жуан и донья Анна 9 000 1 Дон Жуан, прекрасный дон Жуан!
Дамы, знающие, замечательные женщины!
Ты слепой или сумасшедший?
Ты промахнулся в своей бессмысленной спешке
голубь, которого не будет,
счастья в одиночестве в ажурных платочках!
у вас было итальянских мадонн триста девять,
в Англии, двести тридцать пять девственниц,
в Турции ханум сорок без одного.
Мизимита, Церлина, Паскита,
кто будет читать эту длинную литанию?
Вы по незнанию искали Анну среди них.
Вы сделали открытые раны во рту,
фиолетовый, красный и розовый,
обморок, поддерживаемый алмазными зубами...
Хуани! любой может поклясться
, что у вас было более тысячи в Испании, Женщин на
больше, чем звезд на небе!...
Судьба благосклонно отнеслась к вашим работам.
Легкость переполняла твои грехи.
Он вел тебя в цветах к утренней истине.
Но ты смотрел, не видя, кто она такая.
Ты прошел мимо, взяв ее на руки,
ты прошла прекрасную Дону Анну
Донья Анна, как райские ангелы,
в душе она не чувствовала предателя.
Дар инфанты дал тебе: жизнь.
Так ты погладил его искровой рукой,
повторяя его слово в слово,
то, что вы сказали Церлину, Паски.
Донья Анна - золотая горлица,
цепляясь за грудь жизни...
Primavera - и никто до сих пор.
Дону Анну нельзя бросать!
Можно только медленно повторять:
О палома, о палома миа!
Медленно в ее милых раскосых глазах
смотри раз, два, три весна
и отправить самую длинную волну...
Дон Жуан! Среди игр и вина
ты забыл где цель и причина
ах, увы, вы не знаете, что сойти с ума!
Бог не может простить тебя Анна!
За нее отомстит все море!
Ради нее с вашей груди сорвут ордена!
За ней плачут камни
и заслуженно толкнет тебя в ад
ЭЛЬ КОНВИВАДОР ДЕ ПЬЕДРА!
Читайте дальше: Любовь (не видел тебя месяц)
.
Несколько заметок из Дон Жуана, или как взять свое у Мольера ::: Статьи ::: Энциклопедия польского театра
Непоследовательность, скука, постановочная графомания - о "Дон Жуане", реж. Марцина Ярнушкевича в Новом театре в Лодзи пишет Марта Олейничак из Nowa Siła Critical.
Мотив Дон Жуана, вечного искусителя и любовника, довольно интенсивно использовался в литературе, музыке и кино. Мольер написал свою драму в 1665 году.Он сделал это в большой спешке. Запрет ставить «Тартюфа» сделал его директором театра в условиях нехватки репертуарной текучести. Поэтому он смело брался за то, что публика уже знала из прежней литературной традиции и что еще вызывало живой интерес.
Каким должен быть сегодняшний «Дон Жуан», чтобы название осталось на афише? Я знаю одну вещь. «Дон Жуан» Марцина Ярнушкевича в Новом театре в Лодзи может разделить судьбу постановки XVII века. Комические и легкие слова были вырезаны из Мольера.Все благодаря неумелой операции на открытом сердце этого текста. Сделанная экономия не помогает спектаклю, который длится более двух часов, изобилует отрезками, а не паузами, которые должны позволить слову прозвучать и дать момент для размышлений, потому что он должен был быть философским.
Поэтому сцены любовных завоеваний, разыгранные за полупрозрачной тканью, стали лишь фоном, ретроспективой, основой для старого и слабого человека, произносящего экзистенциальные тирады в тишине некогда бурлящего будуара, где его снедают угрызения совести и необходимость искупить вину.
Юный Дон Жуан (Ежи Зельник) – эстет, любитель живописи и музыки, который с жадностью сбрасывает парик и играет новую роль. Когда он это сделает, он посмотрит на себя в зеркало и символически узнает себя. Использование возрастного контраста персонажей в построении отношений между сценами может показаться интересным, но только вначале. Созданные пространства и временные отношения со временем становятся подпрыгиванием мяча в ритме опущенной в n раз серой рамки. Такие средства, как свет и конкретизация со стороны зрителя, казались режиссеру недостаточными.
К сожалению, в спектакле много подобных построенных образов. В защиту их хочу сказать, что в них интересно определенное повторение символически используемого реквизита. Сканарель (Бартош Туржинский), позирующий для картины, надевает крылья, которые были размещены над статуей полководца. Рыжеволосая красавица держит корабль, который Дон Хуан затем тащит по сцене в замедленной съемке. Жаль, что такое довольно красивое распределение "акцентов некой двойственности" построено банально, с ограниченными метафорами и не дано выдержать.Затухать не значит угасать, продлевать, созерцать созерцательную картину острова, в которой механически меняется фон.
И это на первый взгляд интригующе, уж точно заинтриговало. Сцена была заполнена декорациями, создававшими впечатление монументальности. Мраморная комната наполнена звуками музыки в историческом духе. Под нее исполняется придворный танец. В них повторяются вежливые поклоны и кивки. Дамы носят платья на косточках.Их головы украшены пышными прическами, а лица покрыты белой пудрой с розовым румянцем. Вся стилизация, выполненная в аристократической манере конкретного исторического порядка, кажется лишь композиционным украшением. Каролька (Камила Сальверович) и Малгошка (Зузанна Вежбиньска) — крестьянки, которые вряд ли исполнят оперное произведение. Здесь промежуточная нить, которую я заметил, заканчивается. Конечно, в лезвие она не превращается, судя по той оценке, которую дал ему в то время живой Мольер.
Смело выставлю. Непоследовательность, скука, постановочная графомания.
.Вкус розы томатный
Габриэла ПевинскаСколько розовой настойки нужно выпить, чтобы стать бессмертным? Мы спрашиваем Малгожату Калемба-Дрождж, кандидата биохимических наук, автора книги «Ружанские рецепты», о целебных, кулинарных и романтических способностях роз.
Вы пишете стихи?
Я не писал много лет… Я уже вырос из этого.
Но рецепты в твоей книге как стихи.Возьмем название: «Трюфели в цветочном порошке».
(смеется) Я польщен, мадам.
Роза – один из любимых поэтических мотивов. Лорка писал о желаниях розы. Павликовская о «розовых душах», Словацкий «разборчиво мечтал о розах», а Лесьмян о той, что никогда не цветет. Однако кулинарную метафору, вероятно, использовал только Тувим: «Róż деревенский красный разбавленный / Что-то было из малины, что-то из свеклы / Что-то из помидоров и что-то из раков / Что-то недоварено».
Тувим, вероятно, немного разбирался в кухне.Цвет, но и вкус у розы малиново-томатный, правда, может быть, не свежий, а сушеный.
У Тувима, наверное, не было времени сушить помидоры. Является ли приготовление еды из роз алхимией?
Больше похоже на биохимию. Розы на тарелке не такие волшебные, как может показаться. Каждый год во время карнавала мы едим пончики с розовой начинкой и как-то это ни у кого не вызывает восторга, скорее плебейское, не поэтичное, сказочное. Запах розовых блюд, вероятно, меньше ассоциируется с феями и определенно больше с бабушкиными дрожжевыми рожками.Однако есть еще те, чей аромат роз приводит в экстаз. Как моя дочь, когда я делала дезодорант с розовым маслом. Запах привел ее на кухню, она надеялась, что печет розовую мазурку. Я тоже искренне люблю розы и могу есть варенье прямо из баночки.
Розы - вы, ученые, мнение - обладают антидепрессивным действием.
Не только. С древности розы считались «лекарством от всего». В Древнем Риме считалось, что они обладают тонизирующим и успокаивающим действием, а также смягчают последствия чрезмерного употребления алкоголя.В настоящее время различные формы экстрактов розы используются в фитотерапии, медицине и косметологии. Настой цветков розы, как дополнение к мытью, успокаивает и стимулирует заживление мелких ран. Экстракт лепестков розы обладает антибактериальным действием и уничтожает не естественную симбиотическую флору, а только болезнетворные бактерии. Ароматические соединения розы обладают успокаивающим, антидепрессивным, болеутоляющим, противодементивным, противодиабетическим и противовоспалительным действием. Розы обладают диастолическим, легким мочегонным и желчегонным действием, могут способствовать лечению расстройств пищеварения и заболеваний печени.Они защищают от отравления и способствуют детоксикации организма. С другой стороны, плоды шиповника, благодаря очень высокому содержанию витамина С, обладают прекрасным поддерживающим действием при простудных заболеваниях и более серьезных инфекциях дыхательной системы, заболеваниях пародонта и желудочно-кишечных кровотечениях. А благодаря огромному количеству провитамина А они предотвращают куриную слепоту, защищают печень и обладают омолаживающим эффектом. Благодаря высокому антиоксидантному потенциалу, обусловленному наличием витаминов и флавоноидов, розы предотвращают сердечные приступы и инсульты.
Исследования также показали, что добавление экстракта лепестков розы в пищу мышей увеличивает их среднюю продолжительность жизни на 15 процентов! Мыши, которые ели розы, были более активными и имели более блестящую шерсть. Благодаря розам снизилась и смертность плодовой мухи. Сколько розовой настойки нужно выпить, чтобы стать бессмертным?
Мыши есть мыши, но омолаживающий эффект роз полезен и для человека. Розы как антиоксиданты устраняют вредное воздействие свободных радикалов.
Итак?
Одна из теорий старения состоит в том, что процесс старения является следствием повреждения клеток, вызванного свободными радикалами и активными формами кислорода. Это очень агрессивные соединения, которые разрушают белки, жиры и нуклеиновые кислоты — молекулы, обеспечивающие функционирование клеток. Благодаря содержанию флавоноидов, витаминов и минералов розы инактивируют эти очень опасные химические соединения, а также поддерживают восстановительные процессы в клетках для устранения действия оксидантов.У меня была возможность исследовать, как различные формы экстрактов роз влияют на степень повреждения ДНК, и действительно, их защитный потенциал впечатляюще высок.
Помимо проведения научных исследований, чтения лекций по биохимии и диетологии, я также обучаю студентов-косметологов приготовлению домашней косметики. Это препараты из нетоксичных ингредиентов, большинство из которых можно найти на любой кухне. Розы как косметическое сырье просто идеальны. В книге я даю рецепты кремов, лосьонов, блеска для губ, дезодоранта, скраба или соли для ванн.
В вашей книге "Рецепты роз" есть фото холодного розового крема. Я был уверен, что это для еды!
(смеется) Выглядит восхитительно! И глава о красоте не очевидна в поваренной книге. Но если мы смешаем розовую воду с маслом авокадо и еще несколькими специализированными ингредиентами, мы получим чрезвычайно нежный увлажняющий крем. А соединив масло какао, оливковое масло, пчелиный воск, мед и масло семян розы, мы получим чудесный питательный лосьон для сухой кожи.
Полная, спелая, ароматная роза. Одно только это слово заставляет многих из нас сглотнуть. Это кулинарный цветок. Ты мог есть его сырым. Нежный, ароматный, красивый.
Я действительно срезал их прямо с куста. Что удивительно в розе, так это то, что ее можно собирать дважды или даже трижды: молодые листья весной, лепестки цветов летом и плоды осенью.
Как появились правила роз?
Я много экспериментировал. Но меня также вдохновляли довоенные поваренные книги, такие как Ćwierczakiewiczowa или Disslowa.Ведь традиция использовать лепестки роз на кухне не нова. В нашей культуре этот цветок существует уже много столетий. По малопольской буржуазной традиции домохозяйки готовили розовое варенье самостоятельно. Даже в монастырских рецептах я нашла записи о вареньях из роз. Рецепт розовой настойки происходит из старопольской и приграничной кухни. Плоды розы для настойки собирали горничные на выпуске... Потом бутылку выставляли на витрине как приманку для холостяков.
Так называемая Женича?
Точно.Я включил в свою книгу соус песто из розы и вяленых томатов. Очень необычно и очень вкусно. Возвращаясь к Тувиму, эта свекла... Я пытался совместить ее с розой, полная ошибка.
Итак, поэтическая лицензия.
Может, у Тувима был другой кулинарный вкус? Или, может быть, он просто описывал цвет диких цветов и никогда не пробовал их?
Роза также является афродизиаком.
И что! В скольких романах ложа невест усыпаны лепестками роз! В древности роза была цветком, посвященным богиням любви: в Риме — Венере, в Греции — Афродите, в Египте — Исиде, а в Месопотамии — Иштар.А сегодня День Святого Валентина, помолвка или свадьба не обходятся без букета роз. Женщины флиртуют с духами с ароматом розы, такими как самый известный Chanel No. 5. Я, однако, предлагаю нежную форель в бутонах розы в качестве альтернативы старому польскому афродизиаку, который, безусловно, слишком спорен для сегодняшнего времени.
Чертовски извращенный!
Не буду здесь описывать. Любопытных отсылаю к моей книге.
Также есть перепела в лепестках роз, чувственное блюдо из знаменитой книги Лауры Эскивель."Лепестки роз следует снимать очень осторожно, стараясь не повредить пальцы, кровь может изменить вкус перепелов"...
Это поэтическое блюдо было приготовлено из глубокой любви и несбыточного желания. Тита и Педро взаимно любили друг друга, но из-за семейных и социальных условий им не разрешалось раскрывать это чувство.
Тита, не в силах выразить свою любовь к Педро или сохранить розы, которые он ему подарил, решила превратить их в блюдо, в которое излила всю свою любовь.Чрезвычайно красочные описания Esquivel, бурлящие эмоциями, позволяют ощутить аромат представляемых им блюд.
Рецепт в твоей книге.
Немного переработано для романа. Мне пришлось сослаться на оригинал на испанском языке, потому что в польском переводе несколько ингредиентов не совпали.
Что например?
Запредельное количество чеснока вывело меня на след проверки оригинала. Во-первых, другие пропорции специй и отсутствует красная мякоть питайи.Поскольку этот ингредиент все еще довольно трудно найти в Польше, я также приготовил альтернативный вариант блюда, только вдохновленный идеей, то есть утку в лепестках роз. Это блюдо намного проще приготовить, его вкус лучше подходит для польского вкуса, а ингредиенты, которые я предлагаю, легко доступны круглый год.
Также дает рецепт омлета Дон Жуана.
Это вариация на тему. Сообщается, что знаменитый соблазнитель съел на завтрак дюжину яиц. Другие источники говорят о 30.Однако, сколько бы яиц ни было, самое главное – это травы. Я добавляю молодые листья роз весной или, как китайские мудрецы, летом лепестки роз.
Друзья обнаружили в погребе вино, сделанное из 1945 лепестков роз. Мы думали, что он взорвется, как бомба, когда его откроют. Источал только прекрасный запах. Цвет тоже бомбический - светло-золотистый.
Розовые спирты со временем теряют свой цвет, но улучшают свой аромат. У меня в шкафу лежит настойка семилетней розы, цвет ее тускнеет год от года, но аромат созревает.
Хлеб с розой, масло с плодами розы, холодный суп из роз, малиново-розовый сорбет, хлеб с лепестками роз... Однажды вы признались, что из всех цветов ваш муж больше всего любит свиную отбивную.
Ничего не изменилось. Думая о муже, был создан рецепт утки, филе в соусе из белого шоколада, террина из лосося или курицы с лавандовым оттенком. Эти блюда ест каждый мужчина, даже тот, кто не любит удивляться на кухне, а мой муж постоянно подвергается, порой довольно рискованным, кулинарным экспериментам.Однако малиново-розовый пирог он съест в любое время года, а суп из лилейников искренне любит.
Хотели бы вы сегодня иначе взглянуть на свой свадебный букет из роз?
Изготовлен из оранжевых роз, которые я искренне люблю. Однако я купила их в цветочном магазине, а есть розы — и другие съедобные цветы — можно только из собственного сада или дикого луга, не опрысканного химикатами.
Ваш сынишка, я слышал, недавно съел... Роберт Левандовски! Был ли идол стадионов полностью сделан из розы?
Только у Роберта Левандовски на торте была малина и шоколад, а вот праздничный торт его дочери был с начинкой из роз.
М. Калемба-Дрождж
Доктор биохимии медицинского факультета Краковской академии Анджей Фрыч Моджевский. Выпускник биотехнологии Ягеллонского университета. Ведет кулинарный блог «Маленькая Инна Цукерня», где, помимо информации об использовании цветов и дикоросов на кухне, есть рецепты сладостей для аллергиков.
Автор книг: "Цветы съедобные", "Вкусные травы", "Рецепты роз", "Сладкий путь к аллергии" 90 125
Дон Жуан - дьявольский любовник
История первая: «Души в чистилище, или Шокирующая история жизни и смерти дона Хуана де Мараны». Главный герой - ожидаемый сын принца, дон Карлос де Маран, который хочет сделать из него храброго рыцаря, а его мать хочет, чтобы его сын стал набожным человеком. Мальчик воспитывается в роскоши и роскоши. В юности он обращает внимание на картину Моралеса, изображающую муки душ в Чистилище, находящуюся в молельне его матери.В восемнадцатилетнем возрасте Дона Хуана с религиозным образованием и умением пользоваться оружием отправляют в университет Саламанки. Там он знакомится со студентом, который называет себя Доном Гарсия и утверждает, что он сын друга его отца. Дон Гарсия берет молодого человека под свое крыло. Оба мужчины решают вместе жениться на сестрах донье Фаусте и донье Терезе де Охеда. Дни они пируют, пьют и играют, а ночи проводят под балконами своих избранников. Однажды вечером на женихов нападает их конкурент, дон Крисотваль… (по Википедии).О том, что произошло дальше, можно было узнать, прослушав всю аудиокнигу. Второй рассказ: «Дон Жуан. Из журнала любителя путешествий». В интерпретации Гофмана Дон Жуан — демоническая личность, сверхчеловек, восстающий против мира маленьких людей. Обладая всеми качествами человеческой натуры, вместо стремления к высшим ценностям, борьбы со страстями, он пытается достичь счастья через райское блаженство соединения с женщиной. Постоянно разочаровываясь и постоянно ожидая, что он, наконец, достигнет идеала счастья, он, наконец, начинает чувствовать все более глубокую усталость и презрение к людям.Его последовательные завоевания представляют собой уже не поиск удовольствий, а своего рода оскорбление и вызов для людей, ведущих плоскую, буржуазную жизнь, гораздо более низкую, чем его кругозор. Разбивая счастье влюбленных, он восторжествовал над природой и ее Создателем. Он хочет перейти все границы и упасть в пропасть. (из Википедии).
.90 000 Против глупости и лжи - Одон фон ХорватРазоблачение сознания и соединение иронии с реализмом – так говорил о своем призвании австрийский драматург и прозаик Одон фон Хорват. В искусствах он возвышается до высшего разряда наблюдателя, чья непогрешимость, с признаками божественного совершенства, в оценке действительности становится ужасом для местнических и манерных масс, обладающих столь же нравственностью, сколь и стаканы в полированных футлярах. .
"Меня обвиняют в том, что я слишком резкий, слишком отвратительный, слишком страшный, слишком циничный, чтобы назвать несколько из длинного списка столь тщательно и честно наблюдаемых свойств - и совершенно игнорируется, что моя единственная цель - представить мир в таком путь, что он, к сожалению. […] Неприятие части публики может быть вызвано тем, что именно эта часть узнаётся в действующих лицах на сцене — ведь, конечно, есть люди, которые не умеют смеяться над собой — и особенно об этом более или менее сознательный, сугубо личный элемент, управляемый импульсом».Слова Одона фон Хорвата, произнесенные в интервью 6 апреля 1932 года, особенно точно отражают двойственное отношение современных критиков к его самой известной плебейской пьесе « Tales of the Wiener Wald » ( Geschichten aus dem Wiener Wald , 1931; пер. Каролины Биконт).
Театральная афиша к спектаклю «Сказки Венского леса», Немецкий театр, 1931 г.
Карл Цукмайер, вступающий в драматург дляГенрих фон Клейст ( Kleist-Preis ) утверждает: «Его опасная сторона — это анекдот, сила атмосферы, определенность сжатого профилирования, лирическая специфика диалога. Было бы ошибочным считать его сатириком». Хорват получает награду еще до мировой премьеры пьесы в постановке Хайнца Хильперта в Немецком театре Берлина 2 октября 1931 года. В том же году автор издает ее для издательства Propyläen Verlag, объединяя слабо связанные сцены в трехактную пьесу.Польская премьера этой пьесы в переводе Хуберта Орловского и в постановке Ежи Зегальского состоялась в Новом театре в Лодзи 28 августа 1971 года. Спектакль ставили и экранизировали пять раз, последний раз в 1999 году (фильм режиссера Мартина Кушея). В 1970 году Петер Хандке пишет на его основе рассказ Totenstille beim Heurigen, , а хорват Миро Беламарич сочиняет оперу, премьера которой состоялась в 1993 году на Днях европейской культуры в Бадишеском государственном театре в Карлсруэ.
Писатель работает над пьесой с 1928 по лето 1931 года, первоначально дав ей название Die Schönheit aus der Schellingstraße и поместив действие в мюнхенскую мелкобуржуазную среду. Представляется, однако, что именно музыка сына Иоганна Штрауса, в частности его вальс Geschichten aus dem Wienerwald (1868), из которого Хорват заимствует название, лишь немного изменив его написание, способствует переносу сюжета на восьмой район Вены и до долины Дуная Вахау.Музыка Штрауса сопровождает героев на каждом шагу, они ее слушают, напевают и играют. В то время как одноименный вальс и венская народная музыка, так называемая Schrammelmusik , служит для поддержания иллюзии идиллической атмосферы, гармонии и счастья, вальс Над прекрасным голубым Дунаем, каждый раз словно предвещает семейную трагедию.
Фокусом действия писатель делает «тихий переулок», в котором бойня, кукольная клиника и торговая точка расположены рядом друг с другом. Образцом для этой улицы, как пишет сам автор, является улица Ланге Гассе в восьмом районе Вены возле Театра в Йозефштадте.Хорват прожил в этом районе шесть месяцев в 1919 году, сначала с дядей Йозефом Прженалом на Пиаристенгассе, затем несколько раз в гостевом доме Ципсер на Ланге Гассе, № 1. 49. Здесь были ветхие, одноэтажные позднебарочные и бидермейерские постройки со двора, в лучшем случае на первом этаже над лавками, заселенные мещанами, живущими за счет торговли или услуг. Автор пытается реалистично обрисовать общество послевоенной Вены, которое в период кризиса и галопирующей инфляции не чурается таких маленьких удовольствий, как поездки на реку, в близлежащую провинцию, на мероприятия в городе и пригородах, подача молодого вина под аккомпанемент венских вальсов.Он эффектно изображает эту достоверность образа общества искусственно звучащим языком, что доказывает готовность героев вырваться из собственной среды. Отказавшись от венского диалекта, большинство пытается неуклюже говорить на верхненемецком языке. Эти люди думают, что под видом псевдоинтеллектуального жаргона, переплетающегося с цитатами, пословицами или штампованными фразами, они будут продвигаться в глазах собеседника, скрывать свое невежество или глупость. Как пишет автор в указаниях по искусству, в паузах, когда они замолкают, «сознание или подсознание борются друг с другом, и это должно быть видно».
Спектакль Хорвата, перекликающийся с традициями венской народной комедии, представленной классиками Фердинандом Раймундом и Иоганном Непомуком Нестроем, не о том, чтобы показать идиллию с бокалом молодого вина и звуками венского вальса, а о том, чтобы разоблачить его обманчивый фасад, являющийся продуктом мелкобуржуазного мышления для предостережения от застоя и «злобного удовлетворения» трясины, являющейся результатом не столько злой природы человека, сколько человеческой глупости, являющейся идеальной питательной средой к надвигающемуся фашистскому катаклизму.Потому что, как пророчествует Хорват устами Волшебника: «Да, да, Европа должна объединиться, потому что в следующей войне мы все умрем».
В берлинской постановке было всего 36 спектаклей, прежде чем все пьесы Хорвата были сняты с афиши в 1933 году. В фашистском Völkischer Beobachter ее забросали инвективами: «беспримерная наглость», «грязь» или «грязь». Скандал также завершается австрийской мировой премьерой, которая состоялась 1 декабря 1948 года, реж.Ганс Юнгбауэр в Венском народном театре. Искусство не переживало возрождения до второй половины 1960-х годов. С этого момента она начала торжествовать на подмостках европейских театров; она также снимается четыре раза.
Сказки Венского леса , реж. Майя Клечевская, Театр им. Ян Кохановский в Opole (2008)
Одон, или, скорее, Эдмунд Йосип фон Хорват, родился 9 декабря 1901 года в Сушаке, сегодняшнем портовом городе Риека, внебрачным ребенком венгерского дипломата Эдмунда Хорвата и Марии Эрмины, урожденной Пршенал.Оба родителя происходят из семей военных, юность они провели в Венгрии. Через три года после рождения первенца в Белграде рождается их младший сын Лайош. Семья Хорват жила здесь с 1902 по 1908 год, когда он переехал в Будапешт. Там молодой Хорват ходит в начальную школу, а затем в гимназию Ракоцианум, где преподавали венгерский язык, а дома говорили по-немецки.
Его отец быстро становится государственным чиновником.В 1909 году он был посвящен в рыцари и переведен в Мюнхен, оставив сына в Будапеште. В Германском рейхе он работает торговым докладчиком в Министерстве торговли Австро-Венгрии. Когда политическая ситуация в Будапеште в 1913 году ухудшается из-за нарастающих национальных конфликтов, родители решают привезти к себе Одона. Здесь его зачисляют в гимназию кайзера Вильгельма. Дважды повторив четвертый класс, в 1916 году отец перевел его в школу в Братиславе.1918 учебный год Хорват проводит в Будапеште, а последние месяцы обучения перед выпускными экзаменами в частной школе в Вене.
В 1919 году он возвращается в Мюнхен, где поступает на философский факультет Университета Людвига-Максимилиана. Здесь он посещает лекции и семинары Артура Кучера, который заражает его страстью к театру. В 1920 году семья Хорват во время одного из своих отпусков открывает для себя прелести Мурнау, расположенного у подножия Аммергауских Альп, где в 1908-1914 годах он создал, среди прочего,в Василий Кандинский. Хорваты решают построить здесь дачу, в которой жил Одон в 1924-1933 годах. С 1924 года писатель также живет в Берлине, где работает над постановкой своих следующих пьес. Среди гостей Хорвата в Мурнау Клаус Манн и его сестра Эрика. В этом городе с населением 2900 человек, который в апреле 1927 года отклонил прошение писателя о предоставлении гражданства, он следит за зарождением фашизма. Сам он дает показания в качестве свидетеля в суде против фашистских боевиков, устроивших дебош в одном из пабов Мурнау в июле 1931 года.В городе Хорват он ценит идиллический покой, наблюдает за человеческим поведением в пивных и пабах, из которых делает многочисленные заметки для своих пьес.
Нарастающий конфликт с местными чиновниками НСДАП достигает апогея, когда к власти в стране приходит Адольф Гитлер. Просьба писателя выключить трубку, из которой постояльцы отеля Post слушают выступление Гитлера по радио, переданное Bayerischer Rundfunk 10 февраля 1933 года, будет встречена бурной реакцией боевиков СА, которые насильно выведут его из помещения.На следующее утро Хорват уезжает из Мурнау, и в доме его родителей проводят обыск. 14 февраля того же года автор прибывает в Вену, где остается до 1938 года. Он посещает Мюнхен и Поссенхофен в Германии лишь время от времени до 1937 года.
Одон фон Хорват (слева) с братом Лайошем и матерью Марией перед виллой в Мурнау (ок. 1925 г.) © Schloßmuseum Murnau
Одним из ближайших друзей в Вене является писатель Франц Теодор Чокор, который на протяжении всего этого периода поощрял его к творчеству.27 декабря 1933 года, к удивлению своих друзей, Хорват женится на актрисе Марии Эльснер, с которой разводится через несколько месяцев. В сентябре 1934 года в Берлине он знакомится с молодой актрисой Верой Лисс, которая переезжает в дом писателя в Вене. На рубеже января и февраля 1937 года писатель сопровождает свою подругу Марию Рэй-Мачату, жену кинорежиссера Густава Мачаты, в ее эмиграционной поездке в Италию. С июля по сентябрь этого года он живет с Чокором в Хенндорфе недалеко от Зальцбурга, где его посещают, в частности,в писатель Эрих Кестнер, рисовальщик и иллюстратор Вальтер Триер и сатирик Вальтер Меринг. Здесь он пишет второй роман Хорвата Молодость без Бога ( Jugend ohne Gott , 1937; пер. И. Бермана, 1938). Успех и удовлетворение работой над книгой побудили его написать еще один роман Ein Kind seiner Zeit (1838). Он появляется посмертно с предисловием Франца Верфля и похоронной речью Карла Цукмайера. Во всех своих романах Хорват занимается проблемой происхождения фашизма.В начале 1938 года писатель уезжает в Будапешт, где получает от венгерских властей документ, подтверждающий его новое гражданство. В январе и феврале он находится в Шердинге в Верхней Австрии, где лечит проблемы с желудком. В следующем месяце он будет жить в Вене. На следующий день после того, как немецкие войска вошли в Австрию, Хорват, его брат Лайош, Чокор, писатель Александр Лернет-Холения, Цукмайер и другие друзья встречаются в доме писательницы Герты Паулы, чтобы обсудить политическую ситуацию.На следующий день Хорват возвращается в Будапешт, откуда через две недели отправляется в Теплице-Шанов, сегодняшние Цеплице. В этот период наброски его последнего романа « Прощай, Европа!» и сам писатель не решается поселиться в Швейцарии. Наконец, через Будапешт, Триест, Венецию и Милан он направляется в Цюрих, откуда 19 мая через Брюссель отправляется в Амстердам. Здесь, в немецкоязычном отделе издательства Allert de Lange, он вносит исправления в роман Ein Kind seiner Zeit. 28 мая он живет в Hôtel de l'Univers в Париже, где обсуждает с режиссером Робертом Сиодмаком планы экранизации романа « Молодежь без Бога » и с Арманом Пьералем, переводя свою работу на французский язык. 1 июня 1938 года, возвращаясь с показа анимационного фильма Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов », он погибает во время шторма от падающей ветки. Его похороны состоятся 7 июня на кладбище Сент-Уан в Париже .
Начало творческой деятельности Хорвата относится к мюнхенскому периоду.Перед вами сборник хореографий семи танцев Das Buch der Tänze (1921) на музыку Зигфрида Калленберга, мировая премьера которого состоялась 7 февраля 1922 года. В Мюнхене он также пишет фрагмент драмы Dósa , посвященной предводителю венгерского крестьянского восстания 1514 года, и драму Mord in der Mohrengasse (1923), действие которой происходит в подземном мире. Убийство ювелира Симона Коля Венцелем Кламушке в искусстве — лишь отправная точка для сомнений в коммуникативных способностях человека и существовании Бога.В Мурнау рождается идея написать первую комедию под названием « Под прекрасным видом » ( Zur schönen Aussicht , 1926; пер. Мачей Ганчар). Первая попытка постановки этой пьесы, опубликованная в 1928 году в берлинском Volksbühnen-Verlag, была предпринята годом позже студией Dresdner Schauspieler, но из-за отсутствия финансов от этой идеи отказались. Мировая премьера состоялась только в 1969 году в постановке Германа Лански в театре Schauspielhaus Graz. Через год эту постановку экранизируют.Через два года пьесу пересматривают, снимается фильм режиссера Ганса Холлмана. Толчком к написанию комедии послужил разрушенный одноименный пансион в Мурнау, где семья Хорват проводила летние каникулы в 1920 и 1921 годах. Эта первоначально процветающая гостиница, в которой в 1924 году было установлено первое в городе радио, привлекающее все местное население, из года в год уменьшается, и, наконец, в 1927 году она была преобразована в доходный дом.Упадок отеля вдохновляет Хорвата изобразить крах общества во время зарождения немецкого фашизма, что станет частой темой в более поздних пьесах драматурга. Разрушенный гестхауз – это фон для банкротства в жизни тех, кто без всяких тормозов, не зная табу и готов ради денег на все. Он перестает быть местом отдыха сливок общества, теперь он становится идиллическим укрытием для мошенников, мошенников, убийц и картежников, куда Кристин, женщина, ожидающая ребенка от владельца отеля, возвращается менее чем через год.
Сообщество Мурнау также является источником вдохновения для поведения героев южногерманского городка, являющегося фоном событий плебейского искусства Итальянский вечер ( Italienische Nacht , 1931; Яцек Кадучак), постановка Франческо фон Мендельсона в Берлинском театре на Шиффбауэрдамме 20 марта 1931 года. Четыре месяца спустя Оскар Сима ставит свою постановку в Вене. После войны пьеса пережила возрождение благодаря ее адаптации в 1965 году в постановке Майкла Кельмана и повторной постановке двумя годами позже в театре Констанца.Действие спектакля показывает распад «республиканцев», «левых» сил, доверчивость, простоту и беспомощность этой политизированной массы, которая не может объединиться перед лицом растущей национал-социалистической власти:
RADCA Коллеги! Пока действует республиканское оборонное объединение и пока я имею честь возглавлять его местное отделение, республика может спать спокойно!
Итальянский вечер названия должен уступить место «немецкому дню», а музыка Моцарта и Кальмана - нацистской маршевой музыке.Однако никто из присутствовавших на премьере словно не заметил пророчества Хорвата, видевшего в пивных садах колыбель гитлеровской власти, положившую начало краху немецкой нации. Приглашенные нацисты Ганс Хинкель и Арнольт Броннен аплодируют берлинской премьере вместе с восторженной публикой.
90 110
Казимир и Каролина , реж. Филипп Пройсс, Народный театр (2017)
Второе по известности плебейское искусство также создано в Мурнау Казимеж и Каролина ( Казимир и Каролина , 1932; пер.Яцек ул. Бурас), предметом которой также является кризис межличностных отношений. Мировая премьера, реж. Действие Франческо фон Мендельсона происходит 18 ноября 1932 года во время гастролей берлинской сцены в театре Leipziger Schauspielhaus в Лейпциге. Премьера в Берлине состоится через неделю, 25 ноября 1932 года в театре Komödienhaus am Schiffbauerdamm. Спустя три года Вена также может увидеть спектакль на единственном спектакле в Komödie in der Johannesgasse, поставленном Ernst Lönner Group, учеником немецкого театрального режиссера Эрвина Пискатора, и представленном шесть раз в рамках театрального фестиваля Wiener Kammerspiele в Вена.С 29 ноября 1935 года в постановке Эрнста Лённера он находится в репертуаре Театра Кляйнс на Пратерштрассе. Венская постановка вызывает гораздо большие аплодисменты, чем берлинская постановка, встречающая резкую критику со стороны праворадикальной прессы. Польская премьера спектакля состоится в Национальном театре в Варшаве 9 октября 2010 года в постановке Габора Жамбеки. В 2012 году фильм « Мэри и Джонни » режиссеров Сэмюэля Шварца и Джулиана М.Грюнталь. Это третья его адаптация.
На этот раз драматург переносит сюжет во времена Великой депрессии 1929-1933 годов в Мюнхене. С его героями мы знакомимся в один из вечеров во время Октоберфеста. В пьесе, извращенный девиз которой: «И любовь никогда не кончается», подвергается испытанию любовь шофера Казимежа к клерку Каролины. Для Хорвата фестиваль становится образом общества, в котором правит корысть, лицемерие, проституция, дополнительно усиленная алкоголем перед лицом экономического кризиса, который заставляет людей, как магнит, снимать маски, и помогает автору разоблачить деградацию ценностей в обществе на пороге третьего десятилетия 20 века.Женские персонажи в драме Хорвата представляют зарождающийся новый класс «работниц». При своих скромных зарплатах госслужащих они полностью зависят от мужчин в финансовом и профессиональном плане. Вот почему безработный Казимеж осознает, как много он теряет в глазах женщины, жаждущей быстрого профессионального, а значит, и социального продвижения по службе. Он изливает свое отчаяние и горечь на постоянно приближающийся «цеппелин», циничный символ человеческого прогресса:
Там двадцать боссов экономики, а здесь несколько миллионов голодают! Я нагадил на ваш цеппелин, потому что знаю, что это одно надувательство и я все про себя обдумал - Этот цеппелин, знаете ли, это дирижабль и когда кто-то вроде нас видит этот корабль, такое ощущение, что летишь с ними - и на самом деле , у нас только пятки кривые и мы зубами в стену впиваемся!
Glaube, Liebe, Hoffnung , реж.Кристоф Марталер, Вена (2012)
Экономический кризис и высокая безработица стали фоном для искусства Вера, надежда, любовь ( Glaube Liebe Hoffnung , 1933, перевод Яцека Ст. Бураса). Мировая премьера спектакля запланирована на 1933 год, реж. Выступление Хайнца Хильперта в Немецком театре в Берлине отменено из-за новой национал-социалистической культурной политики. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1936 года в Вене. Пьеса в постановке Элиаса Юбала будет поставлена под измененным названием Liebe, Pflicht und Hoffnung ( Любовь, долг и надежда ) в Театре в 49 утра Schottentor.Как следует из названия, в театре было сорок девять мест. На венскую премьеру приходят лишь несколько друзей писателя и несколько критиков. Польская премьера в переводе Яцека Ст. Бураса в постановке Гражины Кани состоится 24 сентября 2005 года в Драматическом театре в Варшаве.
В немецком названии Хорват перефразирует цитату из св. Павел из Первого послания к Коринфянам: «Итак пребывайте вера, надежда, любовь — эти три, но любовь из них больше». Вдохновением для пьесы, подзаголовок которой Маленький танец смерти в пяти картинах , послужило судебное заседание, предметом которого является попытка вымогательства денег.Об этом случае сообщается в его статье Vor Gericht ist das Betrug (1929) судебного репортера Вильгельма Лукаса Кристля. На встрече 2 февраля 1932 года на винодельне Weinhaus в Мюнхене Нойнер Хорват и Кристль решают написать драму, в которой представляют бюрократическое и безответственное применение бездушного закона, те юридические уловки, подстерегающие на каждом шагу, которые могут его подтолкнуть. в большую трагедию. Сотрудничество, продолжавшееся летом и осенью 1932 года, заключалось в том, что Кристель предоставила факты и наброски отдельных сцен, которые Хорват перевел на театральный язык.
В пучине реки заканчивается и заглавный герой комедии-элегии Незнакомец с Сены ( Die Unbekannte aus der Seine , 1934; перевод Яцека Сент-Бюраса). В сентябре 1933 года Хорват получает аванс в размере от издательства Marton. Первоначальные планы написать пьесу вместе со своей подругой, писательницей Гертой Паули, которая 4 ноября 1931 года в берлинской газете Berliner Tagesblatt опубликовала рассказ L'Inconnue de la Seine , терпят неудачу.Премьера спектакля, завершенного в 1934 году, должна состояться в постановке Отто Премингера в театре Schönbrunner Schloßtheater в Вене. К сожалению, этот план также не был реализован. Комедия ставится только после смерти автора. Польская премьера в переводе Хуберта Орловского и постановке Тадеуша Минца состоялась 20 января 1973 года в Польском театре в Познани.
Спектакль вдохновлен посмертной маской неизвестной самоубийцы, выловленной из Сены в 1900 году.Этот мотив очень часто используется в литературе первых трех десятилетий 20 века. Здесь стоит упомянуть, например, роман Diaries of Malte-Laurids Brigge ( Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge , 1910; перевод Витольда Гулевича, 1979) Райнера М. Рильке, эссе Альфреда Дёблина, представляющее Antlitz. Зеблина в коллекцию фотографий (1929) Августа Сандера, рассказа Жюля Супервьеля L'Inconnue de la Seine (1931), романа Die Unbekannte (1934) Рейнхольда С.Мюшлер, экранизированный два года спустя Фрэнком Висбаром, стихотворение Владимира Набокова « L'Inconnue de la Seine » (1934), рассказ « Die Unbekannte aus der Seine » (1936) Клэр Голл или более поздний роман « Aurélien » ( 1944) Луи Арагона и Луи Арагона, драма « Die Chinesische Mauer » (1946) Макса Фриша.
Хорват в этой пьесе критикует анестезированное общество, которое почти не задумывается об убийстве и самоубийстве.Писатель высмеивает и наивность мелкобуржуазного стремления к хорошему браку. Эту криминальную комедию Хорвата можно читать как сказку. Кроме лаконичной информации в подсказках о том, что дело происходит в большом городе, через который протекает река, нам мало что известно о месте действия. Этот намек на самом деле становится значимым только в эпилоге. Еще меньше информации дает автор о времени, который также не имеет реальной привязки к реальному миру.Сказочному персонажу способствует мотив ондыны-русалки, когда незнакомка, подобная Ундине, желающая спасти своего возлюбленного, во время визита к Альберту раскрывает себя словами:
НЕИЗВЕСТНО Я должен прийти к тебе - - (обнимает голову) О, почему ты не мой малыш? Я бы напевал тебя, чтобы ты заснул, но окно должно быть открыто, и у тебя должны быть зеленые глаза, большие зеленые глаза, как у рыбы, и у тебя должны быть плавники, и ты должен быть немым.
АЛЬБЕРТ (обычный) Я думаю, ты смерть.
Все сказочное впечатление усиливается символикой воды: «И дождь падает в их мрак, и бедные мертвецы лежат одни. А потом снег растает». Или: «О, привет! Но он рушится, но он рушится! О, как прекрасно, когда он так гудит! Сейчас совсем темнеет. Сама фигура Странника тоже производит впечатление не от мира сего. И дело не только в ее поведении или комментариях. В искусстве никто не удосуживается узнать ее имя ни разу.Для друзей убийцы она шпионка или ангел-хранитель, для полицейского она «дитя розы», «одна из первых прохожих», для Альберта она «шпионка», или по ошибке названа в его честь. любимая Ирена. Эта пришла незамеченной из ниоткуда, чужая среди людей, она оставляет их такими же незамеченными. Это похоже на прозрачную водную поверхность, отражающую нечистые проекции подсознания главных героев. Незнакомец с Сены — одна из последних пьес Хорвата, написанных в Мурнау.Тем не менее, тема посмертной маски Незнакомца возвращается как Spiritus Movens событий в комедии Голова в стене ( Mit dem Kopf durch die Wand , 1935; пер. Мачей Ганчар), премьера которой состоялась в декабре 10 октября 1935 года в театре «Скала» в Вене, режиссер Рудольф Бир. На этот раз действие происходит в мире кино, где неизвестные актеры пытаются привлечь внимание влиятельных продюсеров.
Когда нацисты обыскивают дом его родителей в Мурнау в 1933 году, писатель пересекает немецко-австрийскую границу, чередуя Вену и Зальцбург.Осенью того же года он едет в Будапешт, чтобы возобновить венгерское гражданство. Она записывает свой пограничный опыт в пьесе Tu i Tam ( Hin und Her , 1933; перевод Моники Микиной, Моники Васик), впервые поставленной 13 декабря 1934 года в театре Цюрихского драматического театра за пределами Германии. время. Комедия не очень успешна и после нескольких показов уходит с афиши. После войны его дважды снимали: в 1948 году его поставил Тео Линген, а шесть лет спустя - Эрих Гейгер.Это первая комедия, в которой писатель, доселе неведомый никаким границам, обращается к теме внезапно набирающей обороты проблемы вынужденной эмиграции. Для героев, у которых, как оказалось, была лишь кажущаяся стабильной жизнь, мир внезапно рушится, и они теряют землю под ногами, свою маленькую родину:
HAVLICEK Это пойдет мне на пользу, миссис Хануш. Знаете, это кажется проще, чем когда приходится уезжать из страны, с которой ты так знаком, даже если официально она не была твоим домом, - но есть так много вещей, к которым мы привязаны.
Новый подход Хорвата к драматургии позволяет создать счастливый, почти сказочный финал, увенчанный двойной свадьбой.
90 220
Figaro Lässt sich scheiden , реж. Фред Берндт, 1986
Во второй половине 1930-х немецкоязычные сцены из чехословацких театров неожиданно оказываются для драматурга новым местом постановки пьес. Мировая премьера комедии Развод Фигаро ( Figaro lässt sich scheiden , 1937) реж.Действие Арнольда Марле происходит 2 апреля 1937 года на Малой сцене Нового немецкого театра в Праге. Польская премьера в пер. Джек Ст. Pour в постановке Марселя Коханчика происходит 2 декабря 1989 года в Театре им. Стефан Ярач в Лодзи.
Имена героев пьесы заимствованы автором из комедии Безумный день или Свадьба Фигаро ( La Folle Journée ou le Mariage de Figaro , 1784) Пьер Бомарше, которого Лоренцо да Понте использовал для написания либретто для четырехактной оперы «Буф» Вольфа.Моцарт Свадьба Фигаро ( Le Nozze di Figaro , 1786). В комедии автор пытается показать текущие политические события, судьбу человека в изгнании и его попытки приспособиться к жизни в обществе, предостерегая при этом от утраты этических ценностей. С этой целью он возвращается к событиям Французской революции 1789 года.
Герои в искусстве представляют весь спектр человеческого поведения, характерного для современных эмигрантов писателя. Они пытаются обмануть себя, остаются верными своим идеалам и верят в других людей.Они добродушны, наивны, солидарны, готовы пожертвовать собой ради других людей. Они сталкиваются с проблемой приспособления к жизни в изгнании. В этом произведении писатель не занимается оценкой или критикой нового режима. Как всегда, он фокусируется на человеке и его поведении перед лицом разрушительной идеологии.
Дон Жуан коммт аус дем Криг , реж. Андреас Кригенбург, Salzburger Festspiele (2014)
За год до того, как был поставлен « Фигаро» Хорват закончил годы спустя — первые упоминания о драме относятся к 1934 году — пьеса Дон Жуан возвращается с войны ( Don Juan kommt aus dem Krieg , 1936; пер.Моника Мускала), по мнению Франца Чокора в письме Фердинанду Брукнеру, «самая зрелая работа на данный момент». Из-за ассоциации с войной драма была поставлена 21 ноября 1952 года в Театре Мужества в Вене под измененным названием Don Juan kommt zurück . Спектакль поставил Эдвин Збонек. Польская премьера в переводе Михала Мисёрного и постановке Марека Окопиньского состоится 8 мая 1983 года в Театре им. Вилам Хожица в Торуни. Автор использует фигуру Дон Жуана, интенсивно эксплуатируемую в литературе с начала XVII века.До Хорвата они тянулись к этому, в том числе Мольер, Моцарт, Э. Т. А. Хоффманн, Николаус Ленау, Рихард Штраус и Джордж Бернард Шоу. Во вступлении к пьесе автор обосновывает свое решение:
Неизвестно, жил ли Дон Жуан как историческая личность. Достоверно только то, что когда-то существовал тип Дон Жуана, и поэтому известно, что он существует по сей день и будет существовать всегда. Поэтому я взял на себя смелость показать Дон Жуана нашего времени, потому что наше время всегда ближе к нам.
Дон Жуан Хорват объединяет две темы, литературы возвращения , более тесно связанной с литературой пепла , созданной фактически после Второй мировой войны, с мотивом соблазнителя, которого сейчас соблазняют.В герое, вернувшемся с Первой мировой войны, происходит метаморфоза, когда он из человека, живущего завоеваниями, превращается в человека, живущего воспоминаниями. Так что из Дон Жуана он становится в лучшем случае его подражанием. Пытаясь найти себя в реальности послевоенной анархии и экономического кризиса, раздираемого инфляцией, она сталкивается с женской инфляцией. Таким образом, название второго акта пьесы В суматохе инфляции приобретает двойной смысл. Он постоянно ищет женщину, которая представляла бы собой идеализированный образ невесты, которую он когда-то обидел.Каждая из женщин, которых я встречаю, кажется, имеет лишь часть того, чем была его довоенная любовь. Герои пьесы Хорвата ни женщины, ни мужчины не способны построить зрелые отношения. Заинтересованные в исполнении своих прихотей, улучшении собственного существования, они совершенно не думают о потребностях своего партнера. Поэтому во всей пьесе мы не встретим ни одной любовной сцены. Разочарованный Дон Жуан, наскучивший большим количеством женщин, которые на самом деле олицетворяют вариации девяти женских типов, и преследуемый ими, осознает тщетность поисков.
Контракт на драму Страшный суд ( Der jüngste Tag ; 1937; перевод Романа Брандштеттера, 1965) Хорват подписывает контракт с издательством Wiener Operetten Verlag в апреле 1937 года, и 11 декабря 1937 года происходит ее премьера , реж. Пауль Маркс в Немецком театре в тогдашней Моравской Остраве (сегодня Острава). Польская премьера, реж. Действие Тадеуша Минца происходит 7 сентября 1973 года в Телевизионном театре. Спектакль показан пять раз, последний раз в 2007 году под названием Freigesprochen в постановке Питера Пайера и 31 декабря 2012 года в постановке Театра-студии.св. И. Виткевич в Варшаве, режиссер Агнешка Глинская.
На этот раз автор представляет зрителям трагедию Томаша Худеца, спокойного и услужливого начальника вокзала, живущего в несчастливом браке, судьба которого напоминает историю путеводителя из натуралистической повести путеводителя Тиля ( Bahnwärter Thiel , 1888; пер. Драма, показывающая человека, запутавшегося в многочисленных зависимостях, являющаяся одной из самых метафизических пьес Хорвата, не предназначена для анализа проблемы вины и наказания, а скорее для того, чтобы зритель-читатель осознал метафизическую вину .
Одновременно с работой над Страшный суд писатель создает комедию Деревня без мужчин ( Ein Dorf ohne Männer , 1937; пер. Мачей Ганчар), впервые поставленную 24 сентября 1937 г. в постановке Макса Либеля в Новом немецком театре в Праге. Спектакль снят в 1969 году режиссером Майклом Кельманном. Комедия представляет собой экранизацию романа венгерского писателя, политика и журналиста Кальмана Микшата « A szelistyei arszonyok » (1901), действие которого происходит в Венгрии XV века во времена правления Матиаса Корвинуса во время войн с турками.Писатель превращает главного героя комедии в молодого короля, полного идеалов, который всеми возможными способами желает бороться с коррупцией при дворе.
Horváth восходит к еще более далеким временам, неся в себе сюжет искусства Pompeii. Комедия о землетрясении в шести картинах ( Pompeji. Komödie eines Erdbebens, 1937; пер. Яцек Кадучак) в древние Помпеи у подножия мирного Везувия. На этот раз писатель использует комедии Плавт Перс , Пунийчик и Солдат хвастался , придавая своим героям современные черты.Одна из последних пьес на границе двух миров и одна из самых сказочных — комедия « В небо » (Himmelwärts, 1937; пер. Мариуша Лубыка).
Одон фон Хорват (справа) с друзьями в Фюрст-Альм Мурнау, 1929 г., архив Карла-Генриха Эмхардта
Драматургия Хорвата практически полностью сосредоточена на личности. Автор осознает великие социальные перемены, от падения Австро-Венгрии после поражения в Первой мировой войне, через анархию и экономический кризис 1929-1933 гг., до неизбежно надвигающегося катаклизма, вызванного рождением нового тоталитарного идеология, то есть фашизм.Он почти всегда использует эти события как фон для своих драм. Однако главная цель видится в воспитании человека, который кажется потерянным в новых условиях, и часто теряется при столкновении с бездушным обществом. Этот человек всегда происходит из народа, будь то Марианна и Альфред, Казимеж и Каролина, Эльжбета, Альберт и Незнайома, Фигаро и Сюзанна и, наконец, Дон Жуан, Томаш и Анна. Все они запутались в водоворотах истории, системы правосудия и моральных дилемм. Оказавшись перед выбором между комфортом, роскошью или идиллией, честностью и порядочностью, они редко принимают правильное решение, за которое обычно приходится расплачиваться потерей ребенка, отношений, имущества, достоинства и, наконец, идти на высшую жертву, что есть жизнь.Хорват никогда не осуждает прямо, он не проносит в свои пьесы громогласные нравоучительные лозунги, а рисует реально-жизненные картины, которые, соединяясь в одно большое лоскутное одеяло, обличают мелкобуржуазную глупость, лицемерие и наивность. Они заставляют зрителя-читателя задуматься, для чего в примечаниях на полях к Вере Надежде Любви , взяв за образец шекспировскую меру, что театр есть мир, сам автор признается:
"Как и во всех моих пьесах, так и в этой я стараюсь действовать как можно более беспощадно против глупости и лжи, потому что такая беспощадность кажется благороднейшей миссией беллетриста, который иногда воображает, что пишет только для того, чтобы люди могли получить узнать себя. .Так что прошу: познай себя!»
Его творчество, которое можно поставить между драматургией венского модернизма, представленного Артуром Шницлером, и революционной и социально активной работой, сочетающей марксизм с модернистской критикой буржуазии Бертольда Брехта, переживает ренессанс с 1970-х годов. Сюжет драм этого классика модернизма, реставратора плебейского искусства, представляющий собой синтез серьезности и иронии, в котором персонажи используют псевдоинтеллектуальный жаргон, наречия, кажется все еще актуальным.Социально-политические вопросы, представленные на примере судеб отдельных людей с точки зрения обнищавшей мелкой буржуазии или запутавшейся в патриархальной зависимости женщины, проблема испорченности общества и, наконец, религиозно-метафизические вопросы в более поздних пьесах, такие как ответственность за вины, делают его драматургию чрезвычайно злободневной. Об этом свидетельствует включение его произведений в канон школьного чтения в Германии, многочисленные новые инсценировки его пьес на подмостках не только немецкоязычных театров, наконец, новые экранизации.Можно надеяться, что эта подборка пьес, в соответствии с повышенным и наиболее оправданным интересом к творчеству писателя, будет способствовать популяризации этого выдающегося деятеля австрийской литературы, слишком мало известного в Польше.
Текст Dr. Мацей Ганчар появился во введении к «Собранию драм Одона фон Хорвата», опубликованном издательством ADiT. Введение в текст austriart.pl.
Доктор Мачей Ганчар
Историк литературы и культуры, литературный переводчик, преподаватель вуза.Выпускник Ченстоховского педагогического университета (1998 г.) и Щецинского университета (2000 г.). Он закончил докторантуру на филологическом факультете Силезского университета, где в 2007 году получил степень доктора гуманитарных наук в области немецкого литературоведения. Он начал свою карьеру в качестве переводчика литературы в 2008 году, опубликовав рассказ Германа Броха «: Последняя вспышка мании » в ежемесячнике «Одра». С тех пор он перевел драмы величайших немецкоязычных писателей Германа Броха, Одона фон Хорвата, Артура Шницлера и Макса Фриша.Он также переводил пьесы современных драматургов Рольфа Хоххута, Вильгельма Дженазино, Андреа М. Шенкель, Керстин Шпехт, Марка Беккера, Вольфганга Сретера и Лукаса Холлигера. Он является членом Международной рабочей группы Германа Броха (Internationaler Arbeitskreis Hermann Broch) в Вашингтоне и членом Польского общества театральных исследований. В 2011 году он был избран президентом Польской ассоциации литературных переводчиков. Он занимал эту должность в течение двух сроков до 2017 года. С 2013 года он возглавляет Центр иностранных языков Варшавского медицинского университета.
.90 000 душ в чистилище. Les Âmes du purgatoire - Проспер Мериме (электронная книга)
Минимальные аппаратные требования:
Процессор: архитектура x86 с тактовой частотой 1 ГГц или аналогичный в других архитектурах
ОЗУ: 512 МБ
Монитор и видеокарта: XGA-совместимые, минимальное разрешение 1024x768, 16 бит
Жесткий диск: любая поддерживающая операционная система с минимум 100 МБ свободного места
Мышь или другой манипулятор + клавиатура
Сетевая карта/модем: включение доступа в Интернет на скорости 512кб/с
Минимальные требования к программному обеспечению:
Операционная система: MS Windows 95 и выше, Linux с X.ORG, MacOS 9 или выше, новейшие мобильные системы: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
Интернет-браузер: Internet Explorer 7 или выше, Opera 9 и выше, FireFox 2 и выше, Chrome 1.0 и выше, Safari 5
Браузер с поддержкой файлов cookie и включенным JavaScript
Рекомендуется Flash Player 10.0 или выше.
Информация о форматах файлов:
- PDF - формат, рекомендуемый для чтения на ноутбуках и настольных компьютерах.
- EPUB — формат файла, позволяющий читать электронные книги на устройствах с меньшими экранами (например, на электронных книгах или смартфонах), дающий возможность подгонять текст под размер устройства и предпочтения пользователя.
- MOBI — формат записи Mobipocket, который можно загрузить на любое электронное устройство (например, электронную книгу Kindle) с установленной программой (например, MobiPocket Reader), позволяющей читать файлы MOBI.
- Аудиокниги в формате MP3 — формат файла, предназначенный для прослушивания аудиозаписей.
Типы защиты файлов:
- Водяной знак - (водяной знак) представляет собой зашифрованную информацию о пользователе, купившем продукт. Это позволяет легко идентифицировать пользователя, незаконно распространившего продукт. Этот тип безопасности определенно более удобен для пользователя, поскольку вам не нужна учетная запись Adobe ID и авторизация устройства, чтобы открыть книгу, защищенную водяным знаком.
- Нет защиты - некоторые файлы, предлагаемые в нашем магазине, не защищены. Как правило, эти типы файлов можно загружать ограниченное количество раз, определяемое поставщиком электронных публикаций. Соответствующее сообщение появляется на сайте в случае слишком большого количества загрузок файлов.
Вызов дизайнера:
Действующие акции
скидка для внимательных клиентов 7% от общей стоимости заказа.
